Author matching small dialect region
| Hardie, George | Coleraine Ulster (North Antrim) | |||||
| ti ah tammy annie were whit eddie wey wullie whan juist bi ma chairs plant ll thaim has whaur baur thru gin ve rab wife thare tuik cheese thair pint mind been eneuch are then broon wardrup problem athoot thay table ane haean luiked saunny caa ken haud luik door re safe auld onywey sumthing lift thinkan chair gonnae cum added furniture briefcase flair mibbies sat bein again pain ach faur passes swan kent will inti awaa daith goad few grinned straucht goat stranger taen naething glowered faither wuman quaiet bar daurk lot chrysanths tod intil swallae ae aabody glaur ancient raxed talk licht grave hunkert aggrieved gied settan gaun reid makan drave bedruim mindin pynt joke your broke innocent puir sowl stauns trouble contrar leant suin born tammas hissel rolls supposin hell bakery sense wecht eftir heard god banged first fair feinished confused glower gies walked strang syne flanders drink command badinage thrapple sweated kirk mang rain cleart hauf guinness cauld fingers picked squirrel ootower poem mirk luikit wrocht smaa suddenly grey fu muin glances yankee kens braeside passin punters waur aathin blawn challenge aince back neist leein papers wark tellt thare's gaes pick course tryan mither rose areadies end suir vyce asked sud thochts loss scabs majestic tattie under water's whause elder goddess flats norrie boards airn whitna sugart endit nummer fancies riggit leived buns shops stumps liftcd rich nevir larkhaa scones regrets mibbie powers dawin passed day's leave free sun risen doors gloamin fairmers ache blaes pairks share thraw miners sair ash amputated barkie reuch plentitude services ocht bealan sacraments swept becum carberry ross mell tenement doonbye pairkin nolan's caurs wine silent crack lungs prop landscape riven edges wracked cloak lanarkshire draggan embroidert lucky water hairt claucht banes ootbye beukit scaud glisteran prizewinnin buried leivin brither comp thole screich sls eternal praise dreean rocks cursed learn hymn crawled rax monuments wrastlan yairds chynges sillert ribboned cubic bings oorie antrin van scarred bluid drove heft cuist rummle clouds lustrous schaddaw exploitation brush evir pen poet's penter's southeran hulks million shapeless glow debris moagered stairk steered war posed speirins gaps naukit animal answers freehaun wash pale november chill engineered spiralled stairwey seed lichts ontil waits page dwinan shaws plane haundy vanished spairk thowless airch mindfu hunters prey become alert ilk yird he'll stop sleekit breed govern unlike oorsels flat choice laws obey brute dishonest follae instincts lead gar growe peterhead hame's paisley perth twang fremit forgets gain dreams accents dollar bills thay've guarantee success carousel enjoy fame month birls blast balloon'll pairty burst dwams strae chords souch failed test brucken murn braith's beat dauran liggs hairt's husk tentless artifeicial glare watergaws dansan vocal yerks spotlicht's aneath pop faa idol throbban stage beuk readan post wardens inbye incendiaries hames bleezed nocht unnerstaunan innocence bairnheid waitan lives tint hardie hans batt gordon aged highlanders pte kennin bakehoose clydebank shifts road-en blae faced wait neibours drumblie ilka toilan beasts craps win hairst darg fairmed won heat owerheid bombers towart bummed maet naether coal howkit learnt thay'd begun twinty lost caa'd onwart cattle fill heich nameless slauchter knowte michtna promised live claim lave rowth fules bullets fired shells enemies dykeside sent lads sodger airmchairs trenchit arles fee'in forgie faimilie waited gate understaun reasons land menin commemorated december trace defence ypres salient dounwart empire glory kind raither was't wrastlt intense becam purpose clearly doitert inevitable jyner phone offered suggestions solvin sidetracked money opeinions yersels muid responded customer chases vandalize solution tho frien acause anaa spennan shrilly cheek raised surrender doctor complaint agree plate freinly don shrunk daft chynged helpfully suggested intrigued tellan exchynge unable resist admit christ peyed wunners cease servin ordered hoots greeted dereision apparent hilarity doun grinnin russell chipped nick soutar ceiling interest sumbody faces secret bystaunner foun surprised word gettan murder saicent offendin primary blocks couple long problems involve alteran nail schule parteiclar mairched needin walk turned customers bandages dinna lauched tate lichtan whitiver talkan cheeky appeared atween sumthin event especially meant location flooers weekday eftirnuins combined cairryan naebody follaed disappeared ruffled series unfoldit aforementioned shot mony windae placed vases bress colour packed imperial purpie grace ticht stems grampa funereal tapped snaa court outower bides bronze abune burnished burnan bursts vievie yalla suns coughs scartins passan hereaboot pyntit missus ataa disappear son fine lowered watch joab general addressed hope wisnae probably swung puit foldit swallaed heidit muivment luikan willan grey-heidit entry speug features matched solved curiosity locals risslins ettled slake glintan glance situation bocht mouthfu stared mou lippit wirerimmed specs beiklik eatin mistak lavvy man- believe moment amazement | the a o and ye it in that his an as s was at on aa wi he frae yer no up i sae be me but you is she hae for noo thon her aboot said oot wha weel aye we ower nae had or doon this while here mair richt lang him got see my lik wad new bit thocht three wee can cud twa m get went roon niver dinnae naw nor let last dae bricht gae seen men white life like left feet