Author matching small dialect region
| Robertson, James | Mid Northern A | |||||
| grumphie tod heehaw rabbit teeger robin mr wey awfie spiered hoolet precious where roo braw wha gonnae beek brock kind shair roond boonce mibbe naw forest yince never hullo fund want daein awbody trees boggin thae which stertit ainly ablow whit's kanga sepo nixt tods ahint ever has waitin tunnel hadna sudden pooh's poloko teegers cawed haill cake tottie done skraiked fou somebody widd end explained cider soond awthin wan skirled thief maitter yon's speak whaur wantin slowly haw cairried c'moan sometimes wantit begun stapped flair does stert huffalamp isna haunds puir faur doesna teacher thank steyed eat maw puggies tapiwa grund steekit bear grumphie's hinny breakfast meant schuil obed lion means thrang howkin whuspered poued hoolet's wioot we've wee-est spier ootby stane rapet suddenly unner words lowped chapter sticks ettlin walked keeked case howk staundin brig strecht keekin wund waw let's mooth unco pom glisk freend fash shouted gane i'd stap ratton detective loof braith cannily faw haycorns oo nummer answer whenever river word graund skelp able fact lood white meenits craitur tiddely notice efternoon amang bother raxed bite wheesht eleeven glegly wheen daunered shools scran aften jaur backson snaw ettled cry earth wunnered fast shelf ho-ho boonced lowpin silence gled freends haund taes dumfoonert late kanga's caw tent chookie true that'll nane tod's moment brainch trap robin's wunnerin wark ploy booncy breenged drapped brawest food feenished laich-hoose craiturs onywey twiced dunch listened chooks dear loast ocht kittled lown molipi itsel francs noise keek langer waited widds deuks bits sherp honoré we'd thoosans heids rabbit's strang lowp pots teeger's chance stertin whilie themsels awready scrievit skelped jaurs ready poetry went machines morn's staund glowered brainches string stervin eatin chookies cleg letter-box wa fykie fareweel heezed beasts sing daft began mine's chair where's cuddy sleep gress mishanter blawn she'll watchin thrissles dwam notion the-day seeven where-intil sky cheerio wunner secret breeshled yett fence leaves cawin thieves doun geese lea forget match drap bottom guns scunnersome aroond blate-like soonds speel skeerily heehaw's theirsels minded gleg dream seem maks waarm bigg ceilin peched certain question scansed pine steer cooried gallus fermer wind tra-la-la stanes fashed yese learn agnes loch seik haar less stey liked missed quiet speakin land wee-er quickly looks ferms edge second scunnered forenent dour pushed woke spierin birlin sleepin path shift oorsels hunners miles medicine fowerteen whether smeddum whit'll village whitever heidbummery wish eicht jaloused crabbit violets loss schuilroom acre howkit somewhere waefu out jings sort freendly shooder crabbitly happen led onywhere dunched cannie glue tiddely-pom few fermers bleck sappie matches airt sir mornins rhyme pauchled happens watched toddy braid feast boggin's listenin sclimmed werena hing until here's ticht rope bunch bacon wheeplin breengin purvey mappie bontemps cryin fleed faws hum whase stair ayont fingir squaiked bank troot search through-ither darg puddocks verse fodge yelloched cushie-doos hills dreams fawn tractors brain spell peasant siccar bitts weans bird jaggylar boy north meanin inch canny funny daunerin claggy sowl vexed awthegither poke ice love lesson closer letters jalouse botswana thrapple fleg pictur decided lauched peerie goaved twa-three detectives breid warsled jeely joy iced shairly spar thursday splore basket hoasted cakes yersels fir-cone sneyster mingin fir-cones excitement lenth factors spreckelt mad bothy dichted ding hinnies guidsakes whitterick grannie hams coarn loofs chap lettin gear point cless scliff lions seems thanks gets tents beek's why mirk pieces snoovin whusper | the and a tae he it said wis o that in ye wee i on they whit his she for but aw had at wi no oot as her up him jist is aboot be this hae when there awa if sae aye were them we doon it's dae yin see wid noo like mair weel ken ma syne back ower didna thocht intae are efter cam muckle me hoose say did or dinna could hoo because been can i'm gaed an their fae nae yer richt heid think get somethin himsel again bit by gaun lang aff that's day time guid wisna gey pit thing afore ony kent then here we'll us three some twa will while doot och you sayin anither come folk through yon there's yersel he's bairns tell looked i'll tak hame onythin we're ither even oh first mrs gang mak lookin hole place things look saw auld got last door canna seen than made mornin ye're maist heard help micht nicht