Author matching small dialect region
| Robertson, James | Ayrshire | |||||
| grumphie tod heehaw doon teeger robin didna mr hoose dinna hoo because awfie spiered hoolet precious where roo wisna braw we'll gonnae beek brock kind shair roond doot boonce through mibbe naw forest looked onythin we're mrs lookin hole look hullo fund daein canna awbody boggin which voice ainly find widna whit's kanga sepo couldna nixt tods naebody naethin mean took tree waitin onybody tunnel hadna sudden pooh's poloko thinkin teegers cawed happened haill tither seemed cake he'll tottie front done skraiked really tap wrang soon somebody widd end explained cider soond awthin ithers wan else skirled thief masel telt maitter yon's speak wantin slowly brae haw cairried c'moan sometimes wantit begun stapped flair does huffalamp isna haunds should haein denner coorse doesna neuk da teacher feelin thank steyed maw ayewis lugs puggies tapiwa sittin grund steekit bear grumphie's hinny breakfast meant schuil obed lion means turned thrang howkin stood whuspered says poued hoolet's wioot lassie we've must wee-est spier ootby stane different rapet tea suddenly forbye laddie unner comes lowped makkin chapter sticks ettlin ye'd walked taen keeked case howk happy idea ootside staundin brig strecht bide keekin wund waw neb let's mooth unco pom glisk freend fash shouted gane stap it'll ratton detective loof fit pittin faw stick kept haycorns oo nummer insteid answer whenever bittie black river open graund skelp able fact lood meenits craitur tiddely notice giein deein efternoon bother raxed tellin bite wheesht smiled easy | the and a tae he it said wis o that in ye wee i on they whit his she for but aw had at wi no oot as her up him jist is aboot be this hae when there awa if sae aye were them we rabbit it's dae yin see wid noo like mair weel ken ma syne back ower thocht intae are efter cam muckle wey me say did or could been can i'm gaed an their fae nae yer richt heid think get somethin himsel again bit by gaun lang aff that's day time guid gey pit thing afore ony kent then wha here us three some twa will while och you sayin anither come folk yon there's yersel he's bairns tell yince i'll tak hame never ither even oh first gang mak place things saw want auld got last door seen than made mornin ye're trees maist thae heard help micht nicht left stertit ablow een gied oor mind he'd gie sicht let days better bein ahint ever sat gettin cried has watter alang thegither faither sang fou felt side haud comin cauld man warld ain hersel whaur hear ilka fell set they're meenit sax new sic stert puir faur eneuch frae bed fair yet feet mither eat licht face tellt fower fine ye'll hunner hauf same deid room feel baith keep feart near of she'd sair still words ah she's sun ae need to was bring i've best i'd brocht name braith cannily hard mony till am word body white turnt road quick lay amang | aa doun wad juist thaim nou gin my cuid s ti its hou broun king queen jennet throu wes furst life year adam nor roun dinnae gryphon turtle young mock didnae gif hatter men tuik vyce yir deep hous edam cat went bonny keing great mebbe haun la god tuim luik fand winter maun awfy years t isabel luikt hert only cuidnae shuir mous mairch duchess kirk speirt lord abune dormous shuin cruikedbank sodgers twae cannae muirkirk nowt hauns five fin shuid tho lass yae priesthill ocht bairn whan d big thay stuid oan dochter kep maukin win times luikin hills grun bess straucht daith forrit nane next tammas ane laich tattie wisnae wife ben hale spring heids peden intil simmer fear chance tried fur hill since greenock dune wheen course moss le wark ee muir fuit terrible burn ran kin wish reponed spake ll covenanters athoot claverhouse table airms het raise hairy-maggie caad dee'd covenant neist across sorn gled held douglas troopers son uised fir agin uise ye've whiles court dragoons wunner m wadnae til disnae hadnae saicont late janet dout yowes kennt true duke takin ten loud shot growin whae thy hugh fowk air ettlt sal luikit ferm daft dance why sleep out read sent forenent wull siller strength sea please thare mysel bad tears ta'en thochts haes blessed o' baudrons talk themsels tryin lyin cruel embro mile houever rest soun der sherp ayr smertly gress fire hinner-en | ||||
| 48.0% | 52.0% | 48.0% | ||||