Author matching large dialect region
| Goodall, Phyllis J. | Shetland | |||||
| ti ye bennachie yer grandad dome faar hid fowk aal bonnie cabrach syne roon barbara dinna baabie fa grandfather there's gyan nichts berryhill cullen adam thocht mid gyang quine father dunce stately them ancient gid local combines maan speir doric war cafe jeans looket dubbie duncin jist fee kindness tourists paper wullie company siller cooncil wirth speak mither han bree ither chair that's stannin forever gran loon firm meat naething rock afa disinhibited fantoosh lan robertson there'll eneuch fusky mither's competeetion ees't tea oor deein noth lady gweed then haad affa wear gin combine art great amon ye're throu wa hidna ladye stan yersel rain heather state righteous deeve indignation intil rael parkin haen makin acres ben eldern funds miles sulkin sulkit saugh remarks hotels figure grassy fash tourism somebody crap shone dressed wooer conversationally aifterneen sunday starry laird bonds paris venice stormy fires tithe wives i've fae't mrs reekin zurich grouse anither purple braes played season garioch knicht spring parks news g-nomes decree streen inn pillar tryst nice interest concrete dingin park wheelchair craiter jeeves ilka beasts kindness's sair kailyard crochley saps hole aneth eese slope game openin lad suppose drain rise soss leavin favour harvester computer abeen upon hans grass dunced seek speen-feedin exercise cooncillors ticht three performed quarz stane dare music save morn away kint min fite glaurie society except cattle-dealin programme opinion conceited glesses bilin maun wifie fa'en opeenion bloody raise cooker unspeakable ah-ha gainsay grandad-sit badderin screwed tut swain decor teacher loons volume latest articles archaeology criteria soorlike weemen's source information fickle craiters combine's month sax kennin rings conversation innards pipe tables marvellous loup tinny rims list occasional respectable sharp flattered hingin-luggit suspicion caesar's qweed hard-wirkin sook poker player fettle disna pan ilkie missed copper-bottomed deere lifetime insides exposed highland cleekit crossed spun furled baabie's reeled gaen life-time lot expert hairy duncers sitten spot-licht leuch aware wirm steps contortions ambition fulfil thought approve ongyans wodehouse fans inti don't spare horses stovies duncer wi's decent moment clock around cronies' aal-fashioned dunces grandsons self-righteous kin' dejection disillusioned treetelt goodbye army chiel gid's photo deckchair hoatch truth fins lachin greet surfaced lat's picter o's tartan dancin informed setterday efterneen sprayin dother's cheer bowed graciously roses snoozin hearin telt's spectacle fit's drive ahin deck should contented himself vanished fairmin north-east opened newsed wilma tickets stovie liket dealin college grow fees expression caa't cronies beverages smokers water-loggit non-alcoholic refreshment me's sudden wanderin grabs wearisome shock exactly rid establishments roch spoken hizzy horror speirs poorin romantic mishanters til's cockpen bar amazed granda hummed chalmers fleer compere wore games dress informal outfit kilt skin-ticht appeared resplendent mutton lamb interrupted graphs gentle indeed sattled charts successes image rang shapet sales attire inappropriate lattin's ruins she'll aid abet howkin molach double-decker bus control ye'll socially ancestor's considered experienced ear deevin swippertness belied achty certain sale lore shannoch pole hydro dunnideer connached sleeps tint broon health drouth en simmers key bound grant favours north-wast brakkin programs rin cwid promised thon solvent sleepless sad trustee click clunk poo ed slippin cudna half-thacket roam ate shouldna dreams shine sair-made blocket roadside gate crooded brave hoards ma yetts tail queue prehistory cars streams new-fangled aal-farrant welcome heist cooncillers yalla breem scent funs dawned sna hert-touch cast spell sleet carynx boomed romans focht paintet picts glimmerin carpark vehicles gleamed thoosan gings th technology onti thacket legends scenes cover smooth greenest man-made airt ne er brussels fame strathbogie eest neolithic spake bade ferlies design wide donside wealth since ferlie fitna sits gordon drinkin peat-broon bse braid sealed ae knee grou cooncillor wise chairman cullanain pleasure deeper grew peel doonfa sa spennin goud sake foons abody sqe weary forewarn trustees solemnly drooned reef glaury gaithered re grat poun huntly sort pee million fathomless coontless costly contracts fundin piddlin problems howkit barely beat breast measureless alcoves eu cuillanain futuristic virgin cups grows umbrellas cones sliders shoppie cream plouterin loos ice length aa'm buy grove trees prices cities reid faar't cud rose area waatched winnin warm welcomin grey celebrating heids caaf tied a' washed toonie jam tay pottie amang scones corner attractions waned endangered merc silver meet ach chyach nicht's wintin entertainment min't phonin function reprieve excuse catch salmon sma hoors ploo pal bowlin ploys bosom fresh breengin may braw markit bairns' turnie perspicacity ghost fim sums buiks winnered fitwye stirk looten afterneen friday until | the an a o in at wis that his wi fit it for on will he be aa bit i s she there her nae fin they or oot like we as wid aboot is get said cam their up see noo lang widna til me did tae mair him fine time ll hame doon this nicht you some awa big been if sun