Author matching small dialect region
| Kynoch, Douglas | Mid Northern A | |||||
| haed fergie umman wasna yir th naething zander laist andy wark newman haev fock ferguson aneugh minister wadna rodd pepper bade sud daev haan trowth bible haen wik trump vyce deet haedna seemt ferst ear nyow offisher peerie warl bobbie wullin caat kep minister's mickey fut puppet resurreckit fack eest begood eyven cratur mac faan aathegither haes psalm athoot spiert sir p inspector files wiks needin haaf yit neiper singin intil for't maanchield clair leeft aathing a'd pray gaan canty aifterneen newman's beuk weston on't seekin stammygastert lave aften eeswal taks ralely tribble awaar bunk lees hantle happent thase onything stap roun pass daesna yaird kyn yirsel fremd gryte sunday releegious maitter offert bodie rowle fat's mr bobbies ca re pynt howk praise ee're bus troke langer photie prayer idder ablo stump lintie caats lee human ferlie pleast geets edeetion farrer becam raither warna cottage howpit veesitor turns gart coonter daein b' wintin sinse amang hens lick unner sclimt ago nott unnerstaan fergie's may laach offer fyowe less leen dictionar mundie o's agreet twise eeswally drivin ull-deer email aaler caain cup won ariddy hospital suddenty state foonert late poot shed price lattin sotter naewye laacht sall disappearance ry quisson accoont waalk meesic seem wi's social waur collogue revelation ull airly iron here't widder naither rod mishanter newse teem nursin chynge cintre collar tyke rain poopit mirk tent siccand telt's shanks strick billie faat fylie weariet rate precentor craturs sleekit rins gadie dainer ireland picher kwintra aet linth christ sen haancuffs unco loshtie shak in's anidder ayont bides themsels mairriet glesses onlie wusst reglar ludgin-hoose binch parteeclar wuts corp able shoppie ordert reddin guff ivry preef meenits accusations cheque fag business follat railins fatty-bannocks threepit twal setturday redd poun narrest seems deuks traivel megstie rang aal-farrant byordnar wunna roonaboot speirs blithe hustings winnerfu pyock hail badder waatch gurly club coff loun sattlt blicht glowert honest haar nor-easters leuks bidden expeck dump pickit michtna driver bowllin preen spint doun hairy kirks that'll allout states bus-stap we've happen happenin credit morning bittocks bug problem mobile heelt cower peety precentor's tellers chuckneys fou queue oys nane peppers spiers faimily misst gaither nor-east d'ye nemm oots shilpit weerin kipple waar fiedles nocht daes britherton caird explain main sooth wast trace lump on's meen believe't muckle's gowff rhyme knight makar dowie laad's kathie renton hinna bid wean pensioner till's mamen berth jaloust freendly mids gangrel tillyphone magazine wirker ochie eechie ferlies nation poot-poot newspepper sesters snype resurrection veesitors ameesement depairtment speirin caas dout leain laddie' criv cantrips thankfu loss tells hyze dwaible oonchancy forth apenin drappin hooiver chield laachin fas murther fa-ivver boorach strang meesrable bairn's ordnar faar's missin orrals cast fither graan bleck hurry in't surely companion clouston hose natur rael younger deen't lowpit ceety ocht adee drave cuttie th'inspector lossin ooneeswal dour heidit purple horses staan till't expeckit gentleman jynin windrin eens andy's norlan grossit hedge dog prayt ratties ee've lord's onywey return concairn existence fameeliar gamie's na' seer troot customer furth hull oonprobabeelity vext yokit fleg plays fylt cloot lichts dicht kittlt pernickety heids needit home vet objection swack sermon pooer aawye playin tyaave forfochan leernt gyaan mem interest maisters charity twiggit skitit fleyt aloo vine throw-han strippit fativer health craitur tales seerly problems friday spennin wan some-een ploy months flats chairge bathert spootin flang heicht wardle na-sayin nummer faus binoculars | the a an tae o was he it in but ye for e his nae at wi that aa as her on aat me be she says fat aboot oot ma there up him been or wad we they ower weel fan sae i fae s till es maan hae is gin time ken wis cam noo cud wye them day did some aifter mair gweed afore im gaed ay this jist lang richt hoose nivver a'm mither hame kirk tell said himsel see tak like aal bit thocht it's than gyang na anither awa t doon telt say to aff ony twa aye seen didna aat's heid nor gat by ither are ae ain far sic eence nicht mak here dae syne ahin he'd muckle chiel fin micht d can ere roon come ane tho rale dee fun kent laddie baak leuk teuk back wife masel een fit deen bein made faar of cudna mornin myn o't my dinna oor young fa siller saa their a've canna hard mebbe ee ye're eyn teen war were