Author matching large dialect region
| Robinson, Philip | Shetland | |||||
| tha frae ma wus ye yin whun lake thaim oor jist thair yer whut abane thon wee cum whar thocht wull wud hairt bak the' stane iz shore mine then amang oul sin sitch warl apen roon that's wun ticht lan yins luk eneuch ye'r leevin cud anither han ocht agin stoor bigged stan maun thee loast thonner wurds hamely yinst dairk roaks strang strae darkley uncle lane whiles cudnae wairm gan' catched a'd wurd furst throu meetin free heids knowed daen cannae thran kirk bales iverie writ there's thou betwixt ayont glorie sticks bricht coul weans turn't lach forbye heich blak fiels wur blin shud blaa drumfad halie ither sair amy fear soon en divid biggin gan ithers syne houl crack road boarn weefla bilfawst heerd rin thy wattérs oors pad waak gart raa brithers davie's fowks tuk lenth gaither mettér daivit daes puir twuster lies thole hairtsome grun leeve gress dykes the'r prugh behin michtie wullie hel true think orr fing'r stannin bes freen fowk these wame haw forrit deil banes raip dorrs gain bab gar thegither brave dissydents buik strecht tides yeir apairt scrievin whase aprile heicht braes monies freats septemmer sleekit caa'd haird rise daed save whuskin's agane breesht anent psalm lairnt stap war miller's strenth twuntie risin unitet cloods saft wudnae thochts unnér growes gates skailed waur moontain thoosan biggit heirskip roak sides brak apen't croon thrie life's belangs sermons taak ay leeves wean millisle boyd fiel daith buiks tribe hoak mither crew dauchter freens kep stairt clim bye riz shoart hans san same untae carmichael's gars wrak sins moarn grup liftit ilka flet-earth echteen bear gree nice seed rinnin ulstér-scotch shoothers draa'd fool archipelago gaelic bits noise fitba billie breeks eshes steps tang'l yin-pairty shores smirk carrick rhymers hairtscad turns dissentérs bans schuil wor rooshae lea jaist gaithert cairn mairkin twal dorr airts sail't rats airse theres streech bay leukin craalin dead mae islan sits elbas nendrum rodden huntin roadin rig neb traik dour raven rins myst'rie cummer hunnérs professors papers fake shoother trip platypus qu' whut's watters quat broon tremmlin flee pits hurchin craa whutrick twine bale whuskin ballyhaskin skelfs plain lown fu gin hye twustér hye-shade lee draims droondit bate ruch eftér bus knowes roakie glen gled he'd oniehoo safe wolf trait square stye hate hut shair whut-fur gets blame civil religion reaper dairkness plantin breed nighbers motthor-car ootbye langl't root beese growein fairm loanen kosovo holiday sunday gaun us we'r knows own monie masel coup state minotaur we'd hootchin growed dugs ast stare hunt shane credit ulsterman rate lukkin pooer flay gye lairn slonks trouble't ben mither's hairth rid boneybefore's apiece fenton fechtin grave nichts cast hairts willicks stay tiresome tor alane wi'in pooerfu nations warship great ullans dash month pot coard bettér richteousness cruik game dinnae irth bull-heidit scunnért blethers hantin echas wat sprachle declare waa sayed pairts pain eat seek dicht haaks boo memries wal twustin acause lairne lang'ls lairnin fiftie meat drum orr's theday hist'rie fore mills clesses yella tin brae wrangs carmichael käng paice americae states cleek mill breid gate weefla's echt neuk stuid flegs novemmer tay trust scotch lots thin richts pews pu pairtys ban cry threttie qo' poortith sez poet puein traictors thrapple israel's lang'r tooth warls didnae wall's blaa-ins oot-bak deuk pillar enchor't teuch quack soondit promises sheddins tryst graipin whar'r ectit stappin lea'in leaving's pued whar's qo yin-an-yin's schuil-hoose weel-skill't waste't buik's hye-raip's siller hye's nummers blow-in shout beddin tentfu gadget's lug ye'll dog's thra-heuk scartin pic mang'l waash't daesnae thinnin geg bur cleg's flea's midgies well's funny pu'in doon-unnér fly's bank accoont boast onie ulster-scotch shap-bocht mix ballyboley fix wab-lake helpin rest' wine kinelie bran pye wunnér bittér-soor damn't houlin catter's upset hoose's nyerp for-why changeit keek lemons scheme mates she'd dacent twa-three maunnae loss rether ach o't soor-dook puke car-pairk d'ye skelf twa-faced coast paper strangers gie's taakers alloo line's tams buy despirt m'grew taakin burd pyed least smiles wife's mockin deil-lake dales bab's girns lang-wundit soor bittér staney-coul complain dinnther redd feert hairm murder preachin crookit drumneuk whorlin mannystér globe's choakit slep monday settérday poakit richtlie thair's brain thunner stranger yersel fash spell bletherin scunner't than ect halpless rod gat wurd's joyed skails sell't site groun boadie's gemmle begins apt sooks lotterie l aboot's nummer birlin charity femlie's sell fearsome there'll sermon pues fins plot pools winner supposed tam-fools intent spen kine doonward surroondit fearful jaa potsherd stans wickit hurry share | a an tae o in wi aa fur it but that on nae he or hae mair is his at be up noo me oot lang no sae as we licht ain doon him aye twa hoose heid new it's fae haes they guid nor loard day richt micht this afore if its aboot see god pit gien by dae wha boys niver had big days hame man baith fun alang gie een she say last while nane men ava fin awa tak for wye wrocht yit the deid weel ower lift air intae