| norn | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 10.8 | 36 | 12 |
| ORK - Orkney | 9.9 | 1 | 1 |
| SHD - Shetland | 156.9 | 27 | 5 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | |||
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 6.6 | 5 | 3 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | 163.5 | 1 | 1 |
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | 32.8 | 1 | 1 |
| GUL - General Ulster | 10 | 1 | 1 |
| SYN - Synthetic (no region) |
De Luca, Christine Lallans 58 - seiven poems bi Christine de Luca, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
every knowe a wird pictir in Norn. on page 19
3 matches
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
ts main ancestor languages is Norn (extinct) an Scots, wi a lok on page 7
s da noo extinct Scandinavian Norn, da language at wis eense spo on page 9
¸k ower in 1469. Da shift fae Norn tae Scots geed peerie wyes an on page 10
forebears: Shaetlan comes fae Norn an Scots, wi a lok o influenc on page 12
ast Norse, at wid come tae be Norn. At da sam time da Northumbri on page 15
Also on pages 16, 20, 47, 87, 94
20 matches
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
In The Norn Language of Orkney and Shetla
The reason Norn died ... was because the Nort
2 matches
@shaetlan_rose tweeted
wir maistly taen fae de aald Norn; 'laverni' is een o dem, deri(2020)
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
s keepit kenspeckles fae Auld Norn gremmar, a leid that's the fo on page 21
2 matches
Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
s day, in Auld-Angles an Auld Norn. In coorse, Latin (whither di
1 matches
@Cobradile94 tweeted
Smashin! A Norn poem on ma timeline! https://(2019)