Author matching small dialect region
| Robertson, James | Orkney | |||||
| wee aw grumphie awa tod sae heehaw rabbit teeger mair ma syne robin thocht because awfie richt spiered somethin hoolet gaun precious where roo braw gonnae beek brock shair boonce och sayin yon yersel naw forest looked yince i'll hame onythin lookin look saw hullo auld daein mornin awbody ye're boggin thae micht nicht stertit ainly ablow sicht kanga sepo bein tods naebody naethin gettin cried tree waitin onybody tunnel hadna sudden pooh's poloko thinkin teegers cawed haill tither alang cake thegither tottie sang skraiked fou wrang somebody widd explained cider haud awthin skirled cauld thief masel warld maitter yon's speak ain ilka wantin brae haw cairried sax c'moan wantit begun stapped flair does sic stert huffalamp isna haunds faur haein denner eneuch doesna frae neuk da teacher feelin steyed eat maw ayewis licht puggies tapiwa sittin steekit bear tellt grumphie's hinny breakfast meant schuil ye'll obed lion hunner thrang hauf howkin baith whuspered poued hoolet's wioot lassie we've wee-est spier ootby stane rapet suddenly forbye laddie unner she'd sair lowped makkin chapter sticks ettlin ye'd she's keeked case howk idea staundin brig strecht keekin ae wund waw neb let's unco bring pom glisk fash shouted gane brocht stap it'll ratton detective loof pittin braith cannily mony faw haycorns oo nummer insteid answer whenever bittie river graund skelp able lood meenits craitur turnt tiddely notice giein deein efternoon quick amang bother raxed tellin bite wheesht smiled easy windae eleeven glegly wheen daunered shools scran pairt aften jaur doctor shook backson snaw ettled cry earth wunnered noddit shelf ho-ho boonced lowpin silence ill gled haund taes tail dumfoonert kanga's caw tent chookie morn that'll nane tod's moment brainch trap robin's wunnerin ploy booncy breenged drapped brawest feenished laich-hoose craiturs onywey twiced dunch hooses listened chooks loast ocht kittled close lown they'll molipi itsel francs noise keek langer waited win flee widds wumman deuks opened sherp honoré clock thoosans heids lyin ran liftit rabbit's strang lowp pots teeger's wifie stertin whilie themsels awready bricht biggit scrievit skelped jaurs poetry went machines morn's staund glowered kinna brainches string stervin eatin chookies cleg letter-box haudin wa fykie fareweel heezed beasts grew daft began mine's where's cuddy seein faimly cairry mishanter blawn she'll watchin thrissles dwam notion forrit the-day seeven where-intil ye've cheerio wunner breeshled yett leaves cawin thieves kitchen doun geese lea forget match drap bottom kennin guns scunnersome freens mannie blate-like speel skeerily heehaw's theirsels minded gleg waarm bigg lug ceilin peched certain question scansed pine steer cooried gallus fermer tra-la-la stanes fashed yese learn agnes seik haar nurse stey liked missed deil speakin wee-er elspeth quickly looks ferms saft scunnered forenent dour pushed woke spierin birlin sleepin path shift airm oorsels hunners ee miles special medicine fowerteen whether smeddum whit'll village whitever heidbummery eicht jaloused crabbit violets shot schuilroom acre howkit somewhere waefu out jings sort freendly shooder hingin crabbitly happen led onywhere dunched how cannie gien glue tiddely-pom het haun fermers bleck sappie matches airt chiel sir mornins rhyme pauchled happens please toddy braid feast boggin's listenin sclimmed werena hing here's ticht rope bunch hauns bacon wheeplin breengin purvey mappie bontemps cryin fleed faws hum whase stair ayont fingir squaiked bank troot search through-ither darg puddocks verse fodge yelloched cushie-doos dreams fawn tractors brain peasant siccar bitts weans bird jaggylar ontae daith meanin inch canny daunerin claggy sowl vexed awthegither poke ice lesson closer letters jalouse botswana thrapple fleg pictur decided lauched peerie goaved heich detectives fat breid warsled jeely joy fleein uncle iced shairly spar thursday splore basket hoasted cakes yersels fir-cone sneyster mingin fir-cones excitement lenth factors spreckelt bothy dichted ding hinnies guidsakes whitterick teeth grannie hams coarn loofs dee lettin gear cless scliff lions thanks tents beek's mirk snoovin whusper | the and a tae he it said wis o that in ye i on they whit his she for but had at wi no oot as her up him jist is aboot be this hae when there if aye were them we doon it's dae yin see wid noo like weel ken back ower didna intae mr are efter cam muckle wey me hoose say did or dinna could hoo been can i'm gaed an their fae nae yer heid think get himsel again bit by lang aff that's day time guid wisna gey pit thing afore ony kent then wha here we'll us three kind some twa will roond while doot you anither come folk through there's mibbe he's bairns tell tak never we're ither even oh first mrs gang mak hole place things fund want got last