æ | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 1.5 | 5 | 2 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | 29.1 | 5 | 2 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | |||
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | |||
WCE - West Central | |||
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | |||
SEA - South East (Borders) | |||
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Jamieson, Robert Alan Lallans 58 - Eicht poems bi Robert Alan Jamieson, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
He tinks - Quhitna kynda krætir on page 27
34 matches
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
lack comes fae Aald English blæc/blacc- (Northumbrian), meani on page 102
whaaras it's mad in Danish, mæt in Westrobothnian on page 103
Aald English mete/mæte meant 'maet' as weel an hae on page 104
3 matches
Jamieson, Robert Alan Metadist Metafir, (Shetland For Wirds 2007) Shetland, poetry
on Galilie – ‘Pæs be still.’
tinks – Quhitna kind a’krættir
kood pæsiefy da storm?
sjörlie Gød’s æin bærn,
hit’s jun iddir wy a’spækin
5 matches
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
t wi een anidder. D'ir aafil læk tae caase misunderstaandins.
artree faase freends atween Shætlan an Standirt English. Sic
guages at happen soond very alæk.
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
Shætlan shaas da perfect tense by
aks StE a lok mair unkan as Shætlan fir dis pairt o da gramma
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
ions eekit on apø da end o stætments or commaands tae turn d
Athin Shætlan da tag is meyd wi da pron
Forbye dat, unlæk StE, Shætlan inflects da "be" auxiliar
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
Athin Shætlan da present participle is
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
l-kent an gyaan naewhaar in Shætlan. It is whit dey kaa a "kl
- da twa main ancestors o Shætlan. Dis soond isna fun aa da