hauf- | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 0.3 | 1 | 1 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | |||
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | 3.3 | 1 | 1 |
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | |||
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | |||
WCE - West Central | |||
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | |||
SEA - South East (Borders) | |||
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
hen as he steed fir the neest hauf-oor, waatchin as anither boy i on page 13
He held his breath, seein the hauf-smile aat wis creepin ower Joy on page 17
as she lookit doon it Willie, hauf-expeckin te see a cloud o shit on page 32
leeve an look it ma waatch - hauf-an-oor te wyte. on page 43
leave ma, wull ye?" Ah said, hauf-feart te Speer. on page 44
Also on pages 80
8 matches
Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
t, a suit jaicket an a pair o hauf-mast joggin briks. on page 8
Finally, efter hauf-an-oor, aa the powkin, ruggin on page 26
Ah munaged te git aboot hauf-wyes roon the exhibition fin A on page 32
oan the dash. "It's bin goin hauf-an-oor." on page 38
face es ma een adjust te the hauf-licht. Ah sigh an leuk aroon m on page 48
5 matches
Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
niver liftit her haun tae her hauf-grown quine, faith she niver t
1 matches
Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
s. Jenny forbye wis anely his hauf-sister, fur Brian's Ma hid dee
pare o flesh. She wis bye the hauf-wye merk noo; anely twa hunner
unborn bairn wis kickin. Her hauf-brither cuppit the croon o her
ife-giein kidney, wis his ain hauf-brither. True, ye cud growe ki
ad takk ill wi acquirin a new hauf-uncle, maist o aa ane as saft
9 matches
Johnson, Mary Lallans 59 - Furst Time, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
Bliddy wanker! Goad kens whit hauf-baked ideas he spins them.
1 matches
Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
st room in the hoose. She wis hauf-blin an three quarters deef, a
her lang bare airms that war hauf-bauld, an luikit ower tae the
2 matches
McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
“Oo maun be ower hauf-wey?”
its fat as a puggie! Twa an a hauf-three pund?” A sayed.
2 matches
McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
Efter aboot a hauf-oor ma heid wisna muckle forri
1 matches
Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
Aroond hauf-thrie Harry says tae me, on page 90
1 matches
Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
s a line for ironmongery an a hauf-croun rowed in a separate bit on page 26
1 matches
Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
ned, if no the deid, then the hauf-deid, on page 39
1 matches
Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
But inveesible hauf-circle o the untouchable. on page 19
1 matches
Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
ullins. Syne it wis twa bobs, hauf-crouns an ten bob notes. An ai on page 58
dominos pleyers gie him thair hauf-crouns tae pey for a bus, a bi on page 59
2 matches
Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
tart tae hae something that's hauf-roads aawhaur: hauf-roads trad
roads aawhaur: hauf-roads traditional, hauf-roads
roads traditional, hauf-roads phonemic, naething that
3 matches
Holton, Brian Lallans 71 - O Niver ti Dree Corruption Mair, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
en. Auld Sam lay there in the hauf-licht, the yalla skin streikit
1 matches
Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
at the faraway side frae the hauf-deid harbour o the laich toun,
1 matches
Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
Ane nestled in the leaves, hauf-hidden
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
I tuik him tae be a hauf-chackit or a drunk.
1 matches
Crawford, Ross Awa in a Dwam, (Medium 2021) Central - Stirling, prose
by staunin beside thur beids hauf-asleep in the hauf-light, but
asleep in the hauf-light, but Ailsa wis different
ils. The entire time, she wis hauf-aware ae whur she wis, hauf-co
aware ae whur she wis, hauf-conscious that whit she wis da
usin her thoughts, and in the hauf-light she thought the blot ae
5 matches
Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
e rap-id! D'ye think we're aa hauf-wits!? on page 210
1 matches
Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Oor glesses aye hauf-fou, on page 38
Wi her hauf-empty basket; on page 59
hauf-naukit fir a stairt, sae nae c on page 114
rinnin barefuit an hauf-naukit fae the hoose, else on page 115
at the hauf-etten fish oan it? Gif his mai on page 119
7 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
at, bi thair verra naitur, ir hauf-throu. But the'r eneuch in The on page 143
1 matches
Clark, Thomas Radge Against the Machine: Deid Wirds, Deid Warlds, an Why Scots Maitters, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
ne at Number 10, yon whirrin, hauf-deid HAL, desperately haudin s
1 matches
Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
nd reasons mair tae keep this hauf-daft show on its rammlin road.