wisna simmer e ower back days ken hae can ain are and sit lookin week wye never man come could sic day tak need my took i'm wint says aye ever wirk spak stanes keep needin so hoose fae efter fair place first ging by door car t mi nane mony here wirds turned again he's comin of hale things wir age half himsel turn win twa gie thing watchin to seen happy sometimes canna last didna dark phone sae richt wan clear nor no air maybe had middle times far ane left boat sayin afore oh say very gane tell got when face hear naebody yon new its weet ran five sat table believe but weel read hill waar lat it's greetin micht dance laid green even best am were black feet you're feel kens soup not little coorse faa dry made nivver piece ago wife mam dad set surely hert point dee body has heard granny go care stop hardly sure hersel he'll man's led aabody near telt fan window world hard gettin started na later looks look past what help view bi tap aff girse aet wait ve nose still year comes lost toon wird written letter deep sea sent gotten public ill bed we'll seekin do yes niver press fower | da ta dat dey dis shö du dem hit whit fur fir peerie dan shü whin laek dir een hed der shaetlan göd idder english ir sam dere ony mak muckle guid aafil a'm dy foo tink hit's fock ee haes tocht just whaar lik mind kent bairns dunna apo aald your med fokk anidder gied language loard ida dö saa geng dialect juist intae hedd till trow start du's life naethin spaekin ithin twartree better tree bein whan aroond ageen lass spaek head pit dat's ah'm young cood yun haand sed alang men wha a'll kind atween different idda pat languages m lookit gyaain eftir joost every de only inta bairn soond nixt startit baith onything blyde boy form wheen right athin end kinda gude scots want maet white cat night at's maks meenie laand makkin does apon pitten fairly while bide couldna ahint standirt hadd trowe love midder voice aksed taen verbs faider wirld somethin keeng isna caa most poor maist - turtle side git gyaan dey'll tagidder ipo hoo mock lok whit's years gryphon ava axed name hat-makker watter wind boannie seemed meenit fun tinkin felt apö dön coodna gien de'r fell aside all d wark sheep boys tried rodd lift rabbit soonds r means moarnin wrang roond shön budder aathing uncan nort story nearly doesna began less among den aert seein moose caad gae have rest hair haed paece shaa lay wyes spokken nouns tongue too winder duchess braaly athoot mooth onli livin grund ste d'ir idders yit fire wance dormoose blue vowel ready haert lyin happened grice tense room gying owre was onnly onywye haands verb subject sood du'll feth n box ean lack shui owld sooth ey enyoch chance doot troo forms sittin keepit hits you'll dae geen closs graet dey're eenoo smootie used croft feenished maggie der's sumthin sense mairch wirkin shop jüst laeve standard write anunder truly lock abön licht wiss nivir grett coarn try wast shaas ah'll eence tidder freends book bottle ivery grammar haein demsels cried pör example low king joy towt medd grain fish object shü's ting high wants fedder banks kinds foy oppen trowie dug mean christmas answered jöst gutteryaggle broo wirna why iviry watch some-ean yet question perfect fok lovely tryin run laekly beach much braali pronouns listen caterpillar roared wrocht trows hare hunder aesy questions happen becis idea important voar size sees takkin stressed tho wirt cut heid really eens paet money runnin drink lasses sheltie please loch faer play norn unstressed sentence taks red fornenst brocht grammatical with braa we're feelin freend gairden pairt under winter writin held teeth caaed prattle holy somewye scotland someen bring anyoch staandin prood third snurtysleeves short airms stöd plural plenty sicht able understaand meenits tinks sometheen sister hairst burn sal deid sang strong sowl whaaras slippit birds spaekers firbye job mairried main aathin parteeclar fast tanks haet maed clean aaber good line shaan plaesed turnin sum weeks phrase finally wantin paets etc bön might silence dim son spaeks though dochter peerie-wyes live gud hiv herd aften noticed kye pair wadder cup hadds let tirn jamp sail mindin class spellin noun pickit sentences ship soondin bridder seeven ene mad oppened langer waas number gaet mansie hoop lambs claas second andy eye bidden across craetir caase sorry weemin strent lucky lent history germanic gadder jimp braeth kerry flooers system rigs linguistic varieties faimily jeems pittin loved luke below wheer late waitin kin mesel whidder cave gaein fantin names shö's passed ax taers waves settled praise seem bidin tom claes saat tö bides brook wanted scaar ruth lowrie airm voe human six x maitter mindit boady isle aless shø ithoot bocht seems jessie lugs common plaess janet meanin bøn gies heads auld met done peety concept fact special laeks haerts onybody mysel miss filled tellin singular laekit mark ati'da blissins h manage hidmist bad how norse century growe yarl sall article formed tatties birsie bruck gear gluff sign onythin animals shook wie siccan meant fill sing pronoun w'ir atil bigg staand daek ten well lood aest caald waarm nedder pick ring nine dialects hoosumivver bliss eggs change hooses coort neist sleep aroon fairt gittin loard's gless raised dø present dus wha's doo chapter business döin case oo dear scottish mebbe alec god jury edder hoosumever told hom answer grind bill hingin gaddered kerried odds | ||||
| 72.2% | 27.8% | 72.2% | ||||