there paper ahint story spoke nicht hame ain ither ten afore close say micht grun time business guid thae aisy keep aff shut muckle silence seems did haein maun am iver d wrang ony same haun pit us still intae legs tell yersel finger place gien great to grew breid hear saw het fun disnae only stairt itsel want anither they happy oor pair bad didnae naethin cannae else onythin fur neb man its better near hir made queen hauns toon hair edge oh sudden face slate baith some sea sang bane lie since hard aroon gowden trees year drew hoo may air whiles fell best name sing aften rin feel all clear eat amang monie lay things brocht fire king could go thank mean inches cut answer simple think starin stick try years nearhaun t must worriet replied busy of direction heids leaves sicht maist folk day if fin een thin much sad explain tryin | tae shae wus yae es bae aal mae what haes yin thim wud know whin agane wur come tha hirsel thur ir wile wye it's jest a'm stairtet git wae heid yit turtle mock big thing gryphon hatter a'll gan furst gye voice thir mine oul efter onie lukt awa rabbit so baak minute tuk wull duchess moose dorrmoose nixt bin why coorse taakin baecaas luk that's well taak cudnae tone shud shane brev march dorr sure tak enuch hale hare wudnae hear't yae'r cat caterpillar mak thur's wusnae yinst quare oniethin even peur seemt far wi'oot wheen dear soart dane somethin wurds wunner axt sayin addet weeyin gret ava tay lock feelt knowed half ullans whur putt aw than hadnae hooiniver coort really pooerfu quate lukin please wish scots jury try't tibble tongue weethin baein an' through too ivery hoose dance yins them fit heth whuch ait mad side sut odd tim gled en thaur gie these quickly bill hurry ay ulster by nice metter maybae use ax change fowk rest gittin turnt soup set gairden size feart stap thegither read alice's makin dinah question such maks very cook room gowlt kept majesty thinkin sittin pigeon comin seem harly mooth loud turnin iz daes minutes use't toul caalt airm dodo finisht chapter game opent baehin kine agh high gitting agin guldert maesel heppen stan they'r lessons weeyins different fitman waitet shae's beautifu join cats baelow puzzelt neck soldiers iverythin run houl grouin waitin suppose grou help pool witness turn answert won't definitely lake unner shuk put airms country remark tap language book waatch age curious snake rate bottle mann quick fan work secont knave stud waakt tears meanin sister open strange five angry hairts leevin done whut shairp appeart scrieve mushroom slowly feelin manage full whather luking wunda times thon's dream key rather yaes likly worl funny butter cretters sit caal tail naeboadie iveryboadie gairdeners notice't low haal someboadie gless moral whittin fether evidence nane pig lobsters quite sam repeat sleep upon fae bak wurd pepper tarts kye hedgehog al soo-oop stairtin remarkt nine nearly notion queen's boy slates dry poaket changed chance fower likt what's heppent bring trial native wunnerin idea need wulliam play spake beg pairt lory weelàss yae'll wae'll it'll cairriet though croquet proud shoes met raison groued lee rare furgot larn boadie middle would box people leeve sadly oniewye burds alang hae's gloves lyin caucht stuff wee'er laik twenkle twice used repeatet chin each till a'd baegun chimley larnt toty wood pup baelieve subject least youth played daein normal leeved hinnae writ listen offendet draw stye ugh shakin important wantet quately faal sir days staapt stannin wow baecome means waakin wheesht rid whun love joost forrit maistly ago late scrievin krisamas schuil whativer maak och becaase grin bother naeb'dy lan pairdon tree bate takin shy real ready sentence bigger wake continued procession front waater cross politely names earth questions axin exactly shockt lizard sigh birds who height unimportant music prizes hookah tale cheshire-cat executioner argiement true exclaimt waik breath seiven sky jurymen rule speakers grass listenin g'in traicle oucht lugs eggs shoart taakt ee judge jumpt boys reply finish they'll pack himsel shoother sleepin distance instead fear deep moved roof moarnin dancin waak eagerly folliet unnerstan sound interruptet greetin scrieved knee moather orthography soarts indeed stairts anger tv fish says hashter wunnerlan except green players histry flamingo bats lovely boady french thochtfully arches settelt imagine english passt paas indignantly mean't settin fact show isnae beau-ootifu sisters fancy sweem bowed crosst deid brave ithers ontae thimel ann verses picturs places their dark hae'll drappt sides not mile passage list lobster hut whispert impatiently managed temper coarner cairfully sighed drap loast pity keekt tire't surprise plan animals duck kick chorus goes pointin dial rinnin markt forget certainly confusion movin conversation ootside gone owl ordert week shae'll honour alloo chat liftet shrill grab carrànts withoot knows taal jamie g'on granny mabel twalve interestin jumpin o' verdict pleased lug bits nervous kitchen pyed opportunity diggin turns bottom road fond case officers dials jurors santa verse usual cairrie gruntet suppresst young rose-tree openin less miss wavin howlin heppens langer hours wains jist soundet anxiously boots buttet mixt sweemt ouler shudnae twenklin dish baetween crumbs mine't burd dar haenae sometims nir lane moon elba i'm be's world mane slow gentle effect led figure yet feyther githert wurth mooths they'd speak glaikit pullt flure tortoise whuspert o'clock immediately boords larnin there's doag voices pat twist shoothers timidly lk finally roses crettur bat spring sin shock glesses denied spread obliged | ||||
| 75.7% | 24.3% | 75.7% | ||||