ey | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 43.9 | 143 | 16 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | 209.2 | 36 | 4 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | 65.4 | 20 | 3 |
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | 283.7 | 64 | 3 |
NEC - North East Central | 46.4 | 1 | 1 |
SEC - (South) East Central | 2.5 | 1 | 1 |
WCE - West Central | 9.2 | 2 | 1 |
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | 4.6 | 1 | 1 |
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | 5.3 | 4 | 2 |
SEA - South East (Borders) | 174.7 | 14 | 2 |
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Johnson, Laureen Saands o Maywick, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
could see naething. Da bairns ey cam ta me, an ey I sent dem i
cam ta me, an ey I sent dem in ta der graandmi
n da world at forteen. An you ey worry, but you say naething.
3 matches
Tait, John M Lallans 60 - Da Odyssey (1-75), (Lallans Magazine 2002) Shetland, poetry
An ey wi saft an luckin wirds is va
1 matches
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
ickle o baens is hael you can ey hing a grain mair flesh apon
, an sae ‘no very muckle’ ey means ‘not very much’? Hi
e teached juist da sam as hit ey is been, bit hinders Scots or
n mean onything. Sae you cood ey claim at dae wir a ‘Shetlan
e whet dat, caase da argument ey gied da sam wye.
6 matches
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
sonants, as wis da wye it wis ey been don atidda sooth-aest o
Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: Announcin Truncherfaece twins, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
you hae ony suggestions I can ey pass dem on.
1 matches
Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: A Hamefarin hero, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
man freends. As a bairn I wis ey weel warned tae bide clear o
, he niver forgot aboot me. I ey kent Jeemie wis a guid freend
2 matches
Watt, Valerie Birsie’s Brunt Bed, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
an a peerie coarn tae aet. We ey watch whit we feed him. A bit
id shaakin his claa. “A’m ey blyde tae help a guid freend.
2 matches
Watt, Valerie Trowie time flees an aa, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
Wir bairns ir ey aaber. Mind when dey geed on
1 matches
Watt, Valerie Cheerio for eenoo . . ., (Shetland Times 2011) Shetland - Lerwick, newspaper
as you ken fine weel, Meenie ey manages tae persuade me her w
in tae tell you. But dere’s ey been something dat happened d
eeves an Gutteryaggle. Dey ir ey oot an aboot, you joost hae t
3 matches
Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
de up here as her midder’s; ey cam frae Glesca wye; affa que
dinbro she bides in, e Braids ey cry it; her man, Bryan, mun b
ti begin wi. Fit’n a cliver ey wis, three o em gyan aboot on
t ae wheel. Hoo in e name cud ey bide on em? But ey did, aa e
bide on em? But ey did, aa e time cuistin big st
16 matches
Johnson, Mary Lallans 59 - Kieran an Aidan, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
™m wearit bit waakrif. I wuss ey wid come hame.
Iss mornin, ey hid cuist oot agane. Anither
me bowk ilka time. Qan an oan ey gid. Roustin at een anither a
3 matches
Johnston, Mary Lallans 83 - Chief wi Een Anither, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
Ey baith teen on eese gweed werd on page 83
'Fit name did ey gie e bairn?' on page 84
Ey got roadit igither an fen ey wun til e kirk, ere ablo the on page 85
7 matches
Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
Craps fer flat ey div begin tae dreep.
Ithers a hurl on a combine ey div tak.
PRESS YOUR DOONFA 'EY DID HASTEN,
As ey tak on their Winter hue.
For a wee bit shelter ey surley div look.
54 matches
@glenlivetloon tweeted
y sinse a bit o a renaissance ey noo though an that fair maks (2020)
Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
by the ingle-cheek, I sat and ey’d the spewing reek’ and a
1 matches
Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
fock keeping ae periodic ey on ‘um. Efter sum tyme it w
wi ae warm sense o uimour, an ey hed ae readie tung i
ey mak shuir at Yid wus aa richt
dlins some defeck i hir richt ey.
appearinlie ey ettlin efter daen sumane, sum
9 matches