Author matching small dialect region
| Neill, Willie | South East (Borders) | |||||
| keing yir had wha dochter baudrons sal der duke et gowd faur saa strae shuin und tellt tuk i'm shaw das keing's fir dure corn castle miller's throsslebaird miller buits spin cryit sate warlock three chaumer cud feart ye're speirt meeda maister die stairtit bodie seck is't whurr yird ye's belangs roon fairlie musicker jougs morn paitricks straucht eneuch greet wie na yirsel watter mir princess siller puir yon's pleisure bye gien sang cuddie mercat balmaghie wark abreid kye fine balgerran twad mirrie claes ilk gane aus scottish wisst stack hunner haird byornar des graund crocks towe med luggie roun lowpit grunn whase wyce haunds furrit awns spun ein lichtlied ye'll dann dugs caller baurs walthie he'll morn's corp athoot wesna mairrit ferdinand sairvants lichtlie suins breist answert quaich sud conrad fasht shairlie gift lairds fuit prood meyer yung ajee wheel durestane kennlin speirs gaelic haa gear neuk wadna gaes waddin het burns promised hairt becam heized cry kin banes i's drumbarchan deil wantit fleein ye'd dykes dee halflin smaa eines finn hinner brak cotch whiles gemm nachtgeräusche hus vaig bing cairry eildest pelt meal gotten gluives mainners aucht sloungin bocht sink abune speik begowkit jamie sillie hause-baund pirn raik mark unco roman tottie mannie black dawin ootset fowks celts kists haudin weys ring joug caa'd hussar staunin sunkets meiner birl wir silk drouth wumman kens gart rade broach peace pooches birth thrid settin liggs boatie guidman peyed lyart wratchit bou tis henry wun drees sweet promise waesome craiter baudrons-in-buits free glent amazin onything ettilt saft bluid stairt kinrik sell wean cuik drinkin kennel mait thegither oar puckle leivin begoud clartie skelpit dowie langer lukkit swure weemin myndit fancy staundin bring warlock's daurk cheinge sir athin warm neill laund tod braid lowtit mufft i'd mairched gies airs pipes lown velvet gibt dungarees takkin breeks atour coach cornfield hey girn gentrie wird strack abeich nur hail daunner noch sich enn thenks bonnier tuimt bidden hell ayont reek he's boot walth pass couldna rise o't lust they'd gowden rug braith draps lion tiefen majestie led cudna schmerz dreams douce muse stangs niver likit mich rettlin liggin fee wunnock gar claucht aathegither gangrel mulk shore raw leids daft bittock win elephant cat's wearyin ruder ran nicht-yammer naething meinister bydit aabodie ticht bien education binna cries laistit blintered yestreen prime hunger graunder jowel-stanes leived deed kelng takkins scodgie-lass cursit sneistie coost puirtith cheetie joukt lichtit brawness nobilitie ahin costly wards ootwith saitin cantrip michtier claithed swippertlie smervie flettert pouer caunnels hopes flinders skraiched wanluck breinged caad leive rickle duke's walcome cley skeilie steikit swallat lowp scraps sairest scodge bambaized policies kittle wyve gash-gabbit bellocht splash snirtle teenless lauch here's schwestern fash throssle's lang's oven rizzert fift vera warmt peelie-wallie fourth reid sind manche gestern saxt bubblyjock naethin loof awmous raggit spierin dreepin ruther's excaise ward vou yawl socht dribbles deepen plight ruther hyte lieve gaitherin throssle-baird vaig's winnock troth chiel chappit pleased maself luifs rank order blauen keings vainist widdies trinkles haurd dukes widdins teuch threids poochle wooer sellin geck clanjamphrie faither's suree fingers ceilidh tred sett sneddit skeps heich skrank hogget stoot whitiver ruft fank scruntie's cantie qey third crivens heize redd roosed scran tiefe earlie fires forfochen baur scrimpie farin balthasar brunnen römische owerset aufsteigt strahl traivels er gießt fallend mirkent oars ghaist seelence eingelegte lie-lown trinkle burnheid muffled treid unkent mill-damheid voll sleeper zu sie zweite reich dritten jede flut ihre wallend schale zweiten hairt-sairness saftlie rund marmorschale verschleiernd berfließt tirlin einer strand blethrin ufer fischer-zwiegespräch stunde schlag weiter als stille ungebrochnen geisterlaut ungewisse abgezählte fallen schlummerlosen verdroß ohr ans fluten erst hunde langsam wachtgebell traute atmen jungen meine bouff chuse waukrife tentie dingin fishers lugs assail bells schlummers tritt schlagen brunnens murmeln busens tropfen triefen eingelegten ungehörte ruders dumpfen nimmt zugleich erleiden weht haare wind sanften einen trägt bleck schlummrer steht sclimms howf niemand schatten veesits winds steurer wacht waffin waggin switherin dunkle funtain taks stoundin blytheness set-ower caum brou bink swithlie bowster teen fill glaur gaithers skoosh depairt rins marble shower skailin wattery troch steigt gash erkaltet süß kühl ainle herz weich schwarzer rohres ueber verstummen stirne heiße schiffsbank spätboot | the an a in o ye ti he i wes on she his said at tae her wi but ma cam for syne me nou hae whan sae this wee as it and aa that be man oot gin yon wad him thaim doun frae nae whit intil gaed ower muckle aboot thay no til day auld mair ken thare tak guid mak cat or up yin they bonnie are gie is eftir ben by dae lang onie fowk ain nor gied whaur anither hoose can hou thocht pit ither been hame didna