Author matching small dialect region
| Manson, John | South East (Borders) | |||||
| lek wir agane thae soun sleepan wha fuirsday hus naethin vyces cam sheddas banes lyan pu'd coman find vallejo paris dee cesar bides bifore asleep john's sanct stude chaak-white fais skroo merrynes haed airms mature gell yella i've notes haurd train gangs forgettan karm mebbe yit strae sleep neeps evin anerlie sall lat rod heerd gravestanes een about round bitween black yirth fyow houses gang without pints cords lass scottish weet alreddy crushed out laachan nakit bonfires grey lichted aroun stirk's frank mouths stamps wipped wrists swupped among photie tant hadna stirk turnips' fuit loddan beheided flies dreels wu'd faem pull hinted bits maas lig strecht raws box-cairt snarl aheid side-rips shafts horses sepia sheda pleuan lugs hems cut docker worms moulboord stons scrapes whitby sutcliffe slicks meadow haul stilts cley soc shinin settle fine shale-wings behind coulter torsos stibble siller reins meetan bliban plipan sheuch livan passage abraid langer bleck ivinoo ab rashan tap siccarlie nixt lamp bandeira manuel tounship portuguese post puddocks outby drunk naebodie watter-flees gwickan rinnan rods owreset laneliness fuirsdays rop witnessmen spainish july deed friday houaniver premonition stab haimmerit niver turnit bad lines backend pit roun alane daes though haimmer yuised tormentit station cud rogart evenin hotteran teeter bobban ye'd expect shouts gate swapped mither mindan skin vein re-clamsed thrown rope he'd flesh bluid battery reidmasach swelled bag sta wurds giuseppe ungaretti italian carso martino del sherds waa corss i'm dere san barn snortan beas green bundle letters chowan blown munelicht gavel ruits rank rivan wippled wordin windaes clouts worn memorie hidden forget friens hunder frunts hous shops wurd sayan play causeys puir patches alangside rin trains shines june graves go hure speiran faa cloudit unmovan tred pais burd hell leaf somethin pain row wanlos penitrive wratchedness efternune sit pamphlets translated written stewartry published french warks translation markings caithness grew manson leeved includin pairts sindrie warkt victor serge behint grid graveyaird magazines railins binks wuiden waas authors articles first penguin co-edited websites appeared alsae rediscovered essays contributed factory luve let's eisy ben-end len-tee not bother didna semantics' frunt lee land traivelled lain ye've buik readan pm third feelins dune tirlan abune heicht steddle splet broon strumps rips held nievefus lowsed net lips murnan tint fast cavafy constantin greek daurkness street luikit fingers slip luck loun gode's yestreen quact bae newsan rushes sangs waukened lichts bengal firewurks jeedgement stour comes smock pub wild trumpat echoes cranks passan balloons granmither granfaither totonia rosa tomasia rodrigues couldna sax whir tram withouten waanderan bruik lauchan singan dancan tunnel braithless | the o and a in i on ye nicht aa frae til no he ma nae them deid ir bit wi doun bi auld his whan is we year at this day syne they twa throu hae wis owre for ah time mair up see fur there gaed stane him gress whaur some aff rain its as me canna eftir - sae guid nor that oan days maun lang end scots man brae english an here can masel near been of ane did back it's hert ither tae richt if anither sat heid oot aince pair it tears mind white yet ah'm be wad thaim maist awa feet past short mony still tho haes hing sun haun bairns amang aye life under left feel cauld intae bin while years last but born then scotland toun within fowk trees ower poems lift ken ne'er said pages same e'er lassie gin name come door than middle ony thon hear cannae fund made by silence | th she eet ae was ee s hed hei hur aw whit ti whae aboot wur b' doon wee yin or hoose thum thair say afore noo lik ferm when were gaun gie yer o' fair twae dae agin ay her efter thocht went chinese juist could hersel would mynd yid awfy their kent thar borth nou hir oor mei jist thay dinnae wei how got queen intil sic schuil sterted tell d eer off a' tyme weil bade king roond micht ain get n sei hame wull are eet's iz turtle eets voice oo waitter ick which mock faither yeir gryphon hatter yon thit baith hink wheen faimlie hawick tak mrs anenst yince um bei from only meenit road mairch side roberton heis like firrst gey ca mak mr eis sin think new yonner looked much rabbit lyke put never fock threi muckle high there's och wud came where heard dormoose read hoscote duchess ah'll even bot telt wi' moose kis next war must m t hev big that's seen enough herd didnae place atween haugh shei burn eyes cuid mulsintoun hare fit ah've share seemed cat hou should hauf speak wuid monie ve ahint yonder best look us finnd face fermer lookin mebbies what bairn funnd course withoot estate haund century onie young better gairden set throwe bein hill took kirk hoo div craik felt caterpillar sayed hes yow hope itsel alang till ee're muther so local stert marrow sicht weel wife do folk gettin scottis naem laist rest nithin leid words kan hall whilk sayin cottages nichol wul hings border bide says wrocht wund replied please haud wullie praisent yaised spring dance wisnae nut air want added wish howpasley let keep wunder weill table room son court you sister warld fell abuin story close im saw ch ear gaen asked girnwud inti stood tried brig tent tung late eat wey names couldnae laird bed soup kam few turn will sea deanburnhaugh muin kept perhaps youth deep just hills biggit spoke wurk wes quick quite through job band yis gae hard bill tea uz suppose wouldnae queestion car disnae hevin dis they're heids maitter ferst git ei tither curious maks river taen pairt doot harden men jury fer far tamson biggin cook bonnie hair hauns ca'ed clear po five pairish try help word sort fu sum sheep es stuid houss bens grow wattir snaw tammy history tree crack peth kilmeny am every hidnae ilka yett ten fish chainge ootbye feirt ey grund cum fou drink different thro hale cried spak | ||||
| 71.9% | 27.7% | 72.3% | ||||