Author matching large dialect region
| Bryden, Hugh | Shetland | |||||
| ye ah yer mate ma yir jist wee wur paint thit faither frae van think art thir smile thum pure hus oan thur pint us true fowk thon thit's bairn's chappin misst swirlin light thocht then th thet rain airt mental shug' coat's thin boab vision fag two hid louder show sublime faces lassie fags fellay soun great folks gither balloon an' thet's each must breath o' through inside ties painted yous born ither press airtists writers saatchi words sound wuz drum faither's burst metaphor gan watcht bare those miss turner realism creatin shapes storm gowan yirsel hairt amorphous saw way mallord aqueducts mast chose lashed ariel how abstraction brig pantheism watercolour cotman poet norm constructs reflected joseph firmer alfresco stuff's everywhere market's rated floodgates opent hef jokin urinal marcel's salvador dali disaster flash technique disguises master weirdo wally tash snash beds unmade mentioning cartilaginous portion conversation lower medal widnae least earshot nose pickled coos britart state pablo picasso word geek totally arse cassat hur freeze grass dinin's wull scene mither transformed render tender wings alive cen simplest luncheons manet valued cannae multifaceted braque doolally what's crack georges sides populate ca canny edouard geeks keek egon schiele unease captivates botticelli eclectic glidin freedom ithers electric makker native total cracker magic visually excite mannies wet eyed brand embarris whereas jazz rolf harris creative poorer woodcut flair drawin italian spent north southern worth couldnae yur aboon aw ae touch durer grannies telly hirst damien mist worst mibbe family pleased colonial jesters dodgy maisters tracy's prize bin cursed bubble's lies meant tent affy finerie entertain gloss toss glib boatie rock specs goatie won't fact cheeky busy paintin lizzie dumbin happy aussie chappie keeps punters renaissance albrecht shade menace pinna tennis murderin invent caravaggio radgio wi'yer allegorical rise ye'll laff shell patter whun wummin probin eyck detail impeccable craft jan feelings strife described innermost dug's remarkable view penter's mystery instil thus convinces real skill daft symbol titus intact saskia anaw heart loss grace showin fate's impact fa broke stane rijn sair fecht test drew pain achievement group selection luv chiaroscuro drypoint ideal sky perfection aboard pie manna divines awe them arranged stood troop amsterdam answer wans hated haud pints spots c'mon stalemated glazed coontin company so's considerate smoker amatuers pinkie beak glide didny reek upon lines shuffle fingers toy inflate lie simple rattlin bones haund fower's clatterin layin choose doms chatterin jaws dons posers wioot kipperin forebye gone breed pinchers yellay palms dyin thur's should siftin mind's files huntin woke asked dowts thumb finger jobs thaem part menthol yins thae silly long puffers coud wuys honesty style familiarity chinge tolerate auld guys neighbour curse poems published lallans eildon hud september jyned markings blew imagined caught listened folk seldom wasted spoke roncadora imprint printmaker exhibited faur wide gallowa bryden warkt teacher national international makar pow stairtit cacafuego formed exhibitions regularly collaborated balloons rub powerful pear-shaped echoing laughter expanded membrane brimming fu wondrous contents flew preach sermon heave sigh delight released aroun girth widenin bat yin roun we'd wa he'd leave hingin dangerously close burstin eyes takin blowin knackered taste anticipation clearly tugged hung-up coat craved virry callin hugh sayn hand meets laddie razor greets ringin shaving mornin' wantit onywuy wiz hittin tear walkin station pourin spot makin winkin call voicemale mobile keeked wiy scrapin mirrored same glass talk ere more tighter draws present closer vincent youse lyrical talent beat blow wax lobbin luggin canvases countryside chore daily longed would shave masel move flexin pu'ed learnt skin-taut smooth draw reflecting actions act childhood blood cutting helpt widda slate workin kid sausage single getting chipshop checkmate date téte-a-téte cheapskate howdya irritate wadja ate mibbys well already slumber fa'in smelt oil thick tobacco embrace stubble squint cigarette flinch slick workshop aroon couldny find tied texture tasted salty porridge castigate dinny barman maister obvious shakin borin cryin beer wringin ear throen yed gaed barely wurd daen whur hum wunnerd oer youl wisny knight rhyming slang naw shinin met appreciate desolate gottae giant amang shore stallion haverin och ur blazin wabit trumpet | the a in an tae o it wi but is he and that his fur whit aa wis wir see as noo me no be still like whin at up could they there voice nae aye him man intae were