Author matching small dialect region
| Maitland, Andrew | Peninsular Ulster (Ards) | |||||
| blair auld wis face than could loon hat ainly couldna fa luiked aw towards young walked want forrit few blue front little loons luik smirk mannie seein tramp began canna bidin shook area ghosts kent onything livin feart dinna bairns almost cauld kitchen heard thegether centre whisky junkie streets grand empty suddenly three door followed iver seemed dirty black aroond just key plush grabbit eh youse leader's bunch staun care wid stop blythe which ihank stairted grin threw shadow end try proper passin bottle telly turnit broon marchit boorach absolutely leader jaiket ginger dreich wae zombies wioot sad ghoulies really soggy aiberdeen too steppit short naw he'd maks wooden fancy drivewye angle sculpted bushes vestibule sittin roofs bentley sma imagine fittin ower-sized jeans believe neighbourhood kind sudden came spacious degree finely-paintit i'd droon cheeky gestured follow nod forget obligingly reachin insertit -odd open i've puzzled rear buildings worried nearly halloween swung inside mistake mr lanky tattered your definitely strode first banshees mibbe braw only werewolves pve skye ve isle wunnerful that'd driech also grandpa didna visit eat shuddered draft ok man's walk frame matter stocky dyin share accommodation student mix ahin shabby dining bid scruffy forgotten encoontered hoosies leavin walkin paw dram werna glass continued cobbled pair drizzle trainers heap spittin nothin effort chewin cancer warld until fecht october comfort lonely wintit ghost alone amy west younger actor become reasons eldest met wind twenty university edinburgh quine studyin figure wirds offert aathing indicatin abruptly stood found realised dreamed palatial hours stoppit stept best blether anxiety pass shade slight notice guest cleared crinkled you've smile throwin throat embarrassed different bookshelf crouched distance vast cornucopia books mess grandeur fillin shelves afront sat every island large patchwirk tiles fanciest modern longue an-aa chez maroon gadgets massive onybody hour host blethered followit nestled corner lightin christmas donald's moved person spik chunce chairs leather storage areas rummaged gowpin doonpoor arthur pullin drink settlit cupboard yanked excalibur floor pyed section wisna straight rugby treatin meagre though meal voice swang lost ready selection judgin youths couldnae cen grab scan dodgebaa fumin another toss waddled groond fleer shoppie because step himself haven safe frail fit's peer entert bullies pickin seepin ice sized midst splooshin stridin scrawny glowered tubby greasy rink craitur permanent least luikin huddled spiert questions clubcaird must scanned staunnin lasagna glance nane bug view bawlin automaton screamin till bravely marched peely-wally turnt mist obscurin receipt peerin ruckus summin sumbidy coonter trudged shower min jynin stink tramp's minky pullit mannie's third g fridge lasagne souls finally bundle focus uniform claithes movin clearly waitin scran closer done mercifully honestly owe verra good you're ignore stranger thank need family ruin work sir day's aabdy gypes pushin peered windae hoodlums deeply sighin getting langer fearsome absolute growlin stomach skelpt wir worryin miynt grandpa's features etched droopy loneliness wild residents flat hid company weather people wrinkled amount haircut well betty naebody used grown couple london families shakin five inspector mackintosh chief staggert my unkent title abusin fell ken affa weight grew toe journey yersels should ashamed drookit seconds waved pudgy phone mobile pulled glanced bravery tesco followers onywye stinky hangin trailin mutterin veiny minutes pale pickit obscenities manny better flushed anger decision summonin wytin surely haudin disgust owner feet weet drain | the a o tae he an his ye in wi it had was and oot fur that up fae man dae him mair oan but at nae them hae like gang een were i their get been this aa muckle there aboot back hame as ower heid hoose be they fan nicht ma doon far wye ain wee twa her new come rain baith