Author matching small dialect region
| Murdoch, Steve | General Ulster | |||||
| wes ane scotland shinty teen loon ae didna doun scotlan wey near game english roe bi telt dinna of chiel swedish gied gros cam bandy shot did scottish pucklie spiert sweden sic moss airmy could gaed forby fan yon amun norse rifle spoke been ging aneath thir war regiment nou gaan aince ahin ian lugs ve focht thousans language haun sudgers about especially ainly swedes spik ay aroun fou wuid deer pairk exist keik north thirsels weys dubs results bide scandinavia canna atwards gaels ya proof dialects feel fa kist around played cavalry side round hisel hissel bolt thirty stood scrieve truth bogie fyles scrievit yairds england chiels use traded familiar beast m saville wesna fooiver slaves baa players read air speech same history corruption adolf quine aulder heartlands airm group isles unco raxed gamie unfriens east edinburgh ilk-anither cauld cry historie settled haivers age lallans nummers safety bang regiments with dalrymple gaelic toung mackay empire owersett though norlan denmark-norway northeast gustav exists roar snapped nettin thay learned vilipendars pouers lifted local first fleg mynd shairply games caul gorse likely glowered buchan scaninavia bajen pairks doubtless centuries cuddies screids feet shape thochts girse wait er really team versed felt more ice hockey pain rose inside green fylst winter century raiks cocked grun landed matt massie german pitten upon surprised celtic neither hunners speak reached yow poacher europe steens recorded hail schrödinger learnin clump heed sibb ontae midgies bing south civil aft decreyed hairns ill-spoken hume lowland which kingdom reverse sib wedd yorkshireman henry become incorruptly protected hid blackness layin reality check enormity slowly backed slippin farrer track varstled beauty dancer loun hear mutterin variously experienced seconds dairkness birds craw bade deid stane surrender cracked hurlin drapped keikin watched hunter knife gralloch saw strained stout shadow fleein loss jalouse wesnae gings flytins father bishop vocabular quh stop idiom graimmar leslie latin have keipet vncorrupte issue scottis ald quha vs speik wh sanctuary cover burrow reachin pouch speir ance puckle captured tramped mingled gar girn makars early haein turned breakfast jottins forgaither skelpin keen unlearn native physical needed coast unnerstand tape recorder ere dialect fitwey exercise ootcome concluded spikkers domain grin spoken interview transcrievit haen length journey search soul nation land ilkanither scientific telephone itherweys socio-linguists face-tae-face translate skye aberdeenshire linguistic twice maxtur claikit interviews across lowlands forgaitherin estimate spak thousan lies literature scrievins poetry gypit try unlike crux depends open et al professor murdoch university sanct aundraes steve sweirt michtna mean isna feart daes clearly sustained deen ability census result mither tongue systematic surveys househald returned ettles suffer borders fife survey northern enclaves derision snort lord indeed robertson alex deniers douglas gavin dunbar henryson kennedy haudin divent class cove ullapool papers working stramash dumfoonert fankle getting warks court two compare mother both languages shall appear ancient from tounge easily oxford graduate germanic nummer heard claik netherlands scholar greek version bible kith kin somewey darg shawin particular northren preferred ava status ettle nithin nane population claimin fashed office deliver clique preined register fluency copy desk mate gender spierin because do not cannot wir says authority adjudged nobody speaks threipin followed either eu quota-samplin data interpone dargit socio-linguistics degenerate smooth sent camp flank germans fitch moncreiff cried chairged brawl kinricks officer slauchtered lost heilans roman descriptions kilts tartan holy hapsburg killed tore apairt protestant case service periods latter sixteenth baltic hans origins probable airtists warked consider exchanges stuart jakob ruthven serve russia germany fremmit scholars forbes blasius breiks sword icons warrior yirded image shaws slabs clonca warriors onythin smack raised goal chance score lützen battle favoured formed bodygaird great grave loons print published sudjers peace rared memoir kept librars germanie since colonels emperor survivors traditional highlans playin areas served division spens runnin monro hepburn briggade migrant club sports clappin airms stampin hammarby name indoors boorach clad fyte warmin drap gless waa supporters coor size different star aquavit eence teams brichtest scutter bairns nichts venturin match novemer södermalm stockholm gey caal saunterin honest ice-hockey bittie outside leagues foggies jaloused bletherin sort listnen nadja tino fitba pitch thieves werna warld america asia scaninavians waur raiders norway gowd siller continent pattrens cairved interwoven ogham rune-stones jewellery osmosis sportin vikings shows viking syne cnapag puck student varsity caman resembled ice-rink hantle gart sticks thoucht minute exchange explain closeness inclin searchin speirt masel mind raikin accompanied seemed swarm entertain ceilidh impressive threatnin struck moon keikit cloud linties -d reel neep park patience seriously clumps iva dawning colours chaad pyin slither glimmered layed body sack covered thermal outline bieldy pullin scrim brak insulate tap lyin jaickit contemplated extremities stars semmit legs chest jersey sarks vertue doe crust heids unnerstaun yom instant couldna happened sniggered aloud shift weicht race beet stiff kickin style shairp | the an o a tae in he fae it at scots his fowk for nae but s as fit or oot they wi on ye intae be kent there mair afore their is twa ower far tak we d sae micht this hae back gin that thocht nor lang ma aa efter ither ken ilka just him wee time aye day are baith she get weel pit us auld me muckle like were atween monie leid had siccar said onie bit see heid aff maun anent hes awa them richt haud these maist years king up some disnae een tent abeen aboot ll mak even wark anither haed culture come her research stick