Author matching small dialect region
| Neill, Willie | Orkney | |||||
| ti wes keing ma syne sae wee gin yon doun frae intil til auld mair dochter baudrons sal thare der duke et gowd onie fowk ain faur strae shuin und tellt tuk thocht shaw hame das keing's yince dure ablo corn maun castle miller's throsslebaird miller buits neist spin weill cryit sate warlock yae thro brocht duin awa chaumer ilka nicht cud ye're speirt braw och meeda maister haill die stairtit bodie seck micht is't whurr yird ye's sic belangs lane richt fairlie musicker lat jougs fu morn paitricks straucht eneuch greet wie na yirsel sair mir princess siller yon's lassie queen makkin pleisure bye lik licht gien sang cuddie mercat balmaghie abreid balgerran twad toun mirrie ilk daith gane aus wisst stack hunner haird byornar des graund stanes warld crocks towe med luggie roun lowpit grunn whase wyce haunds stuid furrit awns spun ein lichtlied ye'll dann thair dugs upon caller baurs walthie morn's cried corp athoot byde sicht cauld wesna mairrit ferdinand sairvants lichtlie mill suins lest breist answert quaich sud conrad weird fasht shairlie gift lairds fuit laird gaun meyer yung ajee durestane kennlin nichts gaelic haa gear neuk suin masel wadna gaes hes waddin baith het burns promised neb hairt becam heized cry wrocht banes names i's drumbarchan im deil wantit fleein ye'd dykes dee halflin smaa eines finn hinner brak kitchen cotch whiles gemm nachtgeräusche hus vaig bing bin cairry eildest pelt meal gluives mainners aucht sloungin bocht sink speik begowkit jamie sillie hause-baund thon pirn raik mornin mark unco roman tottie mannie dawin fornenst ootset fowks celts auncient kists fou haudin joug caa'd hussar staunin sunkets meiner birl silk drouth tent wumman biggin greetin gart rade broach peace schuil pooches birth thrid settin liggs boatie saw guidman peyed lyart wratchit bou tis henry wun drees promise waesome mony ee craiter baudrons-in-buits glent cannae amazin onything ettilt daein saft bluid stairt kinrik sell wean haud royal cuik drinkin kennel nane mait thegither oar leivin begoud clartie skelpit dowie langer lukkit swure weemin horse myndit staundin bring hud warlock's daurk cheinge sir athin neill laund tod braid lowtit mufft mairched gies airs pipes lown aw velvet gibt dungarees takkin breeks atour coach cornfield hey girn gentrie strack abeich nur hail daunner noch sich enn thenks bonnier tuimt bidden hell ayont reek boot walth pass ane o't lust they'd gowden rug braith draps lion tiefen majestie led yins cudna schmerz dreams monie haund douce muse stangs likit juist eat mich rettlin liggin fee wunnock gar yonner claucht aathegither dug gangrel mulk raw leids daft bittock win elephant cat's wearyin ruder ran nicht-yammer naething meinister bydit thrang aabodie ticht bien education binna cries laistit blintered yestreen prime hunger graunder jowel-stanes leived deed kelng takkins scodgie-lass cursit sneistie coost puirtith cheetie joukt lichtit brawness nobilitie ahin costly wards ootwith saitin cantrip michtier claithed swippertlie smervie flettert pouer caunnels hopes wuid flinders skraiched wanluck breinged leive rickle duke's walcome cley skeilie steikit swallat lowp scraps sairest scodge bambaized policies kittle wyve gash-gabbit bellocht splash snirtle teenless lauch here's schwestern fash throssle's lang's chin oven rizzert fift vera warmt peelie-wallie fourth king sind manche gestern saxt bubblyjock naethin loof awmous raggit spierin dreepin ruther's excaise ward vou yawl socht dribbles deepen plight ruther hyte lieve gaitherin alang throssle-baird vaig's winnock troth chiel chappit pleased maself luifs rank order blauen keings vainist widdies trinkles haurd dukes widdins teuch threids poochle wooer sellin geck clanjamphrie faither's suree ceilidh tred sett sneddit skeps heich skrank hogget stoot whitiver ruft fank scruntie's cantie qey third crivens heize denner redd roosed yaised scran tiefe earlie fires forfochen baur scrimpie farin abuin balthasar brunnen römische owerset aufsteigt strahl traivels er gießt fallend mirkent oars ghaist seelence eingelegte lie-lown trinkle burnheid muffled treid unkent mill-damheid voll sleeper zu sie zweite reich dritten jede flut ihre wallend schale zweiten hairt-sairness saftlie rund marmorschale verschleiernd berfließt tirlin joy einer strand blethrin ufer fischer-zwiegespräch stunde schlag weiter als stille ungebrochnen geisterlaut ungewisse abgezählte fallen schlummerlosen verdroß ohr ans fluten erst hunde langsam wachtgebell traute atmen jungen meine bouff chuse waukrife tentie dingin fishers assail bells schlummers tritt schlagen brunnens murmeln busens tropfen triefen eingelegten ungehörte ruders dumpfen nimmt zugleich erleiden weht haare sanften einen lum trägt bleck schlummrer steht sclimms howf niemand schatten veesits winds steurer wacht waffin waggin switherin dunkle funtain stoundin blytheness set-ower caum brou bink swithlie bowster glaur gaithers skoosh depairt rins marble shower skailin wattery troch steigt gash erkaltet süß kühl ainle herz weich schwarzer rohres ueber verstummen stirne heiße schiffsbank spätboot | the an a in o ye he i on she his said at tae her wi yir but cam for me nou hae whan this as it and aa that be man oot had wad him thaim nae whit gaed ower muckle aboot thay no wha day ken tak guid