Author matching small dialect region
| Robinson, Philip | South West (Galloway) | |||||
| tha wus whun lake whut abane cum whar wull wud haes bak the' loard iz shore mine gien oul sin boys sitch niver apen ticht lan luk eneuch ye'r leevin cud han ava stoor bigged stan wye wrocht yit thee loast thonner wurds hamely yinst dairk roaks strang strae darkley uncle lane cudnae wairm gan' catched coarn a'd ahint wurd sicht furst meetin free claes knowed daen thran kirk bales mooth iverie writ thou betwixt glorie a'll sticks coul bad turn't lach forbye heich blak fiels blin shud blaa sowl praise tongue drumfad halie taks amy joy fear soon en divid biggin ithers dear tap houl crack boarn weefla naethin doot bilfawst heerd rin thy wattérs pad waak gart wife raa brithers davie's fowks ill tuk lenth simmer gaither mettér daivit daes puir ir twuster lies thole hairtsome leeve gress dykes the'r prugh behin michtie wullie faa hel he'll orr fing'r stannin bes freen help wame haw forrit deil caa raip dorrs gain bab gar brave dissydents strecht tides yeir apairt scrievin whase aprile heicht braes monies freats septemmer sleekit caa'd haird rise daed save whuskin's na agane breesht anent psalm lairnt stap saa miller's bocht strenth twuntie risin makkin unitet isle cloods wudnae unnér growes gates mindit skailed mairch waur moontain thoosan biggit heirskip roak sides brak apen't croon til answer thrie life's belangs sermons taak ay leeves millisle boyd fiel daith buiks tribe dry hoak crew dauchter freens moarnin kep stairt clim bye riz shoart hans san untae carmichael's gars wrak sins moarn grup liftit flet-earth echteen bear gree nice seed rinnin ulstér-scotch shoothers draa'd dee fool archipelago gaelic noise fitba billie breeks eshes steps tang'l yin-pairty shores smirk carrick rhymers hairtscad turns dissentérs bans schuil wor rooshae lea jaist gaithert cairn mairkin twal dorr airts sail't lay lood rats airse | a an tae o in wi aa fur it but frae ma that on nae he or ye hae mair is his at yin be up noo me oot lang thaim oor no sae jist thair as yer we thon wee licht thocht ain doon him aye twa hoose heid new it's fae hairt they guid stane nor day richt micht this afore if its aboot see god pit then amang by dae wha warl had roon that's big days hame man wun baith fun yins alang gie een she say last while anither nane ocht men agin fin awa tak for maun the deid weel ower whiles lift air intae her toon a'm throu all heids cannae face left king far love sang there's aff nicht brocht ayont bricht weans can stanes my hale wur owre turn tell ee ither sair past let near gan bit taen watter syne road set and thing some oors keep am grun whan waas line true think fair still get seen fowk these fit hoo s banes bi mak thegither wrang oh buik side place aroon war saft thochts you just wean mither pairt same ilka life will bits sea | wis ah fir oan whit aw when auld us their like time whaur here are back there i them were of thir yon wir ah'm ken lik ae wae than folk whae to got come been mind wid scots through et again said never cam wey could year so maist only first hud years muckle bus efter made gey kent wad did we're dinnae m here's even went scottish goes masel great abuin sic d nocht ony haud things scotland was faither till sun loch haed braw yince bein haun best twae how need hear has faur history da atween ye'll fine feel three white times mr rain didnae bin yet hauf we'll yir ye'd door ve tho telt well fire lassie mibbe lass ah'll ye've gin less boy gaun ll mony naw feet green want saw whit's warld sit burn isnae name came cauld which kens they're wa wisnae anen daft t go yersel cried shair wheen blether wan winter ablo gobbs young ther weather right gallowa each ahin says every hill across strand street bed cry black kin she'd stert better itsel burns much felt bide talk leid later disnae nou wirds dark fou poems enough wiz stood dug hid weather's drink windae mate gied wark o' cos english born trees hail look sing eftir names fower ane who blue should ur kennt too gettin bonnie why staun fu hair flooers sky bairn though your mare huv hingin ah've gang few work five next sleep fecht he'd body station smile river where hus speak unner juist lassies stertit order really world hills naebody daurk rest night close what ten poem lugs wind mune tide awaa away phone one she's luik ootby least hert sense gane not quite aside grand ben built heard couldnae with furrit airms mrs glen dreich language sittin | ||||
| 60.6% | 39.4% | 60.6% | ||||