Author matching large dialect region
| Manson, John | Shetland | |||||
| ye frae ma them deid lek doun auld agane thae this syne soun they throu sleepan ah fuirsday hus vyces there gaed stane gress whaur sheddas banes lyan pu'd rain coman find vallejo paris cesar bides bifore asleep john's sanct stude chaak-white fais skroo merrynes oan airms maun mature gell yella i've notes haurd train brae gangs forgettan karm mebbe strae masel sleep neeps evin anerlie sall near rod heerd gravestanes about round bitween yirth fyow houses gang without pints cords scottish weet alreddy crushed out ither laachan nakit bonfires grey lichted aroun stirk's frank mouths stamps wipped wrists swupped anither heid photie tant hadna aince stirk turnips' fuit loddan beheided flies dreels wu'd faem pull hinted bits maas lig strecht raws box-cairt snarl aheid side-rips shafts horses sepia sheda pair pleuan lugs hems cut docker worms moulboord stons scrapes whitby sutcliffe slicks meadow haul stilts cley soc shinin settle shale-wings behind coulter torsos stibble siller tears reins meetan bliban plipan sheuch livan passage abraid langer bleck ivinoo ab rashan tap siccarlie yet lamp bandeira manuel tounship portuguese post puddocks outby drunk naebodie watter-flees gwickan rinnan rods owreset laneliness fuirsdays rop witnessmen spainish july deed friday houaniver premonition wad stab haimmerit turnit bad lines backend roun alane daes thaim though haimmer yuised tormentit station cud rogart evenin hotteran teeter bobban ye'd expect shouts gate swapped mither mindan skin vein re-clamsed thrown rope he'd flesh bluid battery reidmasach swelled bag sta wurds giuseppe ungaretti italian carso martino del sherds waa short corss i'm san barn snortan beas bundle letters chowan blown munelicht gavel ruits rank rivan wippled tho wordin windaes hing clouts worn memorie hidden forget friens hunder frunts hous haun shops wurd sayan play causeys puir patches alangside rin trains shines june amang graves hure speiran cloudit unmovan under tred pais burd hell leaf feel pain row cauld wanlos penitrive wratchedness efternune sit pamphlets translated written stewartry bin published french warks translation markings caithness grew born manson then leeved scotland includin pairts sindrie warkt victor serge behint grid graveyaird toun magazines railins within binks fowk wuiden trees waas authors articles penguin co-edited websites appeared alsae rediscovered essays contributed poems factory luve let's eisy ben-end len-tee bother ne'er semantics' frunt lee land pages traivelled lain ye've buik readan pm third same feelins e'er dune tirlan abune heicht steddle splet broon strumps rips held nievefus lowsed net lips murnan tint fast cavafy constantin greek daurkness street luikit fingers slip luck lassie loun gode's yestreen gin quact bae newsan rushes sangs waukened lichts bengal firewurks jeedgement stour smock pub than wild trumpat echoes cranks passan balloons granmither thon cannae granfaither totonia fund made rosa tomasia rodrigues sax whir tram withouten waanderan bruik silence lauchan singan dancan tunnel braithless | the o and a in i on nicht aa til no he nae ir bit wi bi wir his whan is we year at day twa hae wis owre wha for time mair up see fur naethin cam him some aff its as me canna eftir - sae dee guid nor that haed days lang end scots man english an here can yit lat been of een black ane did back it's lass hert tae richt if sat oot among fine it mind white nixt ah'm be niver pit maist awa feet past dere mony still green haes sun bairns go aye life faa left somethin intae while years last but first ower lift not ken didna said name come door comes middle ony hear couldna by | da ta dat dey her dis you shö du dem hit whit aboot fae wid or fir peerie dan so shü whin wye my laek dir doon noo hed weel s der shaetlan göd afore idder wan sam set mak tak muckle could aafil a'm dy foo say tink hit's wirds fock ee tocht just whaar lik kent even dunna apo aald took ll your wisna efter med gie will fokk anidder wird to gied tell language loard hoose got ida dö saa geng dialect what juist new hedd never till trow nivver hersel start du's place she hame spaekin ithin twartree telt things very better tree bein aroond ageen spaek he's ain fin head get dat's look fan sea thing young cood yun haand heard seen sed comin yon alang men a'll kind atween face different best idda far pat languages m lookit mam gyaain oh joost every de only inta says bairn again keep when coorse soond startit baith onything himsel blyde boy form wheen right athin spak ill do kinda gude want maet widna cat night ever at's maks meenie laand makkin does wife apon kens na micht sure pitten am fairly maybe bide ahint standirt hadd trowe lookin love body midder voice aksed taen aabody verbs hill fit faider wirld wint keeng isna caa win most poor sayin turtle side git gyaan dey'll tagidder ipo hoo mock lok whit's gryphon ava axed times naebody hat-makker watter wind boannie help seemed meenit fun tinkin need felt apö dön coodna gien de'r fell aside we'll all d wark sheep boys tried rodd t rabbit soonds turn r means moarnin wrang roond shön budder bed aathing uncan nort story nearly big doesna sic has began less den aert seein turned boat moose caad gae care aet have hale rest hair dark paece shaa soup lay wyes spokken nouns tongue too you're toon gotten winder lost fower duchess braaly athoot wirk mooth onli livin grund ste d'ir idders fire hard wance dormoose blue vowel ready haert mi lyin happened grice tense room gying was table onnly onywye haands verb subject sood du'll feth n box ean were lack shui he'll like owld sooth believe ey enyoch chance doot troo forms sittin keepit hits you'll dae geen closs ran graet dey're eenoo smootie used croft feenished maggie der's sumthin sense mairch wirkin little shop jüst laeve standard write anunder truly lock abön licht wiss nivir grett coarn are try wast shaas ah'll eence tidder freends book bottle ivery grammar haein demsels cried pör example low read king air joy towt dad medd grain fish simmer object shü's ting high wants dry fedder banks piece kinds foy oppen trowie dug hardly dance mean christmas answered jöst gutteryaggle broo e | ||||
| 77.9% | 21.7% | 78.3% | ||||