A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

The word 'norlan'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
norlanOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus6.32112
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 3.3 1 1
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen 21 2 1
DOR - General Northern 17.7 4 2
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 12.2 5 3
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 9.2 7 4
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway) 27.9 2 1
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of norlan in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Mid Northern A

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
tshed aside the green wis the norlan pole, the bough o the aik tha
1 matches

Aberdeen

Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
n fat Mickey was up till. The Norlan Times.' on page 76

2 matches

General Northern

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
| or farder awa , the muckle norlan loon kens tae keep the samen on page 3

2 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - A keik at the Swedish game o bandy, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
y, though nae aye, atween the Norlan Protestant Pouers an the Haps
the runnin o the war for the Norlan Pouers. In the Swedish airmy
2 matches

(South) East Central

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
The Sun and the Norlan Wind on page 28

3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
tugal, Asturian an Aranese in norlan Spain, Catalan in Murcia (sud
1 matches

Purdie, David C. Lallans 74 - I Hae A Drame, (Lallans Magazine 2009) Southern, poetry
l the slums an ghettoes o wir norlan ceities,
1 matches

General Central

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
he gloamin A rest, ay, on the Norlan Annay on page 19
dochter o a god, ay, on the norlan annay on page 21
their sides, ay, they grippit norlan bous on page 31

3 matches

Douglas, Sheila Lallans 58 - The Sang o the Fowk, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
gus poets like Violet Jacob's Norlan Wind and Helen Cruikshank's S on page 77

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ts (1997). At the ae tyme the Norlan Irelan ceivil servans wrate a on page 121

2 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
hitebreid warld o Detroit’s norlan suburbs. We
1 matches

South West (Galloway)

Neill, Josie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Central - Galloway, poetry
Whan the norlan win wis blaain
In this dour norlan kintra, lassie, ye’re seen
2 matches

Web Analytics