A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

The word 'hauf-'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
hauf-Occurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus0.311
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 3.3 1 1
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of hauf- in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Mid Northern A

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
fae London." He noddit it twa hauf-nyaakit weemen, aa greased up on page 43
plate in ma han fir the last hauf-oor." on page 45
evie, leukin doon it is pal's hauf-mast troosers an marless socks on page 53
dit it a baldy-heided laad wi hauf-mast troosers fa wis stannin a on page 59
n it ten black labrador pups. Hauf-an-oor later, wi war takkin Ar on page 62
Also on pages 63, 70, 77, 83, 84
10 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
hen as he steed fir the neest hauf-oor, waatchin as anither boy i on page 13
He held his breath, seein the hauf-smile aat wis creepin ower Joy on page 17
as she lookit doon it Willie, hauf-expeckin te see a cloud o shit on page 32
leeve an look it ma waatch - hauf-an-oor te wyte. on page 43
leave ma, wull ye?" Ah said, hauf-feart te Speer. on page 44
Also on pages 80
8 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
t, a suit jaicket an a pair o hauf-mast joggin briks. on page 8
Finally, efter hauf-an-oor, aa the powkin, ruggin on page 26
Ah munaged te git aboot hauf-wyes roon the exhibition fin A on page 32
oan the dash. "It's bin goin hauf-an-oor." on page 38
face es ma een adjust te the hauf-licht. Ah sigh an leuk aroon m on page 48

5 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
niver liftit her haun tae her hauf-grown quine, faith she niver t
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
s. Jenny forbye wis anely his hauf-sister, fur Brian's Ma hid dee
pare o flesh. She wis bye the hauf-wye merk noo; anely twa hunner
unborn bairn wis kickin. Her hauf-brither cuppit the croon o her
ife-giein kidney, wis his ain hauf-brither. True, ye cud growe ki
ad takk ill wi acquirin a new hauf-uncle, maist o aa ane as saft
9 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Furst Time, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
Bliddy wanker! Goad kens whit hauf-baked ideas he spins them.
1 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
st room in the hoose. She wis hauf-blin an three quarters deef, a
her lang bare airms that war hauf-bauld, an luikit ower tae the
2 matches

Aberdeen

McGregor, Iain Lallans 77 - Farquhar, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
schuil, an seen his howf door hauf-apen an blown in the wund. Whi on page 97
rthday an ma mither gies iz a hauf-croon tae poacket on Thursday on page 98

2 matches

General Northern

McGregor, Iain Lallans 78 - Scots Teegars, (Lallans Magazine 2011) Doric, prose
side tae side. It's mooth wis hauf-apen an A cuid see it wis sair on page 80

1 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
“Oo maun be ower hauf-wey?”
its fat as a puggie! Twa an a hauf-three pund?” A sayed.
2 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
Efter aboot a hauf-oor ma heid wisna muckle forri
1 matches

(South) East Central

Calder, Bob Lallans 82 - Ae Legend o Sanct Benedict, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
no quite reborn, but hauf-serene. on page 52

1 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
Aroond hauf-thrie Harry says tae me, on page 90

1 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
s a line for ironmongery an a hauf-croun rowed in a separate bit on page 26

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
ned, if no the deid, then the hauf-deid, on page 39

1 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
But inveesible hauf-circle o the untouchable. on page 19

1 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
ullins. Syne it wis twa bobs, hauf-crouns an ten bob notes. An ai on page 58
dominos pleyers gie him thair hauf-crouns tae pey for a bus, a bi on page 59

2 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
tart tae hae something that's hauf-roads aawhaur: hauf-roads trad
roads aawhaur: hauf-roads traditional, hauf-roads
roads traditional, hauf-roads phonemic, naething that
3 matches

Holton, Brian Lallans 71 - O Niver ti Dree Corruption Mair, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
en. Auld Sam lay there in the hauf-licht, the yalla skin streikit
1 matches

Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
at the faraway side frae the hauf-deid harbour o the laich toun,
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
Ane nestled in the leaves, hauf-hidden
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
I tuik him tae be a hauf-chackit or a drunk.
1 matches

Crawford, Ross Awa in a Dwam, (Medium 2021) Central - Stirling, prose
by staunin beside thur beids hauf-asleep in the hauf-light, but
asleep in the hauf-light, but Ailsa wis different
ils. The entire time, she wis hauf-aware ae whur she wis, hauf-co
aware ae whur she wis, hauf-conscious that whit she wis da
usin her thoughts, and in the hauf-light she thought the blot ae
5 matches

West Central

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
is a perfit normal five-and-a-hauf-year-auld wean. On the ootside on page 95
d watter intae it till it wis hauf-fu and cairried it, alang wi a on page 133
i a look on her face that wis hauf-grue and hauf-fascination. on page 158
hey came tae a wee green yett hauf-dernt in the hedge on the rich on page 177
s a Primus stove, a pot and a hauf-fu bottle o milk. A Primus is on page 180
Also on pages 183
7 matches

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
e rap-id! D'ye think we're aa hauf-wits!? on page 210

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Oor glesses aye hauf-fou, on page 38
Wi her hauf-empty basket; on page 59
hauf-naukit fir a stairt, sae nae c on page 114
rinnin barefuit an hauf-naukit fae the hoose, else on page 115
at the hauf-etten fish oan it? Gif his mai on page 119

7 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
at, bi thair verra naitur, ir hauf-throu. But the'r eneuch in The on page 143

1 matches

Clark, Thomas Radge Against the Machine: Deid Wirds, Deid Warlds, an Why Scots Maitters, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
ne at Number 10, yon whirrin, hauf-deid HAL, desperately haudin s
1 matches

Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
nd reasons mair tae keep this hauf-daft show on its rammlin road.
1 matches

Hodgart, John Scots Language Act: Oor weans hae richt tae see mither tung respectit, (The National 2021) Central - North Ayrshire, newspaper
r implementit, or implementit hauf-hertidly. Whit’s mair is tha
1 matches

Clark, Thomas Till Houletgless an the Soond o Money, (The Scores 2018) Central, prose
ck o dawn, or served him up a hauf-meisur in a pint-stowp, that h
1 matches

Dundee

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
ynt fowk fer maist o the past hauf-centurie. on page 74

1 matches

Edinburgh

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
ure in makin uiss o aulder or hauf-misglimmit wurds whan the soon on page viii

1 matches

Monahan Brown, Ricky Eemis Stane 1 - The Mindin, (Eemis Stane 2022) Central, prose
nks awa unner the cover o the hauf-licht ahint a series o widden on page 9

1 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
ne the Protestant Reformation hauf-gates throu the 16t century gi
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
gaed on. His een wis shut. A hauf-smile appeart on his face an h
s. Wi a tattie peeler.” She hauf-smilet at Beatrice’s surpris
“Ah’m sorry,” he sayed, hauf-lauchin. “Maybes thoo disna
Later, whan she wis hauf-asleep in a tent wi hauf a diz
4 matches

Glasgow

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
five traivellers in the boat hauf-hidden away throo-oot the text on page v
walked doon the middle like a hauf-shut knife, wunnerin how she w on page 11
ye know, roon goes the cloak! Hauf-past wan, time fir dinner!" on page 70
that, bi the end ae the first hauf-oor or so, thir wir nae mair h on page 91

5 matches

Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
Ah hauf-heartedly pat him on the arm. on page 25

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
he airmy blankets that yer da hauf-inched on page 27
Keenins hauf-heard, spiritual vibrations, s on page 29
O strange hauf-human heroes on page 83

3 matches

Bolland, John A Chocolate Cowboy, (From Glasgow To Saturn 2008) Central, prose
hy bother?. She made him up a hauf-bottle fu’ o milk an’ twa
name - which Ah didnae - an hauf-way doon the Chain Road at tha
2 matches

Bennett, Peter Graftin, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
ete wae said rucksack full ay hauf-inched claes.
1 matches