years aroon awa yer its see by fit intae or time gan on am boys mak ahint aye through gie lot why haun hauns bide is lang aff guid gye afore gin och felt pit side comin road lads say sure room gied white while street anither noo think dee no left me bit wife here you life of it's himsel last fowk hair even weel ither giein fower ony siller tak cam cum turned bother if sic thing lit cooncil hooses wunner way mind fine alang toon somethin said english gettin dairk so sooth set maist eneuch syne strang hale clean tree mony stane lad roond heids band keep efter playin atween took roon big water thegither wheen thocht gien then line got made sayin hear deid masel seen gaun they're year for times da are may unner us some things boy can we | tha wus oul yin she thon s folk quare day oor sae whan nor thaim owre frae sayed wullie the' gaed thole banes dinnae cud grace cannae wud ocht bot wur richt wha mine dan thair weans whun ulster whut tuk til haed whar ulster-scots yins ir hoo crack licht cudnae thair's tay luk heerd jaa coul wean didnae know whaur amang bin says ootby ava ach place skull near houl daen wull lugs maun caa brench bak yersel wumman thur maggie days again haein dailygaun wudnae saa watter newton redd glaur rab hooaniver hir t fun frank crabbit niver taen breeks eftér wuid yince coorse lan a'm lukkin aiblins forbye ye'll wurds claes throuither jist ll d moss wusnae thonder fire yet eldrich wundae tongue clocked bed mebbe sheuch na scots maccassey yeir onie fou leeved dander thonner much bricht jaist sin bane dyke laik stairt haes naethin lay happed waas fairm soon belfast loanen keeked sam scotch grun boadie bigged sair nintendo telt clackin yarns screich doonby toul inaboot wairm abin pittin iz fair nooadays sicht ate twathie put caad hugh stoor brig did gae japers micht nixt ilka wrocht fornenst thoarn cleeked bein keek thon's jook foond ablow kirkyaird en hoked lass hail still drap thran fin wile wullie's turn mysel boke rin unco a'll scunnered prittas faa ithers dwams brae wark braid airts ding mairch burns boul notion leevin mcbane stanes brither fu epple bonnie trees saft freens forenent hersel freen hairt wasnae hauf whiles gar beck maistly bocht doobt sleekit blak montgomery sack brocht daein burn femlie ferlies gled fear ten across baste isnae clart ye're thunner takkin hinnae lane birlin kirk kep pot went body bes ben thoucht clabber growein knows nyitterin rid thrang gane hill wat dure money ayont let bakes cowp yell scotland lake wudden daft agin these deep itsel all airds pup men tap doot ulster-scotch nee hunner belyve wun north yird sut sleepin strecht oniehoo dykes empie leg she's thaing fornent sindert m what gellick mile luks cumin gellicks neebours heidstanes scullery irish mcbane's fill fiel mune waa hadnae whigmaleeries thrie yarn spade wurd simmer clatter cut tell waur guldered likes antrim cairved fiels jaloose hirpled clachans fand minded air yinst neb raa shoon lukked cratur mornin puir gars flooers dugs cottar-hoose wie i'm box sheuchs ivery glower madonal ed tradeetion ghaists ganshes drouth hokin dawn kists thraveless they'll sowl scoot wheest has wabsters worth glaikit pued carnaptious airms half gless haird nearhaun bawns use lug glen leukked o'neill talk aim sonsy lichts taks mate abane yarnin hissel dwam there's grannie knowed stick begunk feed ee settérday gear birdsang keekin shud gloamin land wheeked weemen milk gate bae whusprin hairts coallie fairmin aathin getts clachan nichts shunners agane cleek beekin feared scuttel bangor ferlie biggit kin aul cruik birls wundaes iverie lichtnin poets god buck gumlie aabody down thrissle coontie paice scotlan mixtur-maxtur growed merriet twalfth thick morn med we'll echt sleep dry pence fiona dowlings gress sprattlin coins yers bits furst follae lea mcdonald teeth poor lasses hirple thunnerplump fancie alloo hot quate larned hed foartie note tent spoon bluid fether forenenst sheugh stapped sun braes boag cratur's sins wulliam hens sweet boarn kilt rinnin glentin roots monster pun soonds valley | ||||
| 71.9% | 27.8% | 72.2% | ||||