Author matching small dialect region
| Kynoch, Douglas | Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||||
| was e haed aat fat wad fan es maan wis umman cam wasna some aifter gweed im yir jist nivver th mither kirk himsel aal naething gyang t telt ony zander didna laist aat's ae andy sic eence wark syne ahin muckle chiel ere ane tho rale dee newman haev kent fock ferguson aneugh minister laddie baak leuk teuk wife masel deen made faar cudna mornin wadna myn rodd o't my dinna siller a've canna mebbe ye're pepper eyn teen bade war were mannie neist something sud intae door daev haan trowth caad bible haen wik trump car vyce tee deet haud haedna seemt ferst ear ivver lik again better nyow deid sayin offisher peerie warl bobbie haein bairn wullin lat caat brocht leukin wir spik turnt minister's mickey puppet help resurreckit fack wird get spikkin eest begood bonnie eyven cratur wintit month hersel mac sair faan min aathegither fyow psalm athoot first ilka onywye spiert ootside gairden street ere's sir p steed quine inspector files else wiks needin leukit aside haaf neiper wirds singin for't maanchield clair leeft aathing pray throwe thinkin gaan canty aifterneen newman's beuk weston on't seekin stammygastert job lave affa aften wyte front eeswal taks ralely tribble awaar och verra bunk fine bittie lees wisna hantle happent thase onything roun takkin pass daesna yaird kyn yirsel fremd gryte sunday makkin releegious maitter offert bodie rowle hiv fat's mr bobbies ca re your sang wint pynt howk praise ee're bus troke langer photie prayer idder ablo chiels stump fit's lintie caats ilky human ferlie pleast fell fower geets soun edeetion farrer becam raither warna loon brither cottage howpit veesitor wytin turns gart coonter daein b' wintin speirt sinse naebody sittin hens lick bennachie unner sclimt nott file unnerstaan fergie's may caal laach offer fyowe m leen dictionar mundie o's am agreet later twise stop eeswally drivin ull-deer email aaler caain park they're cup reef ariddy forrit hospital suddenty seein state foonert kens poot denner corn hivven wid price lattin sotter naewye fleer laacht sall disappearance past ry quisson accoont waalk meesic seem wi's social ve waur collogue revelation though ull airly iron here't widder naither rod mishanter newse teem winna nursin chynge cintre collar tyke he'll poopit mirk tent siccand telt's shanks strick billie bairns faat fylie ran weariet rate precentor blaik three left bi craturs sleekit believe gadie simmer dainer ireland picher kwintra aet linth christ sen tint lug haancuffs unco loshtie no shak in's anidder yon ayont bides themsels mairriet glesses onlie wusst reglar ask neen ludgin-hoose binch parteeclar wuts corp able shoppie ordert guff ivry neuk stoppit waa preef meenits accusations cheque fag business follat railins fatty-bannocks threepit twal setturday sign poun narrest seems mean deuks shop traivel megstie rang aal-farrant byordnar sma wunna roonaboot speirs blithe hustings winnerfu pyock born hail badder waatch fairly gurly club coff loun sattlt meenit blicht hert glowert honest haar seek nor-easters leuks try bidden expeck dump pickit michtna driver bowllin pairt preen spint doun steen hairy kirks that'll read wyes allout states bus-stap news we've happen happenin credit phone morning bittocks jim problem mobile speir heelt cower peety precentor's tellers chuckneys fou queue oys nane peppers aabody spiers faimily sister misst gaither nor-east d'ye nemm oots shilpit fleein winnert weerin kipple waar fiedles nocht daes britherton caird explain main sooth wast trace lump on's scots meen believe't muckle's gowff rhyme knight makar dowie laad's kathie ye've renton kennin hinna bid wean pensioner till's mamen berth jaloust freendly mids gangrel tillyphone magazine wirker ochie eechie ferlies nation poot-poot newspepper sesters snype resurrection veesitors ameesement depairtment speirin caas dout leain laddie' criv cantrips thankfu abeen loss lassie tells hyze dwaible oonchancy apenin drappin hooiver chield speerit laachin fas oors feet murther fa-ivver onybody boorach meesrable bairn's ordnar faar's missin orrals fither graan bleck in't surely companion clouston andra hose natur rael younger deen't lowpit ceety adee drave cuttie th'inspector lossin ooneeswal dour heidit purple we'll staan till't expeckit room gentleman doctor jynin windrin eens andy's norlan grossit hedge dog gang prayt ratties ee've lord's onywey return concairn existence fameeliar gamie's na' seer troot customer furth hull oonprobabeelity hair vext yokit gotten fleg plays fylt cloot gey lichts lyin dicht kittlt pernickety kitchie needit home seat company vet reid objection swack sermon pooer aawye playin stairtit tyaave forfochan leernt tryin gyaan mem interest maisters charity pey twiggit skitit fleyt aloo vine throw-han fativer health craitur tales seerly met problems friday spennin wan some-een ploy likit months across flats chairge bathert spootin flang heicht wardle na-sayin feelin nummer faus binoculars | the a an tae o he it in but ye for his nae at wi that aa as her on me be fergie she says aboot oot ma there up him been or we they ower weel sae i fae s till hae is gin time ken noo cud wye them day did mair afore gaed ay this lang richt hoose a'm hame tell said see tak like bit thocht it's than na anither awa doon say to aff twa aye seen heid nor