voice left een gied find oor widna mind he'd gie sicht let days couldna better bein naebody naethin sat mean took gettin cried tree onybody thinkin happened tither watter seemed alang thegither he'll front faither sang really felt tap side wrang soon haud comin ithers else cauld masel man telt warld ain hersel hear ilka fell brae set they're meenit sax new sic should haein denner coorse eneuch frae bed neuk fair da yet feet mither feelin ayewis lugs licht face sittin tellt fower fine ye'll hunner turned hauf same stood deid room feel baith says lassie must keep feart near different tea forbye laddie of she'd comes sair still makkin ah ye'd taen she's happy idea ootside sun bide ae neb need to was bring i've best brocht it'll name fit pittin hard mony till stick kept am insteid bittie black open body turnt road giein deein quick lay tellin smiled easy atween windae story pairt its nor times table doctor shook watch noddit ben wife ill niver s hope middle tail each five oors morn ten air men read hooses bad close they'll past win flee wumman rest though bonnie opened clock burn lyin life ran liftit across wifie these bricht biggit kinna haudin ferm aside grew since deep puckle seein faimly cairry big forrit grey kens ye've catch smile kitchen kennin freens mannie use year your lug real reid nurse sit deil held elspeth saft tried airm green ee turn sea special shot hingin listen heed how gien het hert haun care years used chiel please hauns steps broon try run ontae daith lot fish miss heich fear fat paper fleein uncle go teeth dee | e thi te hid aa fur fin bi eit wiz fir er so weis aat war att roon d oan fowk bin far es wye eis en ah'm gweed fan teen fa my hiv foo nivver ay cud gin wint ess aul wad god affa han inno iss sin great loon wer throwe cause at's ti im div mebbe jessie toon tho gyang aroon say's quine ll aifter nay thon aneth ere's only grun wir ane hale ging ere inte siller lad lookit winna maun fit's lord em deen leukit reed quo ye'r moo hair sure ahin yea fun aat's ah'v aathin gan cus iv ah'll fite verra eence doric git lat bairn hee's na fire spik gid leuk tyme young tee boatie mam throw takkin aabody disna peer hairt wird abeen fyle ava neist wirk clean isie full caad inside they'd bonny tuik kirk next eyn cudna baak hans ah'd tull speired gat ooto et myn o't job much likit well roart park fadder ah've hidna beldie ivver makk m came onywye takk little claes car gyan deed wirds leukin spikkin ilkie wull granny yalla sma se leave faa horse steed steen baggy saa aiven anely a'll loons sighed stop leuch alec hiz quines coarse scots tryin airms lik fleer min ve intill mistress brither keepit stairtit dow caim aal cood glaiss tale pet yi stannin blaik lift jack andra gairden stan hee stuff sent t shid keengdom play lyke steenhillock maister blue til att's seat nur soun broo hell street hay maan feish grinned eih jim neest leddrach ett neen a'm rinnin waa socht fairly show maid later faither's rin dug sut shi aricht cheer lizzie ca'ed teuk iver breath ov luikit seelence pulled against mabel hivven legs winter wintit supper ilky roch eif greetin box hud laird luik one faith disciples fa's sign vi gotten straicht muggie sheen enuch age tay ther missus free half jed eese water passed laid line cut bedd kine chiels geid sabbath dubs entae schule good smell mith temple betty snaa news started dis pair lan sum fand winner caal milk eric music gran bocht evin pal awfa douglas met something lucky kitchie lut neck drink caa 's reef speered couple rosie mine put freen gordon luv pain sorry ina parks aik stoppit boat kin quarry wyte month bag steens nose aunt stairtin oota work plate weemin sark dark nick corn ir bar thin skweel byre skin wi'oot file tears colour bluid rale ersel shakkin eesed eh coal stable bliddy o' belly with fu dr believe meet skim speirt early speerit least flat coo gertie duguid lost bottle hairber bob amo throo chest jerusalem caaed pick toun weet livin looket gaen stairs waatched company speir ye'v twis girse hill peace chaptir s'pose erse pey very local shut key played mukkul wytin seek ask all flooers spak michty stuck bloody hinmaist maet short bairnie warm shooders turnin dad hoosie phone buik sister winda heis fobie pooch bennachie ronalt pipe raelly lach spikk cooncil fyow maybe feed wurket dry just wi'd shop o'is duncan what queer tint a've buy boy's wummin injin feert sweet boddim leavin piece winnert jeemicky cat jimmy vrocht rubbit simmer hett born nava wheel leid father bosie size maanie snoot faun fore aboord wyes wine eit's found son fulled scotland chunce getting save faar aince computer | ||||
| 55.6% | 44.4% | 55.6% | ||||