Author matching small dialect region
| Moodie, Gordon D. | General Ulster | |||||
| ah wiz heez whin aw hud seys cissie snoke heem theem ah'm ah've gang windae wir git of een anely foond erchie tellt thur caws week door sadie onny hur wrang aimbulance tho neb wid needit ane laddie streeps fish thur's dr cloot tea widnae haein cams dustin hoover morton's indwallers stairheid streep hum speirs wiss yon ivery flat' sue whae sneck bide marzipan vanilla with sherbet ba's fridge granny' cotton-woo aince dabs oh sic taxi than appen daes take name cawin mither alzheimer's hiz kin mynd prowess' haun faither cumfurt diznae should cuppa theez ur dash air parteecular naethin gets tells archibald disease' hay simmer steuch marzipan' unoorament cauld fever' lik vanilla' cryin cumin bethank dabs' miasmae insteid wint uiss sherbit thole raison thum thees pongs blair coont coft seicont efter-shave sairy lassie distinckt jalous onnyhoo feenish dish' siclike haud wey quite symptoms scent' gents' scullery blair's delitit prognosis' stravaigs dinae prop' titch vyce loon played seetuashun nasally' fu sort winter nosethirles rugby rose dookit bespak naw' watter' putt scotland flanker' chair airm buddies' kirov' bolshoi' ballet moscow' st petersburg' flochter huvnae fragrances' aseef scents pouk cuz snowk sleeve veesitin shopping' gyper practick pits messages caw comestibling' suir seein roushie forit luikin that's wurd fell neurer hairt thraw lowps waffs sees convenshun luikit heiven's inklin fitstaps hear bairns sake lue-seek jist keek douce burnit ile conseeder append you hauds deefurs workit hearit awmaist ploy bus deecernin licht pillae slip staff rived carers' guess' guessin weirin waff braith thursels letturs nummers owernicht stickit score recipe' fresh-made' cake chynge caird fowk's pairty piece scrieves baxter ingredients' slice ideentify sneef awbody months later fettle pusst udderwyse luik health gein disease diagnosit care facility' forgettle respon wuir streenge sey sidebuird theen catch whae's nuris dwyinin heid-bummer snokit sel sleep thingie drawer granbairns guidwife rue preen' shines brent-new suithfest lass yestereen weather wifock winnin alane dab werk mither's house wantit deed denner ready clock proveesions heezsel schule academy forecaster physog turnbull blootered gowster lum cam daesnae whiles cries meanwhiles maitter keekin luckies awauken gusts touching winds very strong severe gale-force' meenits neist spar milk nash denish' hauf he's drap onnythin thouchfu getting ey noshun foggies' whitinniver oors kirtenin tentie fain wizard' helen potent smell pithie warlock keller - son warld best true jalouse mithers age grievously cried neebours team' fitba weel' team year numpties surnames bettermaist eleiven affronted black hizsel passit pass wiznae belovit boabby thritty-seevin awbesit wheem greenock boabby's still awready infirmarie doctor blair' qwak tryst makit telephone' expleen whit's cerebrum impacted trauma likely unco becam boond cellophane' craturs vegetable thro bi flummoxt dunt sense syne strack stench thin consequence part discover senses usually seventies pass' people diminish try aspereens teuk found advantage probably entorhinal cortex amygdala either olfactory region become inflamed down augury lie aspirins two respondit fruct inshururs treatit lawers gleg-gabbit whaes slee act god' reek enseeists haunle bisides steekit fykie egg furtunit forehead birse gulliegaw lose ee shoud sair competeeshun world' miss pynt poued ajee creek buses honk diesel spiers ah'd cornflakes hiznae straeberries sum brakfast fancy less mingin me' eye keep friythe remarkit appent weekend been cudnae | the an a tae o ma he it in iz fur that oan me wi bit oot she day hoose be and goat fae awa hae at as whit twa richt hame auld wud sae intae it's ilka no bein efter bin up tak nae back ither thae aff time they if strang place wull weel thon didnae is or noo tell see by fowk ain maist want times afore fower hale maks baith rin pit heid their my frae i lang daein new us muckle yin coorse had ye man sax thocht awfa gie naw gae mak cum ower furst need kent doon guid key thing let aye then agin will seen ken some five dae wur wee yer wean think pairt possible on cud but to would cannae airt big so mair tent we nicht atween days | tha o' an' ulster-scots bae fer leid ulstèr-scotch wi' aa ir bes commonity til forderin airlan wus heirskip hit shud this cultùr thair norlin oor cultural sed can es boord curns waark penel wul culture daeins airts heft plen heirskeip nor hit's adae thaim roadin hes aboot wae gien leids oul sector mae run lear research get public resources onie cultùral ap curn baag ulster-scotch media ettlin yae ll forebye set furtae commonities wheen tourism identity forder siccar fennin gye richts graith whut like stap mak' haes gyely pig thaire dinnae wye tak' fordèr monie maun pairts differ maide oncum locail bein' stairt education uise forrit needfu' unnèr-docht cooncil thrie was hoo resydentèr recommendations kintrie-pairt tim' kennin national claught doag there owre heftin weefla taakin hannlins hefts hooiniver them forbye fundin' s airish yeir wumman example eik hen acroass chairtèr music lairnin anent thair's pancake grist his fund isnae come laike alloos go boadies potential yins yeirs maakin niver effeirin important government bans ontak chansts sich all got jaist respeck economic weans tuk alang haed programmes inpit ivry scotch programme stairtet framewaark know ulster lïft apt young shae throu-bearin skeels shaidin b resydentèrs am micht airted wha gies social gif executive projects its fordèrin schuil takkin implymentin taks report affen mich trunnelt wittin organisations patent regional toul mine went economy revival human met skailin-gates braider depairtment bilfawst fit goverment euraip iver hefted gate ban' minoritie leevin were through things mellin little are recommends schuils hannlin c mints whaur ootpit chanst made academie quhat stick watter the' capacity whan laa fordered sim came academic approach pas' tradeetions follaein wie anither quhar a'm quhan kintra fu' life ettlins rid screengin throch said gear caa ect greetin netwaark dance festivals visitors noarth fire waarkin feck project ulsterscots future boadie a've ait needs level her uised institute biggin graithin ownin inlats sure roon leuk hunnèr scots ayont ye'll theday hunner here d unner pittin story penny wealtht core notion weill lif' recks reengin stannin wark gaein for hits wi'in cummin pairtnerschip bak brocht han makkin giein monthts hamelt roul diaspora daen cat grants implementin' relationschips far athort ploys tradeetion velue when hub gat paction process bring plens bes' accoont recognition general respect e tellyveesion gingerbried betther covid leemeted sillerie airtin worl' three institutions materials amang baager educational chicken settin biggit facilities society fine depairtments bigg product beck model ootby adwisory principles material ection heich policy rinnin ootcum commissioner stairtin events chairter centre saen based braid usbf fundin saime threaps centres box fordèrt agane disnae wheel a'd ections fen seed tourist museums expression ontaks range o't awareness ox context alloo existin' farder neir irnae access legacy eftèr männystries trainin' forrits gin henny shudnae may scance greement libraries bate mebbe these taen reenge furst-heicht greeance taaked fox wider duty braidcast taak skeel collections seiven stile impact eneuch matter church amerikey means skailin cairry way fun grant oanline rankin gettin wies common wudds broon gates publishin' aroon intil dusnae content strategic pipe shew catter forum wis diversity unnerstannin lately offaice includin' offair while ledes plennin deliverin' grawin langside ablow delivery hed niborin ye'd hize thegither wyce | ||||
| 78.7% | 21.1% | 78.9% | ||||