Author matching large dialect region
| Niven, Liz | Shetland | |||||
| ye ma jist oan yer aw thir yin us whaur buik wee mibbe gin them thistle wumman gan throu identitie thon dinna wa these ya mannie she's folk oor kintra kinna fowk malawi picts borders then ye'll sisters soil macdougall sons onie monie gey facts yince solway yins saddest journey harvester sky whither she'll wean who gans poems unner bar skin ilka pynt there's a've ither talkin hairts frae think edwin that's quest tells labour thegither lassie ye'd wimmen heids mend freens bell widden talk which joab rule focus waur whole journalist leisure paintit grun roon hail reid birth fou brak should film sherp welcome hairt disnae parliament bits buiks lan itsel each identity forth saft mither road whae muir's lea reader many macdougall's thoosan romans blether information writer cannie lassies comet faimilies anither true roman row bebe bus abuin faur prague we'd take drunk pink ancient built historie martyrs search preoccupation verra batters quite hissel scotland's kirkcudbrightshire thought index academic wantit readin further references upon becomin flair same speak interestin pipes golf cannae played element refers fed hid wi'oot she'd exile thomson comment lines democracy states derk ur needit thocht nation wished hunner rabbie hauf apt flight complex scrievin travel heavy gliskin stert brig famous humour kintra's brick based mornin few identity' trees thir's way raither national scuil origins warm backpacker personal greek painters freen muir writer's great loast fins rid conquer ye're sits food soon enough couldnae rock takin bye work ain's holiday london scunnert went citie meddle build strang moon hadrian emperor wes ad gallus legions wunnert ye've thochts don't sangs delight fu stertit poem chynged central plot vyce insicht shuid prose through eyes lallans leid readers hadrian's any real lot quarter jewish books vennels droont england wey didnae arrival gaelic here's wisnae edge pain warld fa whyle crisis empire rue east curse turf caledonian towers instead abbey sight ootside full locust morra cal weans chinese grows may sheet brithers deepest fitba strecht memoriam haud dinnae kirks hames bonnie away hans tuned crackt words ocean swine hauns land tides ninian's haar soons early arrive plastic mists spring wavin greet graves daurk doule sticks cuid gowd yerd tears wild gallowa bodie hinnie ash isnae faith haulin boondaries daurkness list shilpit cousins villages staun catch brothers heaven soothwest covert sweethairt shouders husbands kintraside naebodie lives skytin ships skipperin could've thrang bleck boyhood broon sea's kid speirit calls brilliant cratur misquoted knit a'd considerin property bunnet jaggy aabody's advantage goodness creepy pickt stey problem wool sound ungrateful pals extract smiles thinkin role dispenses cheek needles york cos gemme sleepin routit weir furst cairdboard boxes hoaxes bonfire thi wing pmt sufferin faws free tension coontit votes stauns private beds next celebrate sunlicht beltane amna drained steading totally aim climb gliff opt orkney scuils toffy fools boolmoothed noses braks poond sabbath gran toorie's spikes gaun sherper cards spunks street such bum punks bite eat daur doctor elements ra lead trannie feed teirin lads bevvie growin menopausal martins seeds scatter indeed starry join jags vowed donkey knackered retrieve scooter battery hymns radio sunspots twin lauchter begins unconditional pools olive stick bent moves warmer two dreid unpickt leans traveller eighth cherokee vietnam sharin reservations strechts american foonded lurks tuner guitar dj's unravellin lady country horse trojan islands return birthin buzzin west's draginflea europe's space highways reeds route gait slow geese gress roadside noises horses cairts winterin machars swimmin gangin paradise backpacker's vrachos turnt torches speirs verandah they're bleacht kept secrets salmon craiturs gull slipstream swim mayfly hosts rhythm dart experience baseball settlt kennin shed depths villagers trouble caller island sweetheart pine stravaig circles silvered watter's mirror clocks movement stop' checks galloway dickey nonsense alms dispensing clothe mrs load pure dole devorgilla's independence borderin um parent dunts glesca embro workin ice chunk mooths thraws state repeatit soothern month generations feasting waits dochters slithers tragedy mither's deeper drugged nods cap returnit recoonts stitch genes mithers faithers lou banes shilbit pickin havenae war pits infinitie horizons braidens grannies labelled cocktail mid-life mid winless everywhere exotic babies distant swaps dead awfie society brae constitutions cheery clack screed shair mitherin riding thanks ride squaiking smile sup yak daft wae listenin lug thrapple sober cropped dochters' neebours blacken shouting soapbox mame reborn tethered hell wealth ope blueness let's | the a an tae o in wi as is fir that fae this it or bit at be her wir they it's nae we mair his no hae aboot back on will doon a'm ain efter oot whit intae new hame can and come wis time kent ower like wid sae dae here ken its still weel of if up by aye auld muckle day we'll me scottish he she lik taen man aff loch are sea lang has seen again get fine nor men been days telt scots twa year we're atween