coarn her ahint toon sicht a'm all claes face left king mooth far love sang aff nicht brocht a'll bad can stanes my hale owre turn tell sowl praise tongue ee taks past joy let near bit taen dear watter tap set and naethin doot thing some wife ill keep simmer ir am whan waas line faa he'll fair still get seen help fit hoo s caa bi mak wrang oh side place aroon na saa bocht makkin isle mindit mairch you til answer just dry moarnin pairt life will dee sea lay lood did dug deep turnin view maist half atween mebbe play he's prood kye white coorse there got times feet why ll fine when ve tried athoot cup made read win mind bide your man's care wheen yes haed gless best feel sic d hed phone green auld hill ago ken name blue hooses spellin gettin wait money better fir nixt what poor dan time bill write seemed somethin main says haet | da wis ta i dat dey said dis shö wir du dem hit whit wid peerie so shü whin laek dir cam come der back shaetlan göd been idder english wan sam dere ony muckle could aafil of dy here foo tink hit's wirds fock tocht first whaar lik kent bairns even dunna apo aald didna took wisna efter med fokk canna anidder wird to gied language ida dö geng dialect juist hedd never till trow nivver hersel start du's door spaekin ithin twartree telt things very tree bein aroond ageen lass spaek year head dat's look ah'm fan young cood yun haand heard lat sed comin yon kind different idda pat languages m lookit mam gyaain eftir joost every comes de only inta bairn again soond startit onything himsel blyde boy form right athin spak end do kinda gude scots want maet widna cat night ever at's maks meenie laand does apon kens sure pitten fairly maybe couldna standirt hadd trowe lookin body midder voice aksed aabody verbs mony faider wirld wint keeng isna ane most hear - sayin turtle git gyaan dey'll tagidder ipo mock lok whit's years gryphon axed naebody hat-makker wind boannie meenit sun tinkin need felt apö dön coodna de'r fell aside we'll wark sheep rodd t rabbit soonds sat r means roond shön budder bed aathing uncan nort story nearly doesna has began less among den aert seein turned boat moose hert caad gae aet have black rest hair dark paece shaa soup wyes spokken nouns too you're gotten winder lost fower duchess braaly wirk onli livin grund ste d'ir middle idders fire hard wance dormoose vowel ready haert mi lyin happened grice tense room gying was table onnly not onywye haands verb subject sood du'll feth n box ean were lack shui like owld sooth believe ey enyoch chance troo forms sittin keepit hits you'll geen closs go ran graet dey're eenoo smootie used croft feenished maggie der's sumthin sense wirkin little shop jüst laeve standard anunder truly lock abön wiss nivir grett are try wast shaas ah'll eence tidder freends book bottle ivery grammar haein demsels cried pör example low towt dad medd grain fish object shü's ting high wants fedder banks piece kinds foy oppen trowie hardly dance mean christmas answered jöst gutteryaggle broo e wirna iviry watch some-ean yet question perfect fok lovely tryin run five written i'm laekly beach much braali pronouns listen caterpillar roared trows greetin hare hunder aesy questions happen becis idea important voar size sees takkin stressed tho wirt cut clear really eens paet runnin drink lasses sheltie please loch faer norn unstressed sentence red fornenst stop grammatical with braa we're feelin freend gairden under winter writin held teeth caaed prattle holy somewye scotland someen bring anyoch staandin third snurtysleeves sent short airms stöd plural plenty able understaand meenits tinks laid sometheen sister hairst burn sal strong watchin weet whaaras slippit looks birds spaekers firbye job mairried aathin parteeclar fast tanks maed clean aaber good shaan plaesed later sum weeks phrase finally wantin paets age etc bön might silence dim son spaeks though world seekin dochter sit peerie-wyes live point gud hiv surely herd aften noticed waar pair wadder hadds tirn jamp sail mindin their class noun pickit sentences ship soondin bridder girse seeven ene granny mad oppened langer number gaet mansie hoop lambs claas second andy eye bidden across craetir caase sorry weemin strent lucky sometimes lent history germanic gadder jimp braeth kerry flooers system rigs linguistic led varieties faimily jeems pittin loved luke below wheer late waitin kin mesel whidder cave gaein fantin names shö's passed ax taers waves settled seem bidin tom saat tö bides brook wanted scaar ruth lowrie airm voe human window six x maitter boady aless shø ithoot seems needin jessie lugs common plaess janet meanin bøn gies heads public met happy done peety concept fact special laeks haerts onybody mysel miss filled tellin singular laekit mark ati'da blissins h manage hidmist letter gane ging how norse century growe yarl sall article formed tatties birsie bruck gear gluff sign car onythin animals shook wie siccan meant fill sing pronoun week w'ir atil bigg staand daek ten well aest caald waarm nedder pick ring nine dialects hoosumivver bliss started eggs change coort neist sleep fairt gittin loard's nose raised dø present dus wha's press doo chapter business döin case oo scottish alec jury edder hoosumever told hom grind hingin gaddered kerried odds | ||||
| 74.1% | 25.9% | 74.1% | ||||