| shetlandic | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 6.5 | 21 | 11 |
| ORK - Orkney | 9.9 | 1 | 1 |
| SHD - Shetland | 52.3 | 9 | 4 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 15.2 | 6 | 3 |
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | 4.6 | 1 | 1 |
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 5.3 | 4 | 2 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
aekers wid caa da language as Shetlandic, bit dis naem is wint tae be on page 7
1 matches
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
cht translate inta English as Shetlandic, an if we believed at dis ton
How much of a gesture is Shetlandic, to give the varying forms of
cious circle bi oesin da wird Shetlandic, aathing at you write can be
€˜Some Characteristics of the Shetlandic Vowel System’ in Scottish L
n caa ‘Shaetlan’ - or ‘Shetlandic’ whin we’r writin aboot i
5 matches
@tattooedselkie tweeted
Sam wi me usin Shetlandic. It wis not encouraged idda s(2021)
McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
Scots leid, including Doric, Shetlandic an Glaswegian. Banff academy
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
wirds vairsions in Scots and Shetlandic frae Frisian editit bi Eleano
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
Christine de Luca's Shetlandic vairsion haes been cried Eye
wirds vairsions in Scots and Shetlandic frae Frisian editit bi Eleano
2 matches
@LairnScots tweeted
added some sangs an rhymes in Shetlandic #Scots! https://t.co/AiBWfGrM (2021) twitter link
t it's like tae yaise her ain Shetlandic #Scots dialect https://t.co/P (2020) twitter link
Wha spaeks Shetlandic? RT an Click here: https://t. (2019) twitter link