Bennett, Peter Wan Goal tae the Good, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
ement taewards the bar as the hauf-time whistle goes. The mare fa
1 matches

Ayrshire

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
she gaed back tae the table, hauf-hopin there micht be anither k on page 12
wer inches deep an streitchin hauf-wey doun the haa. on page 16
ey'd aa been rinnin for aboot hauf-an-hour, an were dried oot aga on page 26
n D," she added in a whusper, hauf-feart that she wad hurt its fe on page 28
ance, an she hukt up excitit, hauf-hopin that the Mous had chynge on page 31
Also on pages 41, 44
14 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
heid tae Jennet's wee nod an hauf-smile, an set doun at the ithe on page 25
drew open the door. His face hauf-hidden by a braid bleck hat, a on page 29
est lass; an wee Janet, still hauf-asleep, wis dressed, happit up on page 30
erm-toun o Greenock, that lay hauf-a-mile east o Greenock Mains o on page 48
haim for the sichts they saw. Hauf-a-dizzen horses lay wi their b on page 53
Also on pages 55, 59, 60, 65, 68, 72, 76
16 matches

General Central

Robertson, James Naebody'd Seen Him, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
ike a rampart wi a room and a hauf-biggit touer. He scrammled up on page 16

1 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
intae the hauf-lit past. on page 50
Ah cannae hive ye in hauf-licht, on page 64
An oorie hauf-lit haw, on page 80

3 matches

Donati, Colin The Student and the Pawnwife , (Itchy Coo 2003 ISBN: 978-1902927817) Central, prose
hopkeeper sittin ower a beer, hauf-cock but no fou; his freind, a on page 140

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
he wad lean in close an mak a hauf-muin muivement wi ae haund, as on page 25
t Setterday, whan he telt her hauf-roads throu thair denner at he on page 30

3 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
'You wad bi tae, lean hauf-happit in the burn! He's no sa on page 20
s easement oo war stull baith hauf-happit in the cauld burn watte on page 24

2 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
ae meet up ahint the Co-op it hauf-threy the falloein efternuin a on page 22

1 matches

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ife, broadcast on BBC2 in six hauf-oor episodes atween Januar 6 a on page 33

1 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
and it wis a upsteerin tune, hauf-roads atween 'Clementine' and on page 6

2 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
Hauf-hingit Maggie on page 49
It gies ma saul peace in the hauf-lit oor - on page 83

2 matches

Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Central, weans
Whaur rats hauf-mad for things tae eat on page 5
'That she's an ancient hauf-deid coo.' on page 13
Jamp up intae the air, hauf-crazed, on page 15

3 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
auld fella that looks like a hauf-deid skeleton. Jist there. See on page 66

1 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
the gairage and foond anither hauf-pint o ile. 'And some anti-fre on page 88

1 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
MP (stertin tae say Ho-ho and hauf-turnin it intae a boast): "H'r on page 43
h fauchie broon oose at aboot hauf-past eleeven on a gey sunny mo on page 53

2 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
ee-est Tod glowered intae the hauf-mirk. As their een got used wi on page 63

1 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
wis anely bitin things in an hauf-hertit kind o wey. on page 12
, wi nae curtains up ower the hauf-panned gless, the sun came tee on page 29
orn, when the bairns stottert hauf-asleep fae their bedroom doon on page 71
her and gazin aw dowie at the hauf-price knock-aff noo sittin acr on page 74
rdboard box tae howk oot some hauf-decent claes. Klaus went ower on page 101
Also on pages 122
6 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
syne hauf-seas owre on page 54
a hauf-thrappled tongue on page 67

2 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
An hauf-spent fags, gutter-mankit winn on page 4
Nae shade o grief frae her hauf-turnin luik, on page 13
In hauf-tume shops that dreichly kiss on page 14
Nae hauf-mete tass, nae English pint on page 15
O hauf-won independence; gie oor bair on page 39
Also on pages 79
6 matches