door canna seen than made trees maist which heard help voice left een gied find oor widna mind he'd gie let whit's days couldna better nixt ahint ever sat mean took has happened watter seemed he'll front faither done really felt tap side soon end soond comin ithers wan else man telt hersel whaur hear fell slowly set they're meenit sometimes new should puir coorse bed fair yet feet mither thank lugs face grund fower fine means turned same stood deid room feel says must keep feart near different tea of comes still words ah walked taen happy ootside sun bide need to was mooth freend i've best i'd name fit hard till stick kept am black word open fact body white road lay atween story its nor times table watch fast ben wife niver s freends hope middle late each five oors true ten air wark food men read dear bad past rest though bonnie bits we'd burn life across chance these ready ferm aside sing since chair sleep deep puckle gress big grey kens catch smile sky secret fence aroond soonds use year dream seem maks your real wind reid loch less sit quiet land held edge second tried green turn sea wish loss listen heed hert few care years used watched until steps broon try hills spell run boy north lot funny fish love miss twa-three fear paper go mad chap point seems gets why pieces | hid fur sheu wae aal thir so wir peedie hid's ah'm right more cheust hiv night whar orkney yir owld fer gaan wur oan thee thoo home good thowt sheu's hids too darling awey whan aa light nivver bi dance only thay long eyes fock very language haed o' poor scots bonny wirds much ah'll all id lass hand whin might meed git maggie luk bairn any off taks fir blue sure whut don't lukkan spaek thur my bessie what orcadian saa young every who taegither teuk claes many beuy most noor haem piece notheen thi dark cat morneen deu sam next two granny high maet lights grand both far a'm inga haes start week jeust great you're warm toon shore cowld hir eynar isno shae moose lost summer floor m field lad banks spaekan ivry pair geed hat eye own under thinkan tang such yur ur disno eftir dry gittan coman whole gotten sometheen window turns deun ha fields rain staetion i'the pat bae mine aalways thir's wance leid aap hair teu d stone wrong kye bright ll inside fire drink reed disna do cut winter chist mesel pot witch gret enough quoys hill waant thaim darling's sayan lie withoot boat island sight wirk hands wheel write writan yu fill faer walk gae half dumbledore line grip aafal canno boys luv lukk'd against west weet trou above quite nearly kirk ap airms just queek sits clean whaar car astrid's wird street hur lukked tight standan fairly not corner moon met weeks thoo're hin play along god sittan yvind aald news anything meet gan step have stop aer granny's started cook phone plenty shed pig world neck aaf job sand feed mars neem somtheen you'll danced jim free future legs ferly weys wad ithoot top fok laid leuks empty haggis likely paet blide wans box asked niwer professor dyke ask nose dis haad sunday drive runnan jeannie lyan son dog wisno space bowt gaen mee yaas goes full leuk ago sore work deus langwach hou needs ould bruck haer enogh tide age wait voices cloot shop buddy prood closs thinks wather roon stuck couple differ scottish awn ir leg browt gunnie sister cup laugh baet ahm tatties margit sweet watchan waitan dinner hunder sent sense touch weemen didno fokk flyan haerd caad sheu'll blink stoor loved sheep change clear cross stand something tryan smell mcgonagall christmas starns fingers widden speirs heavy thim geen sign waves letter kin music wha's marwick coo hot herd burd single eens book ebb aroon dinno laevan about buey cock tale dancers move lies cattie-face wave can't radio pull seek nights teen snow ring bbc kirkwall maan know sheu'd kindo brenna luks stuff deuan naem tongue family mynd waantan stones haads byre takkan seean saet fancy yass haand aet pits ivver abune pain colour maed thowts mimi aafil plain called power shut birlan gettan filled silent tractor english draars died born buy came growan bean strong mercy show twenty wear alwis yole wine playan school unkan lit haet ddd ithe lift apin dad sleepan silver one needan sooth purple final orcadia needed don bar welcome smelly t ship aesy elder-flooer haard mibee waatch storm forward cum baest makan makkan money mother hid'll beneath wirkan country smiles share rich paece twatree plastic none doors leave higgie hingan asks pulled waants pittan soor soft red sorry pride faether faces surface pick westray thurs coffee brither hidna owre already laek slow live among nice potters slaet frock kennan cast skin nothing truth northern tied feelan hens kinno lighter waas wrote uncan stairs favourite ting nou tv rise calm socks number isles yellow boots waal thum hit jimmack war screen reach bound washeen shape below safe bides early with played tears stopped | ||||
| 62.2% | 37.8% | 62.2% | ||||