gey here like gae afore aff yince name dinna ablo get een maun their neist wife weill yae thro brocht duin awa bi ilka nicht deid braw aye och were see haill micht atween back of fur will come sic tell some gang lane richt wey year then there lat fu kent set jist twa near thir taen sair canna we again owre lassie that's queen days makkin than time pair lik licht till my say bit hear himsel toun yer daith first bairn stanes warld thing got stuid wis share heid heard still lass years its thair upon drink face cried byde sicht am comes cauld mill lest did same weird sea laird gaun fire keep fair hersel nichts mind suin masel hes doon baith times ahint neb bairns fund there's fit wrocht names im green listen kitchen moose bin hert brither watch help oor seem thon mornin life fornenst auncient fou fell tent just biggin greetin maist schuil land saw mony ee side deep cannae daein never haud royal things nane horse new weel hud sleep born aw faither was mynd ane while yins scots left feet monie haund juist eat yonner try dug thrang loch wuid need chin king alang it's sing better cut denner yaised bed abuin grund hair joy lum maks | th eet ah ae s hed hei hur oan whae wur b' thum if noo ferm when o' twae agin ay efter went chinese could would yid awfy thar borth hir mei dinnae wei how intae - ir sterted ah'm d eer off a' tyme weil bade roond n sei end wull eet's iz turtle eets voice oo waitter ick which mock hing yeir gryphon hatter thit hink wheen door faimlie hawick mrs anenst um bei from only meenit road mairch ony haes roberton heis firrst ca mr eis sin ne'er made think looked much rabbit white lyke put fock threi high wud came where dormoose read hoscote duchess ah'll even bot telt wi' kis next war must m t hev big last seen enough herd didnae place haugh shei burn eyes cuid mulsintoun hare ah've seemed should hauf speak ve yonder best look us finnd fermer lookin mebbies what funnd course withoot estate century young gairden throwe bein hill took kirk hoo div craik felt sat caterpillar sayed them yow hope itsel ee're muther so local stert marrow do folk gettin tho scottis naem laist rest nithin leid words kan hall whilk sayin under cottages nichol wul hings border bide says trees wund e'er replied please wullie praisent pages spring dance wisnae nut air yet want added wish howpasley let wunder table room haun son gress scotland tears court aince you sister story lift close ch poems ear gaen asked sun girnwud inti stood tried brig tung late english couldnae soup kam few amang throu turn deanburnhaugh muin kept perhaps youth hills biggit spoke wurk quick quite through job band yis within hard silence bill tea uz past suppose wouldnae queestion car stane middle disnae hevin dis they're heids maitter ferst git ei tither curious feel river short pairt doot harden men jury brae fer far tamson cook hauns ca'ed clear po five pairish word sort sum sheep es rain houss bens grow wattir snaw tammy history tree crack peth kilmeny every hidnae yett ten fish chainge ootbye feirt ey cum different hale spak blue age lot tale inglish ana haed feeneeshed comin chapter snoot gloamin th'gither iot cos growin whyte jim street watt glen huz else onythin game those waittergate leevin asleep laddie readin flittit fack lessons page pipe dodo ithers flouers umwhile fact mad gan sittin piece meanin speakin mooth dry airt idea pig wunnae size tryin deyd ah'd ho'e'er ferr turnin meenits now ludge important funny gless wyne callant dinah tom cats tap fowre cast talk these waiter oh naebody either ahlice's murray meadshaw turned ker maislee lyin fond majesty saivrel each bottle sit find doo walk leave may open wurds fermers sense r airm on-steid ferms nearly onsteid borders herdly whyle forrit somethin li langage ligs really wun't tu feelin hooses nellie turnt hinkin because grandfaither waited mean coorse anxiously birds fan horses stertit ll beautiful has maimorie pool corner grand work sky explain low appearinlie business yersel gauns to wisna ickbrae sons mukkil forenicht tuik talkin run simmer thae world nice slates fresh meet strong forman less nixt way se lallans ever paper view yist lu join hen fitman suddenly south bidin rin nowt great rinnin yu ee'd stertin sojers mag opened lost wheech sheil witness waitin gret miss somebody marriet key noticed mither jimmy verse ee've main shouted uncle icksheils leaves long seems play greenbanks post haein anent wolf ask cottage sorry wudburn o'er slowly dule knave chance gud thought jings leuk en exactly gat burds herdin stewart wood thousan stop tradeition daen reason isna field moral zealand burnfit lay din lair mansion tone joiner snake answer whyles farewell neck eet'll bricht show ruif elrig makin ithoot hie storie manse soond elliot milk valley atweesh salmon onyhin dark letter ettle rose hingin loud shook repeated yetts affen tail a'm song village vexed away airms case sib treis leukit hurry airlie ull memorial she'd mindin morning langsyne strecht boddom verra derk front oov wurkin aginst nip b whether since croquet sure forgot totally clachan beg hous write sers jalousie dauner real whitin shut fa huge leafs blyth top dear conversation beuk gledson stands means club | ||||
| 69.1% | 30.9% | 69.1% | ||||