Author matching small dialect region
| Tindal, Betty | North Northern B (Caithness) | |||||
| tae oan fir she'd wee aw whit lass like satchel mibbe agin sae hid we're tho kent awa we'll p- polis ae kin thon roon was whin years bin gae invisible wey street ahint it's gang didnae stanes haun jist dash haud that's cooried ablow fin saft there's line intae ah've whae shelter ah'd lookin we'd wearin mak kens hale oor gie whiles mither cos alang would bus dae wad waitin muckle war getting windae spied wisnae sang brocht box-bed stair abody later cuddle lang mam maist let's lobby son rain da planned thit oanly spring conter happit dark horn queue wuids grey lost d'ye naebody stertit caper yon seein weather renfield bay manes souch hingin free swirl able ain hame unicorn smell bed thegither body clad slippin station verra sin ca thinking o'er you licht view teresa wi'oot slippit ewe grun moss lamb steal lik scrievin sic watter glen sittin nane ah'll jam mum jars cuid god memories weans blaw ayont langer ane beild thocht o' winter impress ongauns excitin th'day incognito curiosity mibbbe neebors mugs meet get' frothy latest coffee life-blood sumwheres heid-bummer' logically standard consecutively numbered theirsels railins conveniece allooed touch fixin hauns cannae closer boredom usual- aisle earthquake disappointed opposite nivver needin ivver onybody style telt spent deein a-low mystery black movin coupla conformin plaque intrigue excited makins o't hoose-names efternane sex speculated possible th'geither aften noo- jumpin sheilagreen' ach conclusions period definitely install deliveries dochter's hissel flittins spyin upricht exist uni unspecified idalawn' cuttin road chynges ayeweys daein rockin poppin bye-yer-leave hiv truth writin borrowin day- chair exitement accoont venetian sand-stane respeck sherply blinds that- wife- interestin gateposts muckle's dooble-glazed sed pairt caur driveways screened windaes born net indiveedual tak predictable curtains crichton up-bye dammit furnishin fowks'll feart a'ready peck keepit rat big glaikit taen casually planning acourse litter credit fella leanin wheelie clear conscience forefront job pavement impulsive cairt litterin earlier bein fat spy millin lookit mobile folks heist realised robbed decided corner problem chainged onywey speirin morning day's routine wouldnae hadnae government secret plans sooner selling gie's ta suspected of git rid cid screeched fellaes ye'd section property sign form spy-maister' incident after daunderin stake minds became drugs bigger something scaffies' depot bob jalouse obvious girl young into custody heidlines whoa fix rehab clean hing chap behaving curly peeny patterns whitenin steps flooery bahookie soap washin backin sill evil hands dryin coarse hessian sack me' meddle art celtic equivalent daur proud famine rubber bulbous egg-box carrier hens hobby horse' iron jack spring-heeled caed clearly wheelin lap scuddie shelf fu uise egyptian-like laid heaven treats pot culled ceased throughpit nest-egg waist pausin skinny stickin difference claes drookit lassie shift twenties scooted tailen looker stuck stepped which lifted pal sleekit blawn gittin aween struggled mac thin saes empty stilts tins hannles string diversions wark admire to effect handiwork oxters hunger buttered man's scaffie lochan jeely-eggeries jouk scone daub huntin frogspawn borrow grey-bearded bide stunted arthritic limbs thrawn-like ruchsome blast bend tholin creep rock gnarled skewed twistit somewey inklin wershest throupit fruit glimpsing hidey-hole bushes slae crack malicious kettle save likit page canny stamp cuppa redd slaes niver fearsomeness saut gouster ye'll here's specs now- granny shawl warrior tinkler wean everlastin morn-cam-never slip-shod freckles pu'd fore j comfort tail-en ca'in bye-gaun welliebuits bairdie gie'd goat faither bristly runch ahin sax fower twae seiven blinks table-cloot tent noddit leavin gliff show cheeks sair greetin reelin tracks twin simmer heyfields yellow-rattle buttercups freens jeely copper pan nervously caught' reca' special harvest ilka rites daurna waste spoilt filled jeely-bag soort brummles scummins' spurtle twa-pun set' licked sticky preservin hooiver electrics twined oniethin piped conveniences leeved faur-oot perthshire modern exceptin ses career retical nhs leeve nou return behauden throucome oft had chutneys beetroot brig belly mellowed echoes ony rump reid sodden lies carcass keel-marks scaurs herd's liked curlicues disnae skule kindly onywheres shaddae hinnmaist juist captive hauds skill let my viewed eggs pickled larder shelves proudly spill swollen fleece branches heavy peaty water owerhingin sneckit unborn ha'in cuidnae grip rubber-buttoned bodices brae fliche baith glaur heidlang safe speerit wind senses chill hand dyke oot-wintered glaury guttery gateway field fergie' arrival beasts dreich dreary alleviated snatched twice ridin wet gey ferlie horses bluebells singin walking tide craiturs shure dinnae gallop nearhaun spray i'll hooves shiftin poundin atween shore that're fetchin fodder cure so's drouth gaun furrin jug smairt craw fillin ca'd chairgin' hussies favours pile rival brazen barter penguins usin chuckies prostitution p slitter skitter tails firmer position jostle purrin higher legs dangerously heifers | the an a o her in ah it wis ma no ye they wi as she that their frae up i at bit noo this hae he are them there see or could ower on bi nae oot when get yer me his cam weel aboot ah'm is day again doon got here ken but think if only story aye were mind be been sometimes can for till masel we auld time pit some green tell sides wid us aff believe letter ye're wha back sit man should they're then feel banes things afore and door thing maybe same hoose sea