Author matching large dialect region
| Robertson, James | Southern | |||||
| grumphie had tod heehaw teeger wid robin didna dinna because i'm awfie fae spiered somethin hoolet himsel again precious roo wisna pit thing wha we'll gonnae beek three brock kind twa shair doot boonce through mibbe yersel naw he's forest i'll onythin we're oh first hole things hullo fund daein canna mornin awbody ye're boggin thae help stertit ainly ablow een gied find widna he'd whit's kanga sepo couldna nixt tods naebody naethin ever mean cried tree has waitin onybody tunnel hadna sudden pooh's poloko thinkin teegers cawed happened haill tither watter cake he'll tottie front done sang skraiked really fou tap wrang soon somebody widd explained cider soond comin awthin ithers wan else skirled thief yon's wantin slowly haw cairried sax c'moan sometimes wantit begun stapped flair does huffalamp isna haunds puir faur haein denner coorse eneuch doesna neuk da teacher mither feelin thank steyed maw ayewis lugs licht puggies tapiwa sittin grund steekit bear tellt grumphie's hinny fower breakfast meant fine ye'll obed lion hunner means turned thrang howkin whuspered poued hoolet's wioot lassie we've wee-est feart spier ootby different rapet suddenly forbye laddie unner she'd comes sair lowped makkin chapter sticks ettlin ye'd walked she's keeked case howk happy idea ootside staundin strecht keekin waw neb need to let's mooth unco bring pom glisk freend i've fash shouted gane i'd brocht stap it'll ratton detective loof pittin braith cannily hard faw stick haycorns am nummer insteid answer whenever bittie black river word open graund skelp able fact body lood meenits craitur turnt tiddely notice giein deein efternoon quick lay bother raxed tellin bite wheesht smiled easy | the and a tae he it said wis o that in ye wee i on they whit his she for but aw at wi no oot as her up him jist is aboot be this hae when there awa if sae aye were them we doon rabbit it's dae yin see noo like mair weel ken ma syne back ower thocht intae mr are efter cam muckle wey me hoose say did or could hoo been can gaed an their nae yer richt heid think get bit by gaun lang where aff that's day time guid gey afore braw ony kent then here us some will roond while och you sayin anither come folk yon there's bairns tell looked yince tak hame never ither even mrs gang mak lookin place look saw want auld got last door seen than made trees maist which heard micht nicht voice left oor mind gie sicht let days better bein ahint sat took gettin seemed alang thegither faither felt side end haud cauld masel man telt warld maitter speak ain hersel whaur hear ilka fell brae set they're meenit new sic stert should frae bed fair yet feet eat face schuil hauf same stood deid room feel baith says must keep stane near tea of still words ah taen brig sun bide ae wund was best name fit mony till kept oo white road amang | th eet ee fur s hei hed hur oan whan til whae wur b' ti thum thair lik ferm o' agin twae bi ay juist went nou would mynd owre awfy yid thar chinese hir borth wull thay mei dinnae aa wei intil how thaim ir - queen sterted ah'm a' eer tyme bade off gin king doun weil ane n its sei eet's iz scots d turtle eets waitter mock hing ick gryphon wheen thit hatter yeir hink only hawick faimlie anenst bei um from haes mairch roberton ne'er heis firrst ca life eis sin much yonner bin pair put lyke high fock wad threi came wud ah'll hoscote year atween duchess dormoose wi' moose big didnae fir bot next nor kis enough m hev share herd war hou cuid shei haugh read hare burn cat mulsintoun years ah've eyes t wuid cannae monie fermer yonder haund hill ve finnd bairn mebbies funnd estate withoot thon gairden century fowk what kirk tho course hes throwe caterpillar craik div onie toun haun sayed do hope yow itsel wes muther whilk ee're hert wullie born rest marrow wife wrocht local spring young nichol so added kan nithin naem cottages hall laist close scottis air wul praisent e'er maun eftir please table gress replied aince hings dance turn pages tent yaised wisnae tears story nut ear laird gaen scotland tung sea border wish wunder howpasley son im yir sister court heids late ch just leid asked abuin biggit gae couldnae ah'd weill girnwud try deep lift youth muin tried drink stanes under hills throu names quite maks deanburnhaugh perhaps soup poems | ||||
| 53.8% | 46.2% | 53.8% | ||||