| ilkaday | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 11.7 | 38 | 18 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | |||
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 25.4 | 10 | 3 |
| WCE - West Central | 4.6 | 1 | 1 |
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | 12.5 | 2 | 2 |
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 15.9 | 12 | 8 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | 153 | 11 | 3 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | 28.1 | 2 | 1 |
| SYN - Synthetic (no region) |
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
r the leid they uise in thair ilkaday lives is cried Scots but rait
e fowk that uises it in thair ilkaday lives for spoken communicatio
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
less an disnae yaise Scots in ilkaday conversation. It's no un-kent
1 matches
Clark, Sara Scot Free -The Psychic Cost O Uisin Scots, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
at thae wirds ye love an uise ilkaday, either dinnae exist, or shou
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
uisin the Scots language for ilkaday communication. This is the fi
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
e bairns uises Scots in thair ilkaday life but are daured frae uisi
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
ts language or anither in oor ilkaday lives'.
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
ses thae Scots words in thair ilkaday language is juist Glesca Neds
1 matches
Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
n and jealousy that haed been ilkaday featurs o life in the auld da
1 matches
Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
he tongue an uise it in their ilkaday work. The legal profession, t on page 13
1 matches
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
l o narra-nebbit treatment in ilkaday settings. Thair langage an we on page 6
. Thay are jist phemomena fae ilkaday langage - in life in the moo on page 36
ts speakers (or screivars) in ilkaday life, but insteid the ettle a on page 38
4 matches
Tait, John M Lallans 62 - Expository Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
the ane at’s uised for the ilkaday wark at we hae tradeetionally
1 matches
Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ia are artifeecial, mind, gin ilkaday blather is yer yairdstick o n
1 matches
Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
– or here e’en speaks – ilkaday normal Scots.
1 matches
@jack_capener tweeted
thit aab'dy can uise in thair ilkaday lives. Gies the leid a fair b(2019)
sin mair an mair Scots in yer ilkaday speech an spread awareness o (2018)
@ClashCityClarky tweeted
ts like it's jist an ordinar, ilkaday thing - as it is an should b(2018)
Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
We'd blether o ilkaday maiters as we dae noo on page 18
1 matches
@StuartPoet tweeted
n, Ah grew up yaisin yon wird ilkaday, sklent. BTW - Ah made up 's(2020)
up hearin yon aff ma faither ilkaday eftir wark in Killie. 'Ony pr(2020)
been roon us and yaised bi us ilkaday aw owre fae young tae auld aw(2020)
st hoo mony o wir yaise Scots ilkaday athott aa the airts an we're (2020)
t. Jist ane wird. We yaise it ilkaday athort Scotia in aa the airts(2020)
and 2 other occurrences.