fine they'd will number close whaur syne come fear how even new hear notice face work twa better she's through by heids he's why times seems thae lot draw case watch use went open its ither pleased they'll chance across ever help side still strange history pair want drink gled half hersel wir tree go seen each least less far too near usual than found naethin else rule efter somebody made gaed shriek business next hurry miss rest love move top paper said thank quick since important make taken took keep comfortable ee so sort really mean feet treacle tale saw happened walk queer first felt table never bonny mair nor listen tea grew seemed sun weet chin five three heid moved short plate couldna didna bairn well fit added broon bad say handed nicht comes days mine white fetch wi' wanted did burds heard high | e id sade all hed what awful iss peedy wan lek hev air do thoucht off queen intill king dinna who a'm turtle mock hatter ids richt gryphon voice began way joost meenad id's more wheech much a'll him rabbit looked mosst came roond any beeg two quite moosie duchess oh such moose wance wisna oer fae tone last at's long march canna cat hare a've nothin look lookan great soon replied poor eyes micht caterpillar while good sure withoot goan anither air's find widna take hedna boot yit gettan words asked wish course leck rether please han wilna dear enough owld spoke tried end winder however somethin turned sayan mad court under disna soup anything ran be-an sat question fan silence eit lit left jury knew talkan gave done idea suppose peedie foulk am thinkan both wild tryan speak indeed sad talk low hans becase used change size room grow garden gone called every kept oucht dodo where amang dance cook whole behind may game pigeon majesty best deal bitty turnan chapter give though coman set hardly dinah most tears try airm til loud cats bill oun alice's craters waited curious life word aa makes hard meenads beginnan shouted sicht whether baby lyan frichened walked bairns sudden sittan idsell growan against mater pool always beg witness started awy mooth wur certainly name read opened kinda these anxiously place sleepan howld a'd hevan bottle turn footman soldiers begin explain ask lessons play happen everything dry puzzled hurried repeated changed serpent different tail yes nobody middle deid reason those michty interrupted funny appeared foot cowned hall conversation offended leave call english many answer join knave key shook golden hevna nose mushroom ready waitan rate live id'll awely nonsense eye trees ir sister gardeners fact slow seem window whitan aweiy meanan gless few everybody stood wonderan willna sharp shoes neck dream fancy surprised suddenly arms feelan croquet tigithir finished followed ke whiy twinkle runnan song trial year lory manage queen's hastily gress eagerly ithers tired grown makan wood kind fur opportunity either doun pepper book world party goes written repeat lobsters hedgehog hair yersel evidence slates distance tarts fall learn subject cut frichtened moral perhaps deep school leaves beeger french yooth bricht peeg stand exclaimed soo-oop whan whiley four remark loog between wow sing sneezan fell roof isn't full heicht seven nervous tremblan often sleep chorus fast has continued stupid hom begun piece lecked sentence ee'd minded pardon gloves broken stop grin chimney write trouble puppy marked agane does hissell ten exactly forgotten sir noticed temper passed anythin managed jumped hot sleepy late loogs walkan lay earth stay doot surprise drew answered takan lizard soun forgettan eiggs hookah shouldna interestan politely held crowded says what's throu direction feenish reply prizes remarked flamingo wie whispered knee pack executioner executed adventures tis procession hearts cheshire-cat meant towld carried wavan faces sigh cried shrill doan along paris passage finger start shut wrong simple dropped happens very hingan sounded worried lit's speakan swam inches shy nearer nine verse grunted craitur care oors jumpan dish silent lives sky bats ee've fire fish timidly almost staran groond boots kitchen bottom fair porpoise pleised sobs led lobster-quadrille jury-box writan jurymen verses suppressed second officers become shoulders further serious kid-gloves coorse fallen put upset rose-tree arches players consider nice deeply person thimble sadly dare confused pointan smile shrinkan bowed confusion bittie re carefully sighed impatiently d rabbit's escape sound lasgie paws pale quiet understand askan fricht animals means solemnly frownan argument diggan eager mornin crowd guinea-pigs age dead mabel plan stick none stuff until fayther busy quietly prince bill's hearan except run ann swim vanished ordered thir honour sounds besides ootside twelve catch feenished tongue row worth movan beheided readan burd hus owre vyces order weak asleep pictures natral scottish true brith fuirsday directions settled ken- before verdict below jurors hush pieces nibblan past herts changes sorts beau-ootiful huntan yisterday guessed puzzlan lived anxious serpents land trial's lasgies patteran master mistake mutteran mindan kick angry ek fly howldan livan dee o'clock forget instance altogether reach possibly drunk candle broucht findan nursan butter vallejo crumbs certain repeatan usually sade- howlan wrote loudly music screamed otherwise stane dull expectan livery cake box soundan houses twinklan leigs list knockan real bring teacup shakan fowlded threw attendan checked watchan throne edge generally givan td's oe eftir sharply caucus-race week eaglet roses duck easily pleaded sulky delichted quickly judge cheered hers hungry lekly whisper paw simply cards duchess's noise solemn fury met guests easy pressed poket sighan - | ||||
| 75.3% | 24.7% | 75.3% | ||||