Author matching small dialect region
| Storrie Lewis, Jean | Orkney | |||||
| snuffy fit auld dad thocht fan richt wee ae juist awa sae dod dee mowdie glen hay guid affa bittie nicht bothy quines fa dancin fou aside awfu aathing cuppie sittin keepit thare fu strae owre ma bunnet gat doun fairm ned alang speak lyin maybe mair treisure masel thegither bather thinkin beeried case onie de lookin nou thae spade hooever pas imaginin fleg looked mysel airmy mercy keen stannin buit month pocket weskit strychnine sair bogey wanted months sax roll oatmeal little traps stuck wye cuttin gied per quine loon sate king cattlie fact cheetie gettin trap growin ilka thair kin caain cents saxtie monie saxteen spendin dung beast orra neeps dreelin siclike plooin milne fee seekin taranty knot lucky fee'd brose saut firlot hilly tied rashes herst glintin abeen deein whilie plaited cocked pints milk acres mony idea stots park bathered slow arles coont problem pey workin pennies pound shillins shillin look nervous lips mill wild rose rowans something offered botherin fitever she'd cheeks flax rug clootie knittin kitchen cosy purrin haein flower cemetery flee scone heidie stared cairry dumfoonered ceevil question word horse stable feenished she's yirdy jaiket loupit knockin jumped dresser i'll content threw steens lug shouts invited nichts basic bas showed terms pits hang len eese buits o't tackity aabody wisnae fits lauch fun enjoy gigglin tellt uncomfortable whisperin patent sheen boo wa kitchie deem syne twaa-three freendly missed reel baain lift mannie hall friday awaa shakin slipperine faa dowp shair i'm flair caas stertit nonsense hitler breet thirteen puir worried gowd sovereigns beerie savings price signin form happened hillock stummelt macdonalds sword deserved macdonald sanny uncle alien hauns hoard puggy haedna gin grave twis fresh state bag gemme happen invaded country oor jyne managed steen glamis listen guard likit velvet catchin bleck mannies fowerteen deal yon baccy opposite skins braw baggie schuil mowdies bike molecatchers haunlebars hingin newsin receive training rid goad squeak heidline pizzen aaricht knee fireside stories joseph coat brithers jezebel jeilous thrawn colours naebody mynd bother neen muddelt aften freins blaw faur safe obleiged chaw needle hey-stack buried explanation dout whisky diggin wunner stert bring loons roustie twistit seein reminded gether whylie ghaist apparition oniewey silly skale ain roonds thistle butter pittin sugar ham marked middle village larkies wifies scrapin booin weighin peeny apprentice jack na-na ideas mam grocer fourteenth weerin stripped coonter birthday vanished livin soul written bold pu chappin reaper caused went queer luck bur baith avaa war fishin loch gemmies blaeberries makkin south casks laden trains haun disappeared slaw mist gray pownie day-dreamin louns fifties jeelie fond remains illicit eesed lads excisemen cairry-on singin | the i a wis tae and in o he that wi my me his ye it on but aa an up weel be wid nae at oot as d gaed day for hae kent are tak haed so like afore gey aff them she this got fine wey aye get dae pit were s far mind aboot or never year een made end ower efter said jist telt her same if is tell help man says yer can him ither work side gaen left there gie men widna ken ago should cam will could dinna fund say week three see hid to bonnie door fields gang i'd whan back then we coorse much m noo by you intae time pair turn sun heid let took field wisna bide reid road it's happy fire tea less had asked fair that's tap meenit twa steps seen black keep meet they better feel care gae dance did there's doon muckle when box nearly gotten turned next couldna find go home hear funny need first fower didna met here think only am than feet things wife ahint sit been haes no story some comes hert job too bairns years kind piece still | fur sheu bit wae fae aal thir whit wir peedie wan hid's ah'm right more cheust hiv night whar orkney yir again owld roond hoose fer come gaan wur hoo oan thee new thoo he's good thowt sheu's folk through hids mak sea till anither darling awey last their light nivver bi thing thay big long eyes bed face life fock oh very language while wark set o' even poor scots bonny wirds of ah'll wind kens all best id lass us hand whin might meed body git maggie yet luk days bairn any off taks fir white blue sure aroond green whut don't lukkan spaek near must your thur want love mither bessie atween what why orcadian saa young soon every who taegither teuk claes many beuy most watter noor haem notheen each thi dark cat morneen mrs place deu mr doot sky sam he'll two granny high maet lights grand sat really both a'm inga wha start jeust great across air you're warm toon shore cowld hir eynar isno he'd shae moose lost though boy summer floor canna lad banks spaekan ivry lot geed felt hat eye own under thinkan tang such yur ur disno deep eftir dry bad past gittan mibbe coman whole stood rest sometheen quiet window turns deun ha rain staetion since i'the whit's pat soond grund bae mine aalways heard run smile thir's wance leid aap hair sleep land teu they're stone wrong kye taen bright ll hard inside drink ootside reed disna do cut winter chist mesel we'll pot witch watched gret enough chance quoys hill name waant thaim darling's sayan until lie withoot boat island sight wirk trees hands wheel write writan ah these its yu fill else room true faer times walk half dumbledore line few grip aafal canno boys luv seems lukk'd against hersel west maks tried weet trou above quite kirk ap airms just queek sits clean whaar car gress we're astrid's read wird try street hole hur lukked tight watch standan fairly mad lay words not corner moon weeks thoo're ten hin faither play along god sittan yvind aald news anything niver chair gan five used step have stop mooth aer granny's started hope cook phone mean plenty shed pig world neck aaf different sand feed was mars neem somtheen you'll danced ready broon jim free future legs ferly weys use wad ithoot top fok laid leuks empty haggis likely paet blide wans niwer professor dyke ferm ask second nose dis haad sunday drive paper runnan jeannie heed lyan son dog wisno space ony bowt mee yaas goes full leuk sore deus langwach hou burn dear needs ould | ||||
| 68.3% | 31.0% | 69.0% | ||||