Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

The word 'muttert'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

muttert	Occurrences normalised per million words	Occurrences	Authors
Total Corpus	7.7	25	8
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A	58.9	18	2
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern	4.4	1	1
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
WCE - West Central
DUN - Dundee	10.6	1	1
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow	4.6	1	1
AYR - Ayrshire
LAL - General Central	2.7	2	2
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)	62.8	2	1
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of muttert in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Mid Northern A

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
"You're the erse," muttert Winnie. on page 12
"The 'F' Plan," muttert Winnie, er face gettin reeder on page 16
here's a rale bonny ane," she muttert t'ersel, pickin oot a caird w on page 25
"Stink rises," muttert Davie. on page 29
"Ah'll bet," muttert Davie, jist hich enuch te bi on page 30
Also on pages 37, 40, 51, 74
9 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
"Same aul, same aul..." muttert Joyce. on page 6
"Tak nae notice," muttert Morrice, a great wave o irrit on page 8
re gettin in the boy's road," muttert Joyce as the masseur leent ow on page 13
'No," muttert Sandy, "bit Ah've a feelin ye on page 29
aul enuch te ken ony better," muttert Donald, his hairt sinkin as G on page 35
Also on pages 41, 82
7 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
E laayers an e Pharisees muttert amo themsels, "Fa's iss chiel on page 88

1 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
"Ay, ay," Ah muttert, thinkin aboot the new mobile on page 52

1 matches

General Northern

Hamilton, Roddy Lallans 63 - The Bruntie Cat, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
ous o chiels. Wimmin in shops muttert ahind cupped hands at ane ani
1 matches

Dundee

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
im. 'Oh help, whit is it?' he muttert tae himsel an speedit up. The on page 69

1 matches

Glasgow

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
n in the neck, so it is," she muttert tae hersel, "the wey aw these on page 57

1 matches

General Central

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
'Bulgars, mibbie,' muttert Olaf, though even he didna se on page 57

1 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Central, weans
he nixt three asterbaws, Dina muttert, 'I wunner...' on page 20

1 matches

Coleraine Ulster (North Antrim)

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
"It's really bad," shae muttert tae hirsel, "the wye aal the on page 57
"Why shud it?" muttert the Hatter. "Daes yer waatch on page 70

2 matches