| luim | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 1.8 | 6 | 6 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | |||
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | |||
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 6.6 | 5 | 5 |
| SEA - South East (Borders) | 12.1 | 1 | 1 |
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
Bridie wis skeelie at the luim. An she dippit caunles in bee on page 11
1 matches
McDermid, Val The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Gowd Breeks, (Itchy Coo 2020) Central, weans
pster Lawyer hied awa tae the luim room and he aboot doon-drappi on page 60
1 matches
Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ony ither kin o staundardised luim: it can be uised onywhaur, ae on page 56
1 matches
Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
or the biro, is juist anither luim for the translator, an whit y
1 matches