Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

The word 'gaelic-'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

gaelic-	Occurrences normalised per million words	Occurrences	Authors
Total Corpus	0.3	1	1
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central	1.3	1	1
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of gaelic- in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Shetland

Williamson, Christie Shaetlan an compoonds a da richt, (damagnifyingless.wordpress.com 2014) Shetland, blog
uk/2014/02/06/know-your-place-gaelic-and-elements-of-the-left/
1 matches

(South) East Central

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
el tae "cairry on investin in Gaelic-medium education, alang wi the
1 matches

Ayrshire

Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
kintrae airt that wis maistly Gaelic-speakin, but there wis eneuch on page 23

1 matches

General Central

Scottish Parliament Scots Leids Bill – Stage 1 Report, (The Scottish Parliament 2024) Central, government
a reenge o Gaelic medium and Gaelic-leid qualifications. on page 14
Gaelic-medium education wull be inclu on page 31
ither subject. Houaniver, fur Gaelic-medium education, that can be on page 34
Gaelic-medium ELC is a massive driver on page 41

6 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 104 - Whaur Div Ye Belang Tae?, (Lallans Magazine 2024) Central, prose
e Cork until the 17t century. Gaelic-speakin men 0 weir fae the Hei on page 56

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 58 - Gairm review, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
forbye a lifie speil anent a Gaelic-speaker at forgets his Inglis on page 126

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
s signs (alang wi the present Gaelic-Inglis anes). The comatee that on page 121

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ersely, we see the success of Gaelic-medium pre-schuil an primary s on page 56

1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
, whaur demand is sufficient, Gaelic-medium preschuil an
tive Education Depairtment on Gaelic-medium primary education. Ane
Primary 7, Gaelic-medium learnit bairns performe
y leids hasna. Wi the innin o Gaelic-Medium Education, the appointm
able. She cites the example o Gaelic-Medium Education whaur she
8 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
omans fur tae descrieve early Gaelic-speikin fowks - or Gaels.
s, and biggit no least aroond Gaelic-medium schuils in cities sic a
2 matches