Harrison, Jean Lallans 59 - BARRY SCHUIL 1928 - 1934, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
tties for their denner an pit hauf-a-croon in the kirk plate on S on page 120

1 matches

Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
The Warkin Men's Institute, hauf-biggit sae lang, brocht by me on page 43

1 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
rt, Countess o Argyll, Mary's hauf-sister (aged 29) on page 14
Anither o her hauf-lit phantasies. on page 26

2 matches

McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
wpin it thit baist's plet, an hauf-wushin tae masel thit it wad w on page 81

1 matches

Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
r ance, by accident throu the hauf-steikit door, bent ower the ew on page 17

1 matches

Briggs, Susi The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Princess and the Grumphieman, (Itchy Coo 2020) Central, weans
he Emperor's dochter. She had hauf-howped he micht be a Prince ef on page 93

1 matches

Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
, tuik aff the haill glessfi, hauf-glessfu, in a (Delaney's gorge on page 72

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
airds Scots as a Halbsprache (hauf-leid) an ilka undergraduate ke on page 56

1 matches

Calder, Bob Lallans 56 - Greenfield the Name O The Pit, (Lallans Magazine 2000) Central, poetry
ss dark as nightmare till the hauf-stirred on page 107

1 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
unco beast, or a partan's, hauf-shut wi the rheumatics, wi
1 matches

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
t the yird? Mair nor twa an a hauf-thoosand o thir is satellites
1 matches

Fitt, Matthew Whuppity Stoorie, (Scots Hoose 2017) Central, weans
e, I ken aw aboot you and yer hauf-deid pig."
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 59 - Editorial, (Lallans Magazine 2004) Central, newspaper
ll ye that this editorial wis hauf-wrutten afore Andy Eagle an Br
1 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
o Moray led a rising agin his hauf-sister Queen Mary. Mary rander
1 matches

Begg, James A. Lallans 74 - The Killie Fleshers - 1786, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
whuppin.’ The young fermer hauf-turnt an addressed his remark
1 matches

@jack_capener tweeted
A gey braw wee hauf-oor o sangs an blether, lug in(2018)

@Chazzbat tweeted
sappyntit thit they did sic a hauf-ersed job. They did mair - an(2020)

South East (Borders)

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
gauns th clock in a twinklin! Hauf-past yin, denner time!" on page 70

2 matches

South West (Galloway)

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
a martyr no even hauf-wey tae whit Ah wis. on page 28
hauf-hairtedly. on page 44
ma shooders will drap tae hauf-wey, on page 52
run gemmes oan haud mid-birl, hauf-loup, knees no skinnt fae bree on page 77

6 matches

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
flittin in an oot o the hauf-licht on page 179

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
ns o mirk and dule frae first hauf-licht on page 18
The wind's hauf-souchin. The brainches and cur on page 19

2 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
Some wir shot hauf-roads, on page 38

1 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - The Stert ae World War III?, (The Wee Paper 2022) Central, prose
GS and springs tae life lik a hauf-deid dug thit’s hud a shot a
1 matches

Peninsular Ulster (Ards)

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
uns fae tha clachan, an buy a hauf-yin o whuskey, aiblins he'll t on page 8
A glugged a hauf-yin fae tha bottle on page 18
An A heerd coorse hauf-fameeliar wurds, on page 22
O a screed o blethers in a hauf-deid leid on page 27
While mony troo a beer an hauf-yin on page 35

5 matches

General Ulster

@the_gellick tweeted
roond for a feed o champ an a hauf-yin o whuskey, then he'll be y (2016) twitter link
e awa hame, haein a yarn an a hauf-yin! (2015) twitter link
re tae Burns, for a yarn an a hauf-yin in the 1790s. Rare crack n (2015) twitter link
braid #UlsterScots (an a wee hauf-yin o whusky, if he taks a dro (2015) twitter link
WillieJohn21 Aye Sir - a wee hauf-yin o whuskey fair keeps the c (2014) twitter link
and 2 other occurrences.

Synthetic (no region)

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
hauf-sindèrie
1 matches

Web Analytics