1 matches
Hodgart, John Scots Language Act: Oor weans hae richt tae see mither tung respectit, (The National 2021) Central - North Ayrshire, newspaper
r implementit, or implementit hauf-hertidly. Whit’s mair is tha
1 matches
Clark, Thomas Till Houletgless an the Soond o Money, (The Scores 2018) Central, prose
ck o dawn, or served him up a hauf-meisur in a pint-stowp, that h
1 matches
Monahan Brown, Ricky Eemis Stane 1 - The Mindin, (Eemis Stane 2022) Central, prose
nks awa unner the cover o the hauf-licht ahint a series o widden on page 9
1 matches
Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
ne the Protestant Reformation hauf-gates throu the 16t century gi
1 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
gaed on. His een wis shut. A hauf-smile appeart on his face an h
s. Wi a tattie peeler.” She hauf-smilet at Beatrice’s surpris
“Ah’m sorry,” he sayed, hauf-lauchin. “Maybes thoo disna
Later, whan she wis hauf-asleep in a tent wi hauf a diz
4 matches
Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
Ah hauf-heartedly pat him on the arm. on page 25
1 matches
Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
he airmy blankets that yer da hauf-inched on page 27
Keenins hauf-heard, spiritual vibrations, s on page 29
O strange hauf-human heroes on page 83
3 matches
Bolland, John A Chocolate Cowboy, (From Glasgow To Saturn 2008) Central, prose
hy bother?. She made him up a hauf-bottle fu’ o milk an’ twa
name - which Ah didnae - an hauf-way doon the Chain Road at tha
2 matches
Bennett, Peter Graftin, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
ete wae said rucksack full ay hauf-inched claes.
1 matches
Bennett, Peter Wan Goal tae the Good, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
ement taewards the bar as the hauf-time whistle goes. The mare fa
1 matches
Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
heid tae Jennet's wee nod an hauf-smile, an set doun at the ithe on page 25
drew open the door. His face hauf-hidden by a braid bleck hat, a on page 29
est lass; an wee Janet, still hauf-asleep, wis dressed, happit up on page 30
erm-toun o Greenock, that lay hauf-a-mile east o Greenock Mains o on page 48
haim for the sichts they saw. Hauf-a-dizzen horses lay wi their b on page 53
Also on pages 55, 59, 60, 65, 68, 72, 76
16 matches
Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
intae the hauf-lit past. on page 50
Ah cannae hive ye in hauf-licht, on page 64
An oorie hauf-lit haw, on page 80
3 matches
Donati, Colin The Student and the Pawnwife , (Itchy Coo 2003 ISBN: 978-1902927817) Central, prose
hopkeeper sittin ower a beer, hauf-cock but no fou; his freind, a on page 140
1 matches
Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
he wad lean in close an mak a hauf-muin muivement wi ae haund, as on page 25
t Setterday, whan he telt her hauf-roads throu thair denner at he on page 30
3 matches
McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
'You wad bi tae, lean hauf-happit in the burn! He's no sa on page 20
s easement oo war stull baith hauf-happit in the cauld burn watte on page 24
2 matches
McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
ae meet up ahint the Co-op it hauf-threy the falloein efternuin a on page 22
1 matches
Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ife, broadcast on BBC2 in six hauf-oor episodes atween Januar 6 a on page 33
1 matches
Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
and it wis a upsteerin tune, hauf-roads atween 'Clementine' and on page 6
2 matches
Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
Hauf-hingit Maggie on page 49
It gies ma saul peace in the hauf-lit oor - on page 83
2 matches
Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Central, weans
Whaur rats hauf-mad for things tae eat on page 5
'That she's an ancient hauf-deid coo.' on page 13
Jamp up intae the air, hauf-crazed, on page 15
3 matches
Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
auld fella that looks like a hauf-deid skeleton. Jist there. See on page 66
1 matches
Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
the gairage and foond anither hauf-pint o ile. 'And some anti-fre on page 88
1 matches
Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