gat by ither are ain far nicht mak here dae he'd fin micht d can roon come fun back een fit bein of oor young fa saa their hard ee he's win place pit only ll set think its doot mony thing life coorse yer days same kep sin you fut oh taen gie name gied a'll haes wull things side we're lord gien maun maist yit intil a'd foo caa fair faa if baith best niver toon comin turn much ava sure hear deein stap sabbath man hid thegither freen bide need fire bed tale ye'll little lee iver got face freens amang rin ago near tay times less happy meet won felt late shed claes tap greetin rain sicht feel there's wrang rins daith us mine reddin redd hale airms play grun rinnin gaen bug soon aroon men free comes forth strang burn cast brae hurry ocht horses wee ithers heids stairs legs strippit | tha frae thon ait til oo wae yin fur mae bak bot whut wuz bae ir whar hir watter thut agane quait naw a' lake thee wie ale then worl nir luk lukkin dark goat wur wud yince verse bricht f owl licht lade waitin blak whun big thonner hill tis ais wi'in sa inty wullie wat guid still wus wer oan whiles lane wile faer agin stan gae furst yins road jaist feardie geng ooty unther yeir thaim dreym aip whan nixt theim loost alwyes run gan had stanes thra folk quick through sky dinnae thought stane canny hingin broo last qu' apon hans boady white saft make minin en clear dorr lie mind years behin deed cannae broon weans docter ivery spring mooth moon blue daen morn abain streetchin t'wus bowl heart heech maks hands boag bab wais and thein brig getherin low fowk sun roond they'd thon's gloom wain wourds ether could truth so joy thay fort sadie troots fiels know hills liz soond awful cum hauns bane smittal maistly scad ootby mag loast darkest cowld answer toul future grey yersel empy she'd knaw stie whit maesel beece pain aheid lut wies lukked dance hel kin rhythm hairt iz air ra dug blin owler flail wak foe cut wumman hope voice cry shedda wun flicht thochts juist lan solaid wabblin gless turned alang ainly fait quare leevin enless dinae fool killagan shock gane ah da hand naethin befaire whutiver worls sheugh axed crack these wash saip thuts cowl shap stud snow catch deep store withoot fiel why easy wha dawn she'll sitch g fal han bes aif poo leppin gies gye that's strecht orange struck brenches booed gift whur fame efter sent rid aiblins sheuch bother tea care boy shella wavvin pad climb sab million caa'ed questin bank-fiel misured burden word reek crootched sowl steam bare hi flush shall ects letter love cailst hare step heth catched burnin belnaloob siz proota road's jook al itsel staks gret weetchil stannin bearded start coo weethin aw creepin goolden bairded affen trimmlin childer with watters biried belnamore thran drap rise moarnin braid bring sheddas stuck sweet lay sonsie ainther toy ill boag's rejoice gi'n beauties blessin gethered dumped cantie auld cheer toil faered such scar gathered chrissmas sleep odd knowin lough braes glar knowed coal rodden blid wake gether gettin hizzy weak perfect smell shapin howlin nether aits dread beist wipe het wheen peer forbye epples sight glancin pads beauty fast keep juntherin aver geit hoo eyes thoughts corner full guard risin green weetchils banes which sullen freish waal common sorra fate slave shape ainward doag gait filled streetch appen child swem nichts fleish glammin fixed groond darkness fill sugh lintmill mighty dunloy change er bleezin stand ruin watchin flaff flet flirry shrood stoory thrab boags rivin plumpin flee qu'she soonless fa'in queelrods drapped knowe yella flure graveyaird wheekin loopin scarred crinin akward streetched sut langin rashes cloodin smoorin words hud movin theyd flailin squeals country crootchin rowlin graipin morra wa leein plowt whut's speer weemen quat ga watch jeerin jum nooadays tummock haps rab pat riftin sallies dailygan naen brochanor cattered kine queelrod airm clooded twunty grew deil naewhur gowsty ruz hizzies gun batterin wuznae hizzy's wuthered qua tuk screch bleezed sticks dream whusperin have saisons wunters curse prevail melt finally lurkin spread treasure shine take wunter be'n deeth real peeple knaws nature noon til' natures shadow clack moose heed strut crumbs heeded chair ailwyes space dresser memrie facts vivid begin thine abundance brake lessen fall flits tyme finest unseen bended glories thy anyd either where speak chill fae'iver kind empty reach wits gather sisyphus stubborn alwa hooves cometh plan pride leicht stars high yet naise bloody blow shoe evil charge shepherd ein widow thunder stare chin saw haste fortune knew horns above hue stealy majestic lesser many skill fills push morrow dein stain dawnin sweat thou cursed yeirs equal find laugh grasp burned valley bowld scheme jagged discern nigh a'r fra go faitly bell crak fitba quaitly lead ar markin sit beyont quult friary gleek listen scene while loanen neb boys should'a darnae eebroo year jag sings bink wakked gaes feart alane loass biggin stur bliddy age wutness age-owl half wantherin pair despert wise birl close chak pull the' gulders deane loas wisdom wistful eve glance speid achin scuil-hoose curse'd doom lot came eatin wrat special drank use done enough apple skit wuld scuttled raise pleasure act page coin dreed growin lit spare saison ach o' wiz dear part scatter hast forgat forgatten new blind sits pooerful famine | ||||
| 76.0% | 24.0% | 76.0% | ||||