| classical | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 9.9 | 33 | 20 |
| ORK - Orkney | 19.9 | 2 | 2 |
| SHD - Shetland | 5.8 | 1 | 1 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | 35.2 | 1 | 1 |
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 3.3 | 1 | 1 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 7.7 | 3 | 1 |
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | 10.6 | 1 | 1 |
| EDN - Edinburgh | 12.4 | 2 | 1 |
| GLA - Glasgow | 15.1 | 3 | 2 |
| AYR - Ayrshire | 21.4 | 2 | 2 |
| LAL - General Central | 14.4 | 11 | 5 |
| SEA - South East (Borders) | 60.6 | 5 | 2 |
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | 31.4 | 1 | 1 |
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
some o thim really enjoy the classical stuff they profess tae thinki on page 48
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
the bygane bi baith Latin an classical Greek. Gin the fowk in (1) de
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
ost World War 1 Scotland. The classical French yuiss o Alexandrine co
1 matches
Johnstone, Shane The Gods of Frequency, (Arkbound 2020 ISBN: 978-1912092826) Central, prose
slidin eez bow upwards like a classical violinist. on page 3
2 matches
Lehane, Matt Gif I was, (bandcamp 2006) Central - Ayrshire, poetry
ural sport I’d augment wi a classical fork
1 matches
Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ise’ for actors in speaking Classical Scots, and as a contribution
odren tradeetion o owersettin classical plays intae Lallans.
d Kemp’s uiss o Scots as ‘Classical’; nochtwithstaundin that, t
3 matches
Douglas, Ashley Whae Were the Pechts, (Dig It Scotland 2023) Central, prose
s o Eastern Europe) – whaur classical soorces, sic as The Histories
foondin their origins in the classical warld, which wis pairt o the
2 matches
Thoumire, Elizabeth For the fat romantics, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
ichtin, caundles, an romantic classical muisic playin in the backgrun
1 matches
Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
classical.
classical antiquity.
2 matches
Douglas, Ashley Fur maist o history, anonymous wis a wumman, (Scottish Poetry Library 2022) Central, prose
et sets oot a wheen biblical, classical and mythological ‘auntient
1 matches
Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
speckle companions (biblical, classical and mythological) wis a weel-
1 matches
Purves, David Lallans 67 - The Incomparable Li Po (701-762), (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, poetry
les haes an auld-farrant, neo-classical feel aboot thaim (Cranmer-Byn on page 34
4 matches