MP (stertin tae say Ho-ho and hauf-turnin it intae a boast): "H'r on page 43
h fauchie broon oose at aboot hauf-past eleeven on a gey sunny mo on page 53
2 matches
Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
ee-est Tod glowered intae the hauf-mirk. As their een got used wi on page 63
1 matches
Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
wis anely bitin things in an hauf-hertit kind o wey. on page 12
, wi nae curtains up ower the hauf-panned gless, the sun came tee on page 29
orn, when the bairns stottert hauf-asleep fae their bedroom doon on page 71
her and gazin aw dowie at the hauf-price knock-aff noo sittin acr on page 74
rdboard box tae howk oot some hauf-decent claes. Klaus went ower on page 101
Also on pages 122
6 matches
Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
syne hauf-seas owre on page 54
a hauf-thrappled tongue on page 67
2 matches
Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
An hauf-spent fags, gutter-mankit winn on page 4
Nae shade o grief frae her hauf-turnin luik, on page 13
In hauf-tume shops that dreichly kiss on page 14
Nae hauf-mete tass, nae English pint on page 15
O hauf-won independence; gie oor bair on page 39
Also on pages 79
6 matches
Harrison, Jean Lallans 59 - BARRY SCHUIL 1928 - 1934, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
tties for their denner an pit hauf-a-croon in the kirk plate on S on page 120
1 matches
Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
The Warkin Men's Institute, hauf-biggit sae lang, brocht by me on page 43
1 matches
Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
rt, Countess o Argyll, Mary's hauf-sister (aged 29) on page 14
Anither o her hauf-lit phantasies. on page 26
2 matches
McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
wpin it thit baist's plet, an hauf-wushin tae masel thit it wad w on page 81
1 matches
Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
r ance, by accident throu the hauf-steikit door, bent ower the ew on page 17
1 matches
Briggs, Susi The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Princess and the Grumphieman, (Itchy Coo 2020) Central, weans
he Emperor's dochter. She had hauf-howped he micht be a Prince ef on page 93
1 matches
Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
, tuik aff the haill glessfi, hauf-glessfu, in a (Delaney's gorge on page 72
1 matches
Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
airds Scots as a Halbsprache (hauf-leid) an ilka undergraduate ke on page 56
1 matches
Calder, Bob Lallans 56 - Greenfield the Name O The Pit, (Lallans Magazine 2000) Central, poetry
ss dark as nightmare till the hauf-stirred on page 107
1 matches
Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
unco beast, or a partan's, hauf-shut wi the rheumatics, wi
1 matches
Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
t the yird? Mair nor twa an a hauf-thoosand o thir is satellites
1 matches
Fitt, Matthew Whuppity Stoorie, (Scots Hoose 2017) Central, weans
e, I ken aw aboot you and yer hauf-deid pig."
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 59 - Editorial, (Lallans Magazine 2004) Central, newspaper
ll ye that this editorial wis hauf-wrutten afore Andy Eagle an Br
1 matches
Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
o Moray led a rising agin his hauf-sister Queen Mary. Mary rander
1 matches
Begg, James A. Lallans 74 - The Killie Fleshers - 1786, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
whuppin.’ The young fermer hauf-turnt an addressed his remark
1 matches
@jack_capener tweeted
A gey braw wee hauf-oor o sangs an blether, lug in(2018)
@Chazzbat tweeted
sappyntit thit they did sic a hauf-ersed job. They did mair - an(2020)
Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
flittin in an oot o the hauf-licht on page 179
1 matches
Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
ns o mirk and dule frae first hauf-licht on page 18
The wind's hauf-souchin. The brainches and cur on page 19
2 matches
McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
Some wir shot hauf-roads, on page 38
1 matches
Haddow, Kris Haud the Bus - The Stert ae World War III?, (The Wee Paper 2022) Central, prose
GS and springs tae life lik a hauf-deid dug thit’s hud a shot a
1 matches