Author matching small dialect region
| Storrie Lewis, Jean | General Northern | |||||
| snuffy dad juist wey dod mowdie glen never hay bothy quines dancin aside awfu aathing cuppie keepit thare fu strae owre bunnet gat fairm ned speak lyin gaen maybe treisure thegither bather thinkin beeried men widna case onie ago de thae spade hooever pas imaginin fleg looked mysel airmy mercy keen fund stannin buit month week pocket weskit strychnine bogey wanted months sax roll oatmeal fields traps stuck cuttin per sate king cattlie fact m cheetie trap growin ilka caain cents saxtie monie saxteen spendin pair dung beast orra dreelin siclike plooin turn milne fee seekin taranty knot lucky fee'd brose saut firlot hilly tied rashes herst glintin sun abeen whilie plaited cocked pints milk acres idea stots bathered slow arles field coont problem pey workin pennies pound shillins shillin nervous lips mill wild rose rowans something offered botherin fitever happy cheeks flax rug fire clootie knittin kitchen cosy purrin tea flower cemetery flee scone heidie less stared asked cairry dumfoonered ceevil question word horse stable feenished yirdy jaiket loupit knockin jumped meenit dresser content threw steens lug shouts invited nichts basic steps bas showed terms pits hang len eese buits tackity aabody fits lauch meet enjoy gigglin tellt uncomfortable whisperin patent sheen boo wa gae kitchie deem dance twaa-three freendly missed reel baain there's lift hall shakin slipperine faa dowp shair flair caas stertit nonsense hitler breet thirteen when puir worried gowd sovereigns beerie box savings nearly price signin form happened hillock stummelt macdonalds sword deserved macdonald sanny uncle alien hauns hoard puggy gotten haedna turned couldna grave twis fresh find state bag gemme happen invaded country jyne managed steen glamis listen guard home likit velvet catchin bleck mannies fowerteen deal funny baccy opposite skins baggie schuil mowdies bike molecatchers haunlebars hingin newsin receive training rid goad squeak heidline pizzen aaricht knee fireside stories joseph coat brithers | the i a wis tae and in o he that wi my me his ye it on but aa an up fit weel auld be wid nae at oot as d thocht gaed day for fan hae kent are tak richt wee haed so ae like afore gey aff them she this got fine aye get awa sae dae pit were s dee far mind aboot or year een guid made affa bittie nicht end ower fa efter said jist telt fou her same sittin if is tell help man says yer can ma him ither doun work side alang left there gie mair masel ken lookin should nou cam will could dinna say three sair see hid little to bonnie door gang i'd whan back then we wye gied quine coorse loon much noo gettin by thair you kin intae time neeps deein heid mony park let took wisna bide look reid road it's she'd haein had fair she's that's tap twa i'll seen black o't keep wisnae fun they better feel care did syne mannie doon friday awaa i'm muckle gin next go oor hear yon braw need first fower | temp bit fae eck ah fin rainfall wes lang win rain come dis i' och been hame some o' fir their na mornin again think sin here mak fowk ere's us e ere ony wint wiz dry your aat was fur gan div en canna fer roon frae cauld wi' hale its no still foo war at's love comes sna iss eence mither hiv sunday hoose wifie oh thursday gweed anither monday air didna than wednesday tuesday saturday bonny things thing ye'll wad thaim bein i've went of weet wither days ti ain ye're nivver queen em came throo cood nor new sea life face near only sic hed micht big ir bin oma maist out even dar didnae really a'a winter gaun wull teen bi blaw baith git name am niver ah'm turns fite ll please wie hersel faither he's best years last fell later set licht aw aleen try gran north place folk cwid iz wrang rise ye've frost ey maks bricht car wir lik warm oo we're about himsel an' comin sicht ane cat sky keing till dull het naethin hard ging ten ee yin greet feet til neen ay ta past they're grey bed ach sayin great deid through asks sooth hair winna deen broon file oan files oors haud shoor te dumphy aal humphy believe doot started sat mebbe lad roun hey fermer bare sure ba eneuch takin aroon fit's though tree half grun watter he'd heild maun whit aat's play tee quinie sayed five mean siller stuff these somethin felt young times hope conrad athing wife change seemed bairns efterneen cwidna ayewiz bairn t scots toon bad simmer atween haad ata room widnae rare buy disna ronald inside nivir read lot wirds leave windae thay blue gless fear lat story feelin bitter heavy puckle aiberdeen green bocht stop spik heard ye'd ava | ||||
| 61.6% | 38.4% | 61.6% | ||||