Author matching small dialect region
| Storrie Lewis, Jean | Shetland | |||||
| snuffy ye auld dad thocht gaed are wee ae gey them this wey dod mowdie glen hay made affa bittie bothy quines fa jist dancin fou awfu same cuppie thare fu yer strae ma bunnet gat ither doun fairm work ned speak gaen there treisure masel thegither bather thinkin beeried case onie ago should nou thae spade hooever pas imaginin fleg looked dinna mysel airmy mercy keen fund stannin buit month week pocket weskit three strychnine sair bogey wanted months sax roll hid oatmeal little bonnie fields traps gang i'd stuck then cuttin per quine loon sate much king cattlie fact cheetie gettin trap growin ilka thair kin caain cents saxtie monie saxteen spendin pair dung beast orra neeps dreelin siclike plooin milne fee seekin taranty knot lucky fee'd brose saut firlot hilly tied rashes herst glintin abeen deein whilie plaited heid cocked pints milk acres idea stots park bathered slow let arles field coont problem pey workin pennies pound shillins shillin nervous lips reid road mill wild rose rowans something offered botherin fitever she'd happy cheeks flax rug clootie knittin kitchen cosy purrin tea haein flower cemetery flee scone heidie stared had asked cairry dumfoonered fair ceevil question word horse stable feenished she's that's yirdy jaiket loupit tap knockin jumped dresser i'll content threw steens lug shouts invited nichts basic steps bas showed terms pits hang len eese buits o't tackity wisnae fits lauch meet enjoy they gigglin tellt uncomfortable feel whisperin patent sheen boo wa kitchie deem dance syne twaa-three freendly missed reel baain there's mannie hall friday awaa shakin slipperine faa dowp shair i'm flair caas stertit nonsense hitler breet thirteen puir worried gowd sovereigns beerie savings price signin hillock stummelt macdonalds sword deserved macdonald sanny uncle alien hauns hoard puggy haedna gin next grave twis fresh find state bag gemme go happen invaded country oor jyne managed steen glamis listen guard home likit velvet catchin bleck mannies fowerteen deal funny baccy opposite skins braw baggie schuil mowdies bike molecatchers haunlebars hingin newsin receive training rid goad squeak heidline pizzen aaricht knee fireside stories joseph coat brithers | the i a wis tae and in o he that wi my me his it on but aa an up fit weel be wid nae at oot as d day for fan hae kent tak richt haed so like afore aff she juist got fine aye get awa sae dae pit were s dee far mind aboot or never year een guid nicht end ower efter said telt aside her aathing sittin keepit if is tell help man says owre can him side alang lyin left maybe gie mair men widna ken de lookin cam will could say see to door whan back we wye gied coorse m noo by you intae time turn sun mony took wisna bide look it's fire less meenit twa seen black aabody keep fun better care gae did lift doon muckle when box nearly form happened gotten turned couldna hear yon need first fower | da ta dat dey dis shö wir du dem hit whit fae bit no fur fir peerie dan shü whin laek dir come hed der shaetlan göd been idder english wan ir sam dere ony some set mak aafil a'm of dy here lang foo tink hit's wirds fock ee haes tocht just whaar lik bairns even dunna apo aald bi didna ll your still med fokk canna anidder wird language loard hoose ida dö saa geng dialect what new hedd till trow nivver hersel start du's life naethin place hame spaekin ithin twartree things very tree bein aroond ageen lass spaek he's ain fin head dat's ah'm sea thing young cood yun haand heard lat sed comin wha a'll kind atween face different best idda last pat languages lookit mam gyaain oh eftir joost every comes only inta bairn again soond nixt startit baith onything himsel blyde boy wheen right athin spak ill do kinda gude scots want maet white cat night ever at's maks meenie laand makkin does wife apon kens na micht sure pitten am fairly while ahint standirt hadd trowe love body midder voice aksed taen verbs hill faider wirld somethin wint keeng isna ane caa win most poor maist - sayin turtle git gyaan dey'll tagidder ipo hoo mock lok whit's years gryphon ava axed times naebody name hat-makker watter wind boannie seemed feet tinkin felt apö dön coodna gien de'r fell we'll all wark sheep boys tried rodd t rabbit soonds sat r means moarnin wrang roond shön budder bed uncan nort story big doesna sic has its began among den aert seein boat moose hert caad nor aet have hale rest hair dark paece shaa soup lay wyes spokken days nouns tongue too you're toon winder lost duchess braaly athoot wirk mooth onli past livin grund ste d'ir middle idders yit hard wance dormoose blue vowel ready haert mi grice tense room gying was table onnly not onywye haands verb subject sood du'll feth n ean lack shui he'll owld sooth believe ey enyoch chance doot troo green forms hits you'll geen closs | ||||
| 70.0% | 30.0% | 70.0% | ||||