| scottis | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 16.6 | 55 | 12 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | |||
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 3.3 | 1 | 1 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 2.6 | 1 | 1 |
| WCE - West Central | 13.3 | 3 | 1 |
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | 6.2 | 1 | 1 |
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 31.5 | 24 | 6 |
| SEA - South East (Borders) | 290.7 | 24 | 1 |
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST) on page 59
9 matches
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
language and was being called Scottis to distinguish it from the la on page 15
3 matches
Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
dialeck, that, thir days, wi Scottis fushioun, haes becum a lingua on page 22
r. Frae a readin o camsteirie Scottis historie, a bodie can wunner on page 23
3 matches
Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
‘Auld plain Scottis’
r Inglys oys, Quhar scant was Scottis”.
s, an whiles they cried it ‘Scottis’.
3 matches
Douglas, Ashley Fur maist o history, anonymous wis a wumman, (Scottish Poetry Library 2022) Central, prose
kythes alangside the epithet SCOTTIS SAPHO SAIGE – a fittin sent
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
Scotica, lingua Scotorum and Scottis. Thon is tae sey, it was crie
t tae refer tae their leid as Scottis insteid o Inglis. This flit t
t abuin, at the ae time as “Scottis” cam tae apply tae Germanic
s fae the medieval Scots term Scottis.
4 matches