Author matching small dialect region
| Kynoch, Douglas | Shetland | |||||
| ye e aat fergie fat ma there wad they es maan gin umman cud them wasna aifter gweed im gaed yir ay this jist th mither kirk aal thocht naething than gyang anither zander laist aat's heid gat ither are ae andy eence syne ahin he'd chiel ere roon tho rale newman haev ferguson aneugh minister laddie baak leuk teuk masel deen made faar cudna mornin wadna myn o't dinna oor fa siller their a've mebbe ye're pepper eyn teen bade war mannie neist something sud daev haan trowth bible haen wik trump car think vyce tee deet haud haedna seemt ferst ear ivver nyow deid offisher warl bobbie haein yer wullin same caat kep brocht leukin sin spik turnt minister's mickey fut puppet resurreckit fack spikkin eest begood bonnie eyven cratur wintit month mac sair faan min aathegither fyow wull psalm ilka spiert ootside gairden street we're ere's sir p steed lord quine maun inspector files else wiks needin leukit haaf neiper singin intil for't maanchield clair leeft a'd pray throwe thinkin gaan fair canty faa aifterneen newman's beuk niver weston on't seekin stammygastert job lave affa aften wyte front eeswal taks ralely tribble awaar much och verra bunk bittie lees hantle happent thase deein stap roun takkin sabbath pass daesna yaird kyn yirsel fremd gryte sunday releegious maitter offert hid thegither bodie rowle hiv fat's mr bobbies ca re freen sang pynt howk tale praise ee're bus troke ye'll langer photie prayer ablo chiels stump little fit's lintie caats lee iver ilky human ferlie pleast geets soun edeetion farrer becam raither warna loon brither cottage howpit veesitor wytin turns gart coonter daein b' wintin speirt sinse freens amang rin hens lick bennachie unner sclimt ago nott file near unnerstaan fergie's may tay caal laach offer fyowe leen dictionar mundie o's agreet later | the a an tae o was he it in but for his nae at wi haed that aa as her on me be she says aboot oot up him been or we ower weel fan sae i fae s till hae is time ken wis cam noo wye day did some mair afore lang richt hoose nivver a'm hame tell said himsel see tak like bit it's na awa t doon telt say to aff ony twa aye seen didna nor by ain far sic nicht wark mak here dae muckle fin micht d can come ane dee fun kent fock back wife een fit bein of rodd my young saa canna hard ee were he's intae door win caad place pit only ll set its doot lik again better mony sayin thing peerie life coorse bairn days lat wir you oh help taen gie wird name get hersel gied a'll haes athoot first onywye things side gien maist aside yit wirds aathing foo caa if baith best toon comin turn ava sure fine hear wisna onything man makkin bide need fire bed your wint idder fell fower got face naebody sittin times m less am | da ta dat dey dis shö du dem hit whit wid no fur fir dan so shü whin laek dir hed der shaetlan göd and english wan ir sam dere guid could aafil dy tink hit's tocht just whaar mind bairns even dunna apo aald bi took still efter med will fokk anidder language loard ida dö geng dialect what juist new hedd never trow start du's naethin spaekin ithin twartree very tree whan aroond ageen lass spaek year head dat's look ah'm sea cood yun haand heard sed yon alang men wha kind atween different idda last pat languages lookit mam gyaain eftir joost every comes de left inta keep when soond nixt startit blyde boy form wheen right athin spak ill end do kinda gude scots want maet widna white cat night ever at's maks meenie laand does apon kens pitten fairly while maybe couldna ahint standirt hadd trowe lookin love body midder voice aksed aabody verbs hill faider wirld somethin keeng isna most poor - turtle git gyaan dey'll tagidder ipo hoo mock lok whit's years gryphon axed hat-makker watter wind boannie seemed feet meenit sun tinkin felt apö dön coodna de'r we'll all sheep boys tried lift rabbit soonds sat r means moarnin wrang roond shön budder uncan nort story nearly big doesna has began among den aert seein turned boat moose hert gae care aet have black hale rest hair dark paece shaa soup lay wyes spokken nouns tongue too you're gotten winder lost duchess braaly wirk mooth onli past livin grund ste d'ir middle idders wance dormoose blue vowel ready haert mi lyin happened grice tense room gying owre table onnly not haands verb subject sood du'll feth n box ean lack shui he'll owld sooth believe ey enyoch chance troo green forms keepit hits you'll geen closs | ||||
| 60.8% | 39.2% | 60.8% | ||||