ithers thing yer hame sky men made man ain say ii million jist pairt to agin - times noo sang year ettled eneuch better hairt stairted and left situation help think would you government maistly heich seen alang gie then let thegither airt staff people notion than kennin minutes clear got stairt maks intil f its hunner greet bein teachers report public owersettin approach airts cat big differ want tell strang lately forrit will leids based social general i isnae model project last fun main ulster here possible nicht yet place kintra museum days cultural point way turn ablow fine ettlin greetin by | tha o' an' ulster-scots bae fer ulstèr-scotch fur thon wi' ir bes oan commonity til forderin airlan wus heirskip hit shud cultùr thair norlin oor frae sed can es boord curns waark penel wul daeins wud guid wull heft plen heirskeip yin hit's adae thaim naw roadin dae new wae gien oul sector thae mae cud run lear it's resources cultùral ap curn baag ulster-scotch media yae forebye set furtae commonities wheen tourism identity forder fennin gye richts graith whut stap mak' haes gyely pig thaire dinnae wye tak' fordèr doon cum pairts maide oncum locail bein' education uise needfu' unnèr-docht wur cooncil thrie was hoo resydentèr recommendations didnae kintrie-pairt tim' national cannae claught doag rin owre heftin weefla taakin hannlins hefts hooiniver forbye fundin' airish yeir wumman example eik no hen acroass chairtèr music lairnin thair's pancake grist fund laike alloos go boadies potential yins yeirs goat maakin niver effeirin important bans ontak chansts if sich all jaist respeck economic weans tuk programmes inpit ivry scotch programme stairtet framewaark know lïft apt need gae young shae throu-bearin skeels shaidin b resydentèrs am airted wha gies coorse gif executive projects fordèrin schuil takkin implymentin taks affen mich trunnelt wittin organisations patent regional toul mine went economy revival human met skailin-gates braider depairtment bilfawst five goverment wean euraip iver hefted gate ban' minoritie leevin through things mellin little recommends schuils hannlin c mints whaur ootpit chanst academie quhat watter the' capacity whan laa fordered sim came academic pas' tradeetions follaein wie quhar hale a'm quhan fu' life ettlins rid bin screengin throch gear caa ect netwaark dance festivals visitors furst noarth fire waarkin feck ulsterscots future boadie a've ait needs level uised institute biggin graithin ownin inlats sure roon leuk hunnèr ayont ye'll theday unner pittin story iz penny wealtht sax core weill lif' recks reengin stannin gaein hits wi'in cummin pairtnerschip bak brocht han makkin giein monthts hamelt roul diaspora daein daen grants implementin' relationschips athort ploys tradeetion velue when hub gat paction process bring so plens bes' accoont recognition respect e tellyveesion gingerbried betther covid leemeted sillerie airtin worl' three institutions materials amang baager educational chicken hoose settin biggit facilities society depairtments bigg key product beck ootby adwisory principles material ection policy rinnin ootcum commissioner stairtin events fower chairter centre saen braid usbf fundin saime threaps centres box fordèrt agane my wheel a'd ections fen seed tourist museums expression awfa ontaks range o't awareness ox context alloo existin' farder neir irnae access legacy eftèr männystries trainin' forrits henny shudnae may scance greement libraries bate mebbe taen reenge whit furst-heicht greeance taaked fox wider duty braidcast taak skeel collections seiven stile impact matter church amerikey means skailin cairry grant oanline rankin gettin wies common wudds broon gates publishin' aroon dusnae content strategic pipe shew catter forum wis diversity unnerstannin offaice includin' offair while ledes plennin deliverin' grawin langside delivery hed niborin ye'd hize wyce carriet issues past heerd collogue available veesion weeyins leuks priggin section sindèrie fushion change relevant thenoo engage wun hel' unnèr bringin' ootmaist conor thoosan production bodies butcher bite amoont swaatches braws hereaboots lurkey college each wab dedicated encourage terms we'll prig clatter gruff structures inglis notions inthernational athin whun diddle usa accoardin maittèrs wantet nex' sets wheat expert wisin turkey fore lectronic offer na graithed brig wi'oot again qualitie progress companies youth system meet wudnae representation luk val at's curriculum business airlan's ulstèr thaire's kine connections teachin' baecaas archive pooers interpretive wechtin resourced cooncils scoatlan wittins strategy ootcums toons langer that's thaimsels wrocht fell bouk cairryin rope tourists bbc commission follae review centèrs minority bot scotlan' accause engagement pits ris' hope quyhles lucky waeoot airticle what resource thur saft central hasnae settin' recognisin' sine ploy männystrie wusnae professional yinst semmelie gaes leukkin excellence identify burn soon testifycates cums prattick funded kythed owercums luive best positive taaks sindèriness lottery en leuked confidence wants musical doot shewn ndna rabbit het adult waant hunnèrs regular benefits wireless life's hïstrie baes theday's fect a'll schemes laafu allooed yersel uisin united maves proposals grass rooster sindèrin down lairn address braidcasters netwaarks owerseys nixt recognise londonderry tim'table antrim creative ben aa-lappin fermanagh european stannèrts hain focus field well pairticular stell squirrel tail meenester islan signage shuit mizhures put lack self simmer da ootbye visitor soda library digital churches fear plenishment expertise weirin ducky view tin steidit scope roadin's feckfu naime realm remit gree sustainable canada tours progression american whaut services scheme foarms streams mairchin boarn offerain twenny keep maun-dae heigh visit baak simple sense analysis nearhan productions modairn institution generation framewark happy faith afore-schuil right genres formats connectedness wecht owerance unnertuk heighlichted wad gerald axed burns the'll companie hargey faalin sum ck wile blinkin caase less | ||||
| 78.4% | 21.6% | 78.4% | ||||