Author matching small dialect region
| King, Angeline | South West (Galloway) | |||||
| hir maisie sally daniel wud bak bae saed hughie cud leukt know leonard esther aal hans mine gary onlie dure han oul i'm grace mornin niver teuk git alfie sally's voice turnt walkt ma's leuk al iver play scullery way coul wumman ruim waal andrews bodie kitchen stuid quare gourley daniel's och ye're shore wasnae lir lifted wanted red stapt held leonard's higgins waterloo schuil front knowed miss corner ontae wile motor lips babbie cudnae i'll swans end stairtit lily he's smiled nixt blak silence tay akst hit beth dairk heared leukin son cheeks girl doctor wairm skin legs hou hersel trouble tap table reverend forbye til withoot freen stories birlin houlin lost mammy tither find seat iverie gien onie eenies caalt larne hard do care greenland rin reached clean sure bell tired wudnae fear wife picturs catcht wunner fell what's live shud watched grannie two eneuch gae dear god's broun four haird shouler maisie's wunnered gairden yit daen whuspert kelp sister airm porridge game wean's needed mairied leuked neck hadnae must pullt sick story tried lived coat bluid dust gibson boys gless taewart minded france sent cloot truth happy takin mebbe popeye fluir cup minit bacon pale alfie's playin re gittin affen jamesina grove sat catch watchin weemen bad walk skinklin hut lut luggies week growed school sailor might aunt picture cast london chaine six exclaimt help hope parlour slep boots baby follae'd pond roller chin open fillt finger scent heed talkin laid let's uncle mccready latharna mccallum lea comin change shoulers knelt bikes led port knowin died fectory lay ris | the an a o tae she in was on ye wi his it had i ma that at as ah said he frae fur up there be but what no her oot ower me them s they aboot intae doon hae whan him een yer is wean yin weans throu did time we see face if hoose come away bin wur nae lik this guid thon it's lang heid for dinnae who here aye mrs ain again road wee efter day didnae were afore are dae boy tak hame aroon need you tell twa nicht feet king watter man noo why can weel hair sae mair gaun its side to smile white first hear sea sang life airms pit say then and windae licht right us or think juist da thair thocht whaur aff left atween some three god better ye'll bit thing richt new wirds haed cannae go young been than went name felt saft unner got sit street mind how still air alang let want baith when ocht fire last night like roon ilka bein my same sky faither anither set back bed that's men seen wark isnae ah'm d fae we'll wind close will their made rest green keep nocht big yersel warl bricht wheen while your of yince masel feel thegither talk five mak past hairt too even there's each thochts nane ony across scotland hale times gie folk year so sun blue fit | wis fir oan whit aw aa auld bi jist oor get by thir yon wir ken nor days ae wae whae wid scots through near et never cam wey could maist only awa hud years muckle bus thaim gey kent wad owre micht we're syne m fowk here's wha ither deid scottish goes ee great abuin sic haud things till maun loch braw haun best gan twae has faur a'm history fine mither fair toon taen place mr rain yet hauf stane yir ye'd door ve tho telt well stanes lassie mibbe yins lass ah'll ye've gin less hoo heids ll mony naw fin saw whit's warld just bits burn came cauld agin which kens they're wa wisnae anen daft t buik cried shair far blether wan winter ablo gobbs ther weather gallowa ahin says every hill strand cry black kin she'd stert am itsel burns much bide leid later disnae nou dark fou true poems ayont lift sair enough wiz stood dug hid weather's drink turn brocht mate gied war o' cos english born trees hail look sing eftir names fower ane should ur kennt gettin bonnie staun amang fu flooers bairn though mare huv hingin ah've gang few waas work next sleep fecht pairt he'd body oh station oors river where hus speak whiles lassies stertit order really world hills naebody daurk wrang ten poem lugs mune tide these awaa phone wun one she's luik ootby least hert fun sense banes gane not love quite aside grand ben built heard grun couldnae with furrit glen line dreich all language sittin | ||||
| 52.4% | 47.6% | 52.4% | ||||