Author matching small dialect region
| Moodie, Gordon D. | West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||||
| ma iz heez fur oan aw hud seys cissie snoke heem hoose theem ah've goat gang windae fae of een auld anely foond erchie tellt thur ilka caws bein door sadie onny back hur wrang thae aimbulance tho neb needit strang ane wull laddie didnae streeps thur's dr cloot tea widnae haein cams dustin hoover by morton's fowk maist fower indwallers stairheid streep hum speirs wiss yon flat' sue whae sneck maks baith bide marzipan vanilla with sherbet ba's fridge granny' cotton-woo aince dabs oh sic taxi their appen daes take cawin i alzheimer's hiz kin mynd prowess' daein haun faither cumfurt us muckle diznae should cuppa theez ur dash sax parteecular gets awfa archibald disease' hay simmer steuch marzipan' unoorament cauld fever' vanilla' naw cryin cumin bethank dabs' miasmae insteid uiss sherbit raison thum thees pongs blair coont coft seicont efter-shave sairy lassie distinckt jalous onnyhoo feenish dish' siclike haud wey quite symptoms mak scent' gents' scullery blair's delitit prognosis' stravaigs dinae prop' titch vyce loon played seetuashun nasally' fu sort winter nosethirles rugby rose dookit bespak naw' watter' putt scotland flanker' airm buddies' kirov' bolshoi' ballet moscow' st petersburg' flochter huvnae fragrances' aseef scents pouk cuz snowk sleeve veesitin shopping' gyper practick pits messages caw comestibling' suir seein roushie forit luikin wurd fell neurer hairt thraw lowps waffs sees convenshun luikit heiven's inklin fitstaps furst bairns sake lue-seek keek douce burnit ile conseeder append hauds deefurs workit hearit awmaist ploy bus deecernin licht pillae slip staff rived carers' guess' guessin weirin waff braith thursels letturs nummers owernicht stickit score recipe' fresh-made' cake chynge caird fowk's kent pairty piece scrieves baxter ingredients' slice ideentify sneef awbody months later fettle pusst udderwyse luik health gein key disease diagnosit facility' forgettle respon wuir streenge sey sidebuird theen catch thing whae's nuris dwyinin heid-bummer snokit sel sleep thingie drawer granbairns guidwife rue preen' shines brent-new suithfest lass yestereen weather wifock winnin alane dab werk mither's house wantit deed denner agin ready clock proveesions heezsel academy forecaster physog turnbull blootered gowster lum cam daesnae whiles cries meanwhiles maitter keekin luckies awauken ken gusts touching winds strong severe gale-force' meenits neist five spar milk nash denish' hauf onnythin thouchfu ey noshun foggies' whitinniver wur oors kirtenin tentie fain wizard' helen potent smell pithie warlock keller - son warld true jalouse mithers grievously cried neebours team' fitba yer wean weel' team year numpties surnames bettermaist eleiven affronted black hizsel passit belovit boabby thritty-seevin awbesit wheem greenock boabby's pairt awready infirmarie doctor blair' qwak tryst makit telephone' expleen whit's cerebrum possible impacted trauma likely unco becam boond cellophane' craturs vegetable thro bi flummoxt dunt syne strack stench thin consequence discover senses usually seventies pass' people diminish aspereens teuk found to advantage probably would entorhinal cortex amygdala either olfactory region become inflamed down augury lie aspirins two respondit fruct inshururs treatit lawers gleg-gabbit whaes slee act god' reek enseeists haunle bisides steekit airt fykie egg furtunit forehead birse gulliegaw lose ee shoud sair competeeshun world' miss pynt poued ajee creek buses honk diesel spiers cornflakes hiznae straeberries sum brakfast fancy less tent mingin me' eye friythe remarkit atween appent weekend cudnae | the ah an a tae o wiz he it in that me wi bit whin oot she day ah'm be and awa hae wir git at as whit twa richt hame wud sae intae it's no efter bin up week tak nae ither aff time they if wid place weel thon is or fish noo tell see ain want times afore hale ivery rin pit heid than name my mither frae lang new yin coorse had ye man air naethin tells thocht lik gie wint thole gae cum ower chair that's hear jist you need doon guid care let aye then schule will seen some very dae he's drap getting wee best age think pass wiznae still on cud sense part try but cannae big so mair ah'd we nicht keep been days | an' o' mae haes yae fir for bae yir hir wae al' this nivir aboot got him oor go life thir wi' come ah'll its agaen know wis a' he'll owl men tak' can say sam burnquarter them sure when are han' bak' th' sit worl' there bother luk lik' years says oul what boys left laik mony his far happy money oul' shure och toon lint ploughman did shud yisterdays yaes made ulster free ca'n baen roon get net ah' rain hard wullie same met quare robby whir tuk poor gaen sen' set car he'd anither her half yae'll micht mill lot soon thit lan' ir work caul pulled here better summer ullans only ah'il maybe thru' thim iver ahoghill show through we'll dinnae stooks healy engineer luked heart al'wiz kilrea lukin' tay fair yit last smile seems peace face rich folk comfort ithers though coo twenty toil withoot feelin' done lay wife since well wet horses thirs mak's viry bocht sittin must maun bate they'll loast proud ate battle fast near focht wak'ed mester stap reached bottle went ulstermen jobs spring changed road way polis worked wanted eccent united turnips ye'll stan' foreign setterday gaun caen young drink away street why fear were al hardly naethin' fermer gether en' places shooer six said davy dream niver mars nancy salmon they'd nixt mad tryin' e-mail smert much natur's a'l readin' strife yins use she'll fin past ill kept whaur mony' more there's wilcome live thru whiriver disnae cheer lotto coort maesel' som' no' blue human eyes night fal' begin ash spin bailiff faith notion scots stert agivey bush af carnroe hadnae ah''ll aften never cal'd loud takin' feelin three peaceful grow larnin computer gone while weemin blame banks plant called unner bi' cutty ivir yisterday aks lock good oxter lukin coulrain' too stay bann diamon coul' n' settled wunters miles al'wis erms trade caught en'o words trate larnt maesel plan these ax'ed voice thinkin' praties grate stuff nane meet content lesson wiy bride water feet numb boy warmer himsel' han's throw caan dreech sneddin green country lake gettin' lovely drappin' mist earth suspicious bigger mak' evenins' eleventh land female hunters bellamaina line polisman first workin' moss busy gless scene fin' bleached each play sits king lived dark hair min' ir' trick doze enuch searched wunter daein' minute proddysins cathlics shooder ermchair bike ye'd who brithers instead fly we're started sore came bricht gled wullies's motor al'ways unless cowl bridge warmin' like knowledge truth fine global steady stuck-up bad blondie plough before comes rivers whiniver fiel how power wil nighbours snow naebody pain wish frienly howl bowl ony behin' ten somethin' fecht pull daft algebra dumb finished struck cud'nae goin' burstin' learn gledly fir'get geography brain earn arithmetic scoop eneuch pool luck heed ficht study dreed figures tryin stumped chance studyin' schullars walked state sterted open carefully pot'o win managed silly livin' grammar smoke raised himsel pointed jek' burnqaurter thar' daze seemed rover i'll waited raisin' whar proved committed frienship lee broken troubled solace dacant dear spill crime level epistle woodbine thinkin hunkered hole disguise peat st'ak could drill arrived rovers troch blin' makin' naebodys | ||||
| 79.6% | 20.2% | 79.8% | ||||