young want scotland gie cam een drink near even mak sing some noo deid life thing watter kens right a'll across night nane bairn him say for past there so when see bein let loved turn mind lass nicht maks till names sure never every only oh says licht you had was name tho wheen white afore sang dry times fin stanes herd gies made wife alang heid guid does fair hill black hear need dee world write week present pit maist wha chapter gien common clear yet could aroon history try rest green mindit i ll view first fun gettin heard your bi side well boat while sic written win less sittin sun far pairt cried voice story job bring nine set sit left got tak mean questions end dis said he's plenty keep haein language big lack seems dark hoo clean lay richt comin go lugs hingin fish door am look seeven last fire wan to naethin burn fact hoose poor money box watchin what too toon canna seein claes formed mindin feel best lucky pitten bad bairns forms wance wantin cat teeth isle different kye beach ahint lookin filled age six son form airms better doot | da ta dat dey aa shö du dem hit fur but peerie dan shü whin wye my laek dir hed s der shaetlan göd idder english ir sam awa dere ony aafil dy foo tink hit's wirds fock ee haes tocht just whaar dunna apo aald didna took wisna med did fokk anidder wird gied tell loard ida dö saa geng dialect juist hedd trow nivver hersel start du's place spaekin ithin twartree things very tree whan aroond ageen spaek head dat's ah'm fan cood yun haand lat sed yon kind face idda pat languages m lookit mam gyaain eftir joost comes de inta coorse soond nixt startit baith onything himsel blyde boy athin spak ill do kinda gude maet widna ever at's meenie laand makkin apon na micht fairly maybe bide couldna standirt hadd trowe love body midder aksed aabody verbs fit mony faider wirld somethin wint keeng isna ane caa most - sayin turtle git gyaan dey'll tagidder ipo mock lok whit's years gryphon ava axed naebody hat-makker wind boannie help seemed feet meenit tinkin felt apö dön coodna de'r fell aside all d wark sheep boys tried rodd lift t rabbit soonds sat r means moarnin wrang roond shön budder bed aathing uncan nort nearly doesna began among den aert turned moose hert caad gae care aet have hale hair haed paece shaa soup wyes spokken nouns tongue you're gotten winder lost fower duchess braaly athoot wirk mooth onli livin grund ste d'ir middle idders yit hard dormoose blue vowel ready haert mi lyin happened grice tense room gying owre table onnly not onywye haands verb subject sood du'll feth n ean were shui he'll owld sooth believe ey enyoch chance troo keepit hits you'll geen closs ran graet til dey're eenoo smootie used croft feenished maggie der's sumthin sense mairch wirkin little shop jüst laeve standard anunder truly lock abön wiss nivir grett coarn wast shaas ah'll eence tidder freends book bottle ivery grammar demsels pör example low read king air joy towt dad medd grain simmer object shü's ting high niver wants fedder banks piece kinds foy oppen trowie dug hardly faa dance christmas answered jöst gutteryaggle broo e wirna why iviry watch some-ean tap question perfect fok lovely tryin run five i'm laekly much braali pronouns listen caterpillar roared wrocht trows greetin hare hunder aesy happen becis idea important yes voar size half sees takkin stressed wirt cut really eens paet runnin lasses sheltie please faer play norn unstressed sentence taks deep red fornenst brocht stop grammatical with braa feelin freend gairden under winter writin held caaed prattle holy somewye someen anyoch staandin prood third snurtysleeves sent short stöd plural sicht able understaand meenits tinks laid sometheen sister hairst sal strong weet sowl whaaras slippit looks birds spaekers firbye mairried ago main aathin parteeclar fast tanks haet maed aaber good line shaan plaesed turnin later sum weeks phrase finally paets etc bön might silence dim spaeks though seekin dochter peerie-wyes live point gud hiv surely aften noticed waar pair wadder cup hadds tirn jamp sail their class spellin noun man's pickit sentences ship soondin bridder girse ene granny mad oppened langer waas number gaet mansie hoop lambs claas second phone andy eye bidden craetir caase sorry weemin strent sometimes lent germanic gadder jimp braeth kerry flooers system rigs linguistic led varieties faimily jeems pittin luke below wheer late waitin kin mesel whidder cave gaein fantin shö's passed ax taers waves settled praise seem bidin tom saat tö bides brook wait wanted scaar ruth lowrie airm voe human window x maitter boady aless shø ithoot bocht needin jessie plaess janet meanin bøn heads public met happy done peety concept special laeks haerts onybody mysel miss tellin singular laekit mark ati'da blissins h manage hidmist letter gane ging how norse century growe yarl sall article tatties birsie bruck gear gluff sign car onythin animals shook wie siccan meant fill pronoun w'ir atil bigg staand daek ten lood aest caald waarm nedder pick ring dialects hoosumivver bliss started eggs change hooses coort neist sleep fairt gittin loard's gless nose raised dø dus wha's press doo business döin case oo dear mebbe alec god jury edder hoosumever told hom answer ve grind bill gaddered kerried odds | ||||
| 70.8% | 29.2% | 70.8% | ||||