A Corpus of 21st Century Scots Texts
Intro
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Texts
Writers
Statistics
Top200
Search
Compare
Concordance
The word 'airch'
- basic concord -
pre-sorted concord -
post-sorted concord -
map and chronology -
chronogrid -
similar spellings -
Use in varieties of Scots airch Occurrences normalised per million words Occurrences Authors
Dialect map - Usage over time
Total Corpus 4.2 14 12 ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
6.5
2
2
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
2.6
1
1
WCE - West Central
4.4
1
1
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
18.6
3
1
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
10.7
1
1
LAL - General Central
2.6
2
2
SEA - South East (Borders)
24.2
2
2
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
35.7
1
1
EUL - East Antrim (Larne)
32.8
1
1
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)
Occurrences of airch in Corpus
In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to
the first five occurrences of the search term are displayed for each article.
Mid Northern A
Johnson, Mary Lallans 59 - Kieran an Aidan , (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
lose? I’ll mak on I’m nae airch . Nae need ti ken hoo vexed I
1 matches
Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots , (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
he Heilan fling. The dauncers airch their airms tae copy the bran
1 matches
(South) East Central
Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission , (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
hame as is precedit wi a "r": airch , Airchie, mairch, merchant, o
1 matches
West Central
Hardie, George Lallans 58 - twa poems bi George Hardie , (Lallans Magazine 2001) Central - Hamilton, poetry
A flat airch on page 41
1 matches
Edinburgh
Forde, Iain W D The Kirk, The Skuil, The Buik (excerpt) , (Fons Scotiae 2007) Central, prose
'd. Bi a meirakil tho, aw the airch -stanes is aye-bydin. Heir tho on page 25
the jynts weill creished. The airch o the brig is a meithfure fur on page 26
3 matches
Ayrshire
Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland , (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
ae things bein alive: tak yon airch I hae tae gang throu next-dau on page 44
1 matches
General Central
Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems , (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
intil ae lang unfankilt airch on page 16
1 matches
Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab , (Lallans Magazine 2003) Central, prose
bi fowk glowerin at the skyre airch o glentin starns an galaxies
1 matches
South East (Borders)
Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant , (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
ive: fur instance, there's th airch Ah've got tae gaun thro next on page 83
1 matches
Purves, David Jade Lute , (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
Ah airch an pent ma eebrous
1 matches
Peninsular Ulster (Ards)
Dornan, Stephen Tha Jaa Banes , (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
"Welcome Brethren" says tha airch , on page 34
1 matches
East Antrim (Larne)
Robinson, Philip Oul Licht , (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
Saft scroag- airch 't gate on page 11
1 matches