mak cat or up yin they bonnie are gie is eftir ben by dae lang nor gied saa whaur anither hoose can hou i'm pit ither been didna fir gey here like gae afore aff name dinna get een their wife three bi feart deid aye were see atween back of fur will come tell some gang wey year roon then there kent set jist twa near thir watter taen canna puir we again owre that's days than time pair till my say bit hear wark himsel kye fine claes yer scottish first bairn thing got wis share heid heard still lass years its drink he'll face am comes did same sea prood fire keep fair hersel wheel speirs mind doon times ahint bairns fund there's kin fit green listen moose hert gotten brither watch abune help oor seem life black weys ring fell wir just kens maist land sweet side free deep never things puckle fancy new weel warm i'd sleep born faither wird was mynd he's couldna rise while scots left feet niver try shore loch caad need reid it's sing better fingers cut bed grund hair lugs wind maks taks teen fill | hid sheu wae fae you aal so noo peedie when wan wid hid's ah'm them intae s right more cheust says if hiv night could whar orkney owld roond fer go gaan wur hoo oan thee thoo think home good thowt sheu's folk through hids too to darling awey last door light nivver dance only big long end eyes fock oh very language haed o' even seen poor efter bonny wirds much ah'll all best id us hand whin might meed body git maggie yet luk any off white blue sure aroond whut don't lukkan spaek must your thur want love mither bessie what road why feel orcadian men young soon tea turn every who taegither teuk many beuy most noor haem piece notheen each thi dark morneen mrs place deu mr doot sky sam next wisna telt two granny high maet lights grand sat really both far a'm inga haes start week jeust sit great across air you're toon cowld hir eynar isno he'd shae lost though boy summer floor m field lad banks spaekan ivry lot geed felt sun hat eye own under thinkan tang took such yur ur disno turned dry bad past gittan mibbe coman whole stood rest sometheen quiet window turns deun ha fields bide rain staetion since i'the whit's pat soond made bae mine should aalways run smile coorse thir's wance leid find aap steps happy teu meenit they're d stone wrong bright ll let hard inside ootside reed disna do winter chist mesel we'll pot witch watched gret enough chance quoys hill less waant darling's sayan until lie withoot boat island sight wirk trees hands write care writan ah kind these yu else room true faer walk half dumbledore widna line few grip aafal canno boys luv seems lukk'd against west tried weet trou above quite nearly kirk ap airms queek sits clean whaar car gress we're astrid's read street hole hur lukked tight standan fairly mad lay words not corner moon met weeks thoo're ten hin funny play along god sittan yvind aald news anything chair meet gan five used step have stop mooth aer granny's started hope cook phone mean plenty shed pig world neck aaf job different sand feed mars neem somtheen you'll danced ready broon jim future legs ferly use ithoot fower top tap fok laid leuks empty haggis likely paet blide wans box asked niwer professor dyke ferm ask second nose dis haad sunday drive paper runnan jeannie heed lyan son dog wisno space ony bowt gaen mee yaas goes full leuk ago sore work story deus langwach burn dear needs ould bruck haer enogh tide age wait voices cloot shop nixt aside buddy closs thinks wather stuck couple differ awn ir leg browt gunnie voice sister done cup laugh baet ahm tatties margit watchan waitan dinner hunder sent slowly stick sense touch weemen didno fokk flyan haerd sheu'll freends blink stoor loved means sheep change clear cross stand something tryan catch smell mcgonagall seemed christmas starns freend widden heavy thim geen sign waves letter music wha's word marwick coo hot walked middle herd bits burd north single eens book ebb aroon dinno laevan about buey cock sometimes tale dancers move lies cattie-face wave can't radio pull fish grey seek nights snow gets soonds i've bbc kirkwall maan know sheu'd kindo oors brenna luks stuff deuan naem tongue family waantan stones haads kept spell wish late byre takkan seean saet yass haand hills aet pits ivver pain colour fear happened maed thowts mimi aafil plain called power shut birlan gettan filled silent tractor english draars died buy came growan ever bean open strong mercy show has miss twenty wear alwis yole wine playan school unkan lit haet ddd ithe lift apin dad sleepan silver which one needan sooth purple final orcadia needed don bar welcome fast smelly t ship aesy elder-flooer haard mibee waatch storm twa-three forward cum baest makan makkan money fact mother hid'll beneath wirkan country smiles rich paece twatree plastic none front doors leave higgie food hingan asks pulled waants pittan soor table dream soft red sorry loss pride faether chap faces surface point pick westray thurs coffee hidna already laek slow live fence among nice potters slaet frock kennan we'd cast secret skin nothing truth northern tied feelan hens kinno lighter waas wrote uncan edge stairs favourite ting comin ithers tv calm socks number isles yellow boots waal thum hit jimmack pieces war thank screen reach bound washeen shape below held safe bides early with played tears real stopped | ||||
| 75.5% | 24.5% | 75.5% | ||||