it's kin face oot day we fae hair hae aboot you things hiv ah'm on life time awa thing so late if richt bi what tell form your get air just look bit ee number maist did she mean feel while wid or heard fir pit tho back ain say mi felt its wan hoose afore can wind for was poor much turn kent lack yet ken place eye set lass sae gien sittin never ever seen hert might new scots fun sun truly maybe bed coorse whit's her you're doon name made canna watter will niver mair turned wife lay best to with laid line sic cam night watch man's used let gie joy bocht able deid drink cried too began writin when tree loved years tom fire mony dae room til baith phone herd da hoo again mind hear second settled red mak hame past son of first wait boy need tongue said men wrang | ta i dat dey dis shö du dem hit peerie dan shü wye my laek ower dir dee een come hed weel s der aff shaetlan göd been idder english twa ir sam dere ony some tak muckle guid aafil a'm dy here lang foo tink hit's wirds fock haes tocht whaar lik bairns even dunna apo aald didna took ll wisna efter med fokk anidder wird gied language loard got ida dö saa geng dialect juist hedd till trow nivver hersel start du's naethin door by spaekin ithin twartree telt fine very better bein whan aroond ageen spaek year he's fin head dat's fan sea young cood yun haand lat sed comin yon alang wha a'll kind atween different idda last far pat languages m lookit mam gyaain oh eftir joost every comes de only left inta says bairn keep soond nixt startit onything himsel blyde wheen right athin spak ill end do kinda gude want maet widna white cat at's maks meenie laand makkin does apon kens na micht sure pitten am fairly bide couldna ahint standirt hadd trowe lookin love body midder aksed taen aabody verbs hill fit faider wirld somethin wint keeng isna ane caa win most - sayin turtle side git gyaan dey'll tagidder ipo mock lok gryphon ava axed times naebody hat-makker boannie help seemed feet meenit tinkin apö dön coodna de'r fell aside we'll all d wark sheep boys tried rodd lift t rabbit soonds sat nicht r means moarnin roond shön budder aathing uncan nort story nearly big doesna has less among den aert seein boat moose caad nor gae care aet have black hale rest dark haed paece shaa soup wyes spokken days nouns toon gotten winder lost fower duchess braaly athoot wirk mooth onli livin grund ste d'ir middle idders yit hard wance dormoose blue vowel ready haert lyin happened grice tense gying owre table onnly not onywye haands verb subject sood du'll feth n box ean shui he'll owld sooth believe ey enyoch chance doot troo green forms keepit hits you'll geen closs go ran graet dey're eenoo smootie croft feenished maggie der's sumthin sense mairch wirkin little shop jüst laeve standard write anunder lock abön licht wiss nivir grett coarn are try wast shaas ah'll eence tidder freends book bottle ivery grammar haein demsels pör example low read king towt dad medd grain fish simmer object shü's ting high wants dry fedder banks piece kinds foy oppen trowie dug hardly faa dance christmas answered jöst gutteryaggle broo e wirna why iviry some-ean tap question perfect fok lovely tryin run five written i'm laekly beach braali pronouns listen caterpillar near roared wrocht trows greetin hare hunder aesy questions happen becis idea important yes voar size half sees takkin stressed nane wirt cut clear heid really eens paet money runnin lasses sheltie please loch faer play norn unstressed sentence taks deep fornenst brocht stop grammatical braa we're feelin freend gairden pairt under winter had held teeth caaed prattle holy somewye scotland someen bring anyoch staandin prood third snurtysleeves sent short airms stöd plural plenty sicht understaand meenits tinks sometheen sister hairst burn sal gettin sang strong watchin weet sowl whaaras slippit looks birds spaekers firbye job mairried ago main aathin parteeclar fast tanks haet maed clean aaber good shaan plaesed turnin later sum weeks phrase finally wantin paets age etc bön silence dim this spaeks though world seekin dochter sit peerie-wyes live point gud surely aften noticed waar kye pair wadder cup hadds tirn jamp sail mindin their class spellin noun pickit sentences ship soondin bridder girse seeven ene granny mad oppened langer waas gaet mansie hoop lambs claas andy bidden across craetir caase sorry weemin strent lucky sometimes lent history germanic gadder jimp braeth kerry flooers system rigs linguistic led varieties faimily jeems pittin luke below wheer waitin mesel whidder cave gaein fantin names shö's passed ax taers waves praise seem bidin claes saat tö bides brook wanted scaar ruth lowrie airm voe human window six x maitter mindit boady isle aless shø ithoot seems needin jessie lugs common | ||||
| 76.6% | 22.5% | 77.5% | ||||