Author matching small dialect region
| Manson, John | Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||||
| no deid lek doun bi auld wir year thae syne soun throu wis owre sleepan fuirsday hus vyces cam gaed gress whaur sheddas banes some lyan pu'd rain coman find canna eftir vallejo paris - dee cesar bides bifore asleep john's sanct stude chaak-white fais skroo merrynes haed maun mature gell end scots yella i've notes haurd train english gangs forgettan karm mebbe strae masel sleep neeps evin anerlie sall lat rod heerd gravestanes about round bitween black ane yirth fyow houses gang without pints cords lass scottish weet alreddy crushed hert out laachan nakit bonfires lichted aroun stirk's frank mouths stamps wipped wrists swupped sat among photie tant hadna aince stirk turnips' fuit loddan beheided flies dreels wu'd faem pull hinted bits maas lig raws box-cairt snarl side-rips shafts horses sepia sheda pair pleuan lugs hems docker worms moulboord stons scrapes whitby sutcliffe slicks meadow haul stilts cley soc shinin settle fine shale-wings behind coulter torsos stibble siller tears reins meetan bliban plipan livan passage abraid langer bleck ivinoo ab rashan siccarlie yet lamp bandeira manuel tounship portuguese post puddocks outby drunk naebodie watter-flees gwickan ah'm rinnan rods owreset laneliness fuirsdays rop witnessmen spainish july friday houaniver premonition wad stab haimmerit turnit bad lines backend roun alane daes though haimmer yuised tormentit station rogart evenin hotteran teeter bobban ye'd feet expect shouts gate swapped mither mindan skin vein re-clamsed thrown rope flesh bluid battery reidmasach swelled bag sta wurds past giuseppe ungaretti italian carso martino del sherds waa short corss i'm dere mony san barn snortan beas green bundle letters chowan blown munelicht gavel ruits rank rivan wippled tho wordin windaes hing clouts worn memorie hidden forget friens hunder frunts hous haun bairns shops wurd sayan play causeys puir patches alangside trains shines june graves go hure speiran faa cloudit unmovan under tred pais left burd hell leaf somethin row cauld wanlos penitrive wratchedness efternune sit intae pamphlets translated written stewartry bin published french warks translation while markings caithness grew born manson leeved scotland includin pairts sindrie warkt victor serge behint grid graveyaird toun magazines railins within binks wuiden trees waas authors articles first penguin co-edited websites appeared alsae rediscovered essays contributed poems lift factory luve let's eisy ben-end len-tee not ken ne'er didna semantics' frunt land pages traivelled lain ye've buik readan pm third feelins e'er | the o and a in i on ye nicht aa frae til he ma nae them ir bit wi agane his whan is we at this day they twa hae wha for ah time mair up see fur naethin there stane him aff its as me sae guid nor that oan airms days lang man brae an here can yit near been of een did back it's ither tae grey richt if anither heid oot strecht aheid cut it sheuch mind tap white nixt deed be niver pit thaim maist cud awa he'd still haes sun rin amang aye life feel pain years last but then fowk ower bother said lee same | tha thon yer ait oo wae yin ain mae doon bak or bot wee noo whut wuz fae bae whar hir watter thut na s quait naw she hame their a' lake thee wie by come ale worl roon far aboot nir thing dae luk lukkin dark tak goat taen wur wud yince mine weel verse bricht f owl hoose licht lade waitin blak whun wye big wull iver thonner hill tis ais fin sure gie wi'in sa inty gien wullie aroon wat wus wer hear whiles lane wile gaen faer agin stan gae furst yins road jaist feardie geng baith ooty unther yeir micht dreym face afore aip ee like sicht theim soon loost alwyes run gan had fair stanes name thra think folk quick through sky dinnae thought ye'll canny hingin things broo qu' apon wrang grun hans boady fit saft make minin en thocht clear dorr seen lie got fun comin behin rinnin bug fergie cannae broon are d weans docter ivery spring little mooth moon blue bide daen hale fire morn say abain free streetchin t'wus bowl heart ava heech men maks hands boag bab wais thein brig getherin low roond they'd thon's gloom wain oor wourds ether could truth so joy thay fort sadie troots bed fiels know hills liz soond a'd toon awful cum hauns bane smittal maistly scad ootby mag loast darkest need cowld answer toul future yersel empy she'd knaw stie whit maesel set beece lut wies lukked dance hel kin rhythm hairt iz air ra dug blin place deein owler flail wak foe fa oh wumman hope voice cry shedda wun hard he's flicht thochts juist lan solaid wabblin gless turned than alang ainly fait quare leevin side enless dinae fool killagan saa shock fut gane intil gat da less hand caa befaire whutiver worls sheugh axed crack these turn wash comes saip thuts cowl shap stud snow catch deep store withoot fiel why easy dawn freens she'll sitch g fal ay han bes aif poo leppin ocht gies gye bein that's her orange mak struck brenches booed best gift whur fame efter sent rid a'm aiblins tea care boy shella wavvin pad climb sab million caa'ed legs questin bank-fiel misured burden word reek crootched sowl gin steam bare hi flush shall ects letter love cailst hare step heth | ||||
| 77.6% | 22.4% | 77.6% | ||||