Author matching small dialect region
| Sinclair, James | South West (Galloway) | |||||
| dey dat hit ta dir sail wirkin tide du yun roond wind wadder waves whin beach shu baa sam taes cowld feelin trowe dem boats lobsters hailed herd creel point dere sees peerie hed stroods itill warm sailed convoys wheelhouse dis gale voice naa boys darkenin skipper dan fell ida filt waitin high tap ran inta mark lowrie shiver broo settin limpit tumbled geed tree story sixteen peir noosts abune fifty twal arcangel creels lashed skiff blawin survive wasterly swell bulderation joost runnin lobster shott comes braaly fathom desel baal in-anunder banks takkin stuck brakkin likly baet february airms whaar sayin enoch winnin window yunder yes nineteen rescue hoop barents handrails u aeroplanes ice shivel exe shingly waaters cargoes onywhaur most frozen arctic frichtnin chappin whole swally banes snaa bitin frost hoor graet battleship scharnhorst shaested lot worst shifts gadder sweep tow boo shut voe engine peester hadna blew clean lyin haar foula burrafirth itll ebb bulksheid held torpedoed minded frame wartime scuppers tales yarns staandin wiecht groon lee getting swappit fags smokit laid stong ahint heel hand halyard ooie-socks sea-buits slippin cleat speed tows easy doon-haulin reefed der pull reducin rackie haevin canvas swill riggy-bane saftly fingers box tick awthing mirr plooed boards splintery blöd coorse harsing second veins hert fore rush pumpin mön chance fish nor-wasterd brim ream-calm room lipperin mansie jamsie's bridders codlin skitterin ancestors rodd took drave strampin flat cappit heicht named takin erts windrin watchin meids mirkenin miss southerly morning turnin daniel youngest crew idder grand-fedder brucker tief's sheep nort-hoose slokkit pitch draggin keel grippin racin twist lump pulled soond swang port' careful listenin broch hooses brak makkin helm full yelled pokkit ashore lichts pullin rowed smelt paet forefit relief breath reek minute nearly match strak pipe drap grip ness oars starboard wasting ghost lost bridder undertow eighty caallin med nordert' guid'll deep eddy streetched pick glinderin willie's treacle moder-dye hertbaet skeen thin sixareen nort listened tink tryin bannocks stove crabs port smudge lookit eyes chair tinkin awey faded charlie's aabody claes happit scrapit | da an o a his wis wi in fur tae ower he on oot up aff muckle i her we as sea lang cam set aw fae day wid heid licht richt wan be lik s twa mind nae wey feet een saw no afore how let doon mak aa you come could back him said boy turn micht white watter yet got fower still wir whaur goes year syne mony can war get side aboot is big by though but men even tak your time ee so hear tell some years if see at first lass bed stane hame wha eftir felt intae it ur we'll gettin wirds dark whit | the and ye that ma yer ah fir or oan they me wee hae this she when auld us for noo their aye bi jist it's like yin frae oor here are mair bit there sae them then were of thir yon its thon ah'm ken nor will man days ae ain wae nicht than folk whae dae new to life weel roon been scots say anither through had near et again never while think maist only awa hud bus efter thaim made gey kent wad owre did last we're dinnae m fowk guid here's ither whan road deid went throu pit weans cannae scottish left gie there's masel hoose great abuin sic d nocht ony haud things scotland wur was faither till sun maun loch haed braw seen yince bein thocht haun best thing gan twae bricht face need has faur a'm history atween ye'll thegither fine mither keep feel fair three toon taen place times mr rain didnae bin hauf yir ye'd door ve baith past tho telt well stanes fire alang lassie mibbe yins that's ah'll ye've gin less hoo heids gaun ll naw green fin want whit's wean warld sit just bits hale burn thochts isnae hairt name came thair cauld agin which kens they're wa wisnae anen daft t buik go yersel cried shair wheen ilka far blether warl winter same ablo gobbs young ther aroon nane weather right gallowa each ahin says every hill across strand street cry black kin she'd stert air better am itsel burns much fit bide talk leid later disnae nou fou true poems ayont lift sair sang enough wiz stood dug hid weather's drink windae brocht mate gied wark o' cos english born trees hail look sing my names ane who blue should kennt too ocht bonnie why god staun amang fu hair flooers sky bairn mare huv hingin ah've gang few waas work five next sleep fecht pairt he'd body oh saft station smile oors river where hus speak unner whiles juist lassies stertit order really world hills naebody daurk rest night wrang close | ||||
| 74.2% | 24.3% | 75.7% | ||||