mannie neist something he's intae door win caad place pit only ll set car think tee haud its doot ivver lik again better mony deid sayin thing life coorse haein bairn yer days same lat brocht leukin sin wir you spik turnt oh help taen gie wird name get spikkin bonnie wintit month hersel sair gied min a'll fyow wull first ilka onywye ootside gairden things side street we're ere's steed lord quine gien maun maist else leukit aside wirds foo throwe thinkin caa fair faa if baith best niver toon job comin affa turn wyte front much och ava verra sure fine hear bittie wisna deein takkin sabbath man makkin hid thegither hiv freen bide need fire bed your sang wint tale ye'll chiels little fit's iver ilky fell fower got soun face loon brither wytin speirt naebody freens rin sittin bennachie file near tay caal times m am later stop happy park they're meet reef forrit seein felt kens denner corn hivven wid claes fleer past tap ve though winna greetin he'll sicht bairns feel ran there's blaik wrang three left bi believe simmer daith tint lug us no yon mine ask neen neuk stoppit waa sign hale mean shop sma born fairly meenit airms hert seek play try pairt grun steen read wyes rinnin news gaen phone jim speir soon aabody sister aroon fleein winnert men free scots ye've kennin comes abeen lassie speerit oors feet onybody burn brae andra we'll room doctor wee gang hair ithers gotten gey lyin kitchie seat company reid stairs legs stairtit tryin pey met likit across feelin | thi te ah and fur eit wiz fir er so weis att frae oan fowk bin eis en ah'm will efter ess auld aul new god look big han inno gaun iss then great could aw wer cause she'd widna heard at's faither even ti div jessie road yersel say's nay she's last thon aneth saw folk ging held inte year still lad lookit naethin em licht reed quo atween ye'r watter moo yea keep ben gettin ah'v sat aathin somethin gan cus lookin table iv ah'll fite sea da doric git hee's heed gid i'm tyme tree boatie mam let throw go cried disna lot peer hairt fyle miss air open really mind tried wirk ill clean isie full sit onythin inside they'd bonny tuik next ye'd hauf hans paper ah'd years body tull green speired ooto et when lugs black wifie well roart fadder broon ah've hidna beldie makk came ten takk turned gyan deed kinna ilkie granny yalla lay bad se leave teeth horse ontae eneuch baggy warld aiven opened i've anely yet deep tellt loons sighed leuch alec smile hiz quines coarse noddit tellin intill mistress keepit i'll dow caim because cood mrs glaiss kitchen five pet yi stannin hingin lift jack cauld ferm stan hee stuff sent shid sun keengdom that's lyke while tail steenhillock maister blue til att's nur broo easy hell hay feish it'll grinned smiled eih neest seemed leddrach ett sax heich giein socht deil show maid faither's alang hope dug sut shi aricht cheer lizzie airm wumman ca'ed breath ov find tither luikit seelence pulled against mabel winter supper roch windae eif box grew hud laird luik one faith haudin catch disciples fa's vi please they'll since straicht muggie sheen enuch age ther missus hole half jed run eese water idea passed pittin laid stood line cut bedd kine geid dubs voice entae clock schule shot couldna fear good smell rest mith temple betty fish snaa started dis pair lan sum fand winner milk eric music gran bocht evin pal awfa douglas hauns lucky took lut elspeth neck drink 's hoo speered couple rosie happened haun looked yin liftit put feart gordon luv pain sorry ina parks aik boat kin quarry bag steens nose aunt whit stairtin oota work plate weemin sark dark story nick ir bar thin skweel byre skin wi'oot close tears colour bluid ersel shakkin eesed eh coal stable bring bliddy o' belly with fu dr skim early care least flat biggit hunner uncle coo gertie duguid lost bottle real hairber bob amo throo chest jerusalem caaed pick use ayewis neb saft toun weet livin looket waatched ye'v twis girse hill peace chaptir s'pose erse watch each very local shut kept key puckle played mukkul all flooers spak michty stuck bloody special hinmaist maet had short bairnie steps warm shooders must stick turnin insteid dad hoosie through buik how winda bricht heis fobie pooch ronalt pipe shook middle raelly faimly lach spikk cooncil quick maybe feed wurket dry just should wi'd o'is tea duncan what queer hooses cairry these buy boy's grey wummin injin feert sweet boddim leavin piece flee jeemicky used cat jimmy vrocht morn rubbit hett listen het nava wheel leid forbye father bosie size maanie snoot faun guid fore aboord wine eit's different found son fulled scotland chunce getting save aince nurse computer | ||||
| 55.8% | 44.2% | 55.8% | ||||