sie | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 18.1 | 58 | 13 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | 46.5 | 8 | 2 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | |||
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 25.6 | 10 | 1 |
WCE - West Central | |||
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | 131.8 | 21 | 1 |
GLA - Glasgow | 10.9 | 2 | 2 |
AYR - Ayrshire | 78.6 | 6 | 2 |
LAL - General Central | 5.3 | 4 | 3 |
SEA - South East (Borders) | 74.9 | 6 | 2 |
SWE - South West (Galloway) | 13.9 | 1 | 1 |
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Watt, Roseanne Moder Dy, (Polygon 2019 ISBN: 978-1846974878) Shetland, poetry
Da sie's da wye da wirld kums tae wi on page 24
1 matches
Jamieson, Robert Alan Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
Maain Hy bie da Sie on page 18
3 matches
Jamieson, Robert Alan Lallans 58 - Eicht poems bi Robert Alan Jamieson, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
As sjærp as da sie ær, on page 27
2 matches
Jamieson, Robert Alan Frisk Waatir Troot, (Shetland For Wirds 2007) Shetland, poetry
akross da girssie mødoo an sie
1 matches
Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
The Auld Sie Dug at the 'Ammiral Barton' on page 3
daunner, he wuid ax gif onie sie-farin men hed gaed by alang t on page 4
haud ma wedder-ei apen fur 'a sie-farin man wi ae shank'; an la on page 5
n at God ivver alloued on the sie: an the langage at he telt th on page 6
s wi thon o the singil-leggit sie-farin man. Bot bi nou we hed on page 7
14 matches
Forde, Iain W D Dalquharter (excerpt), (Fons Scotiae 2010 ISBN: 978-0-9559-105-6-2) Central, prose
ne lowe lik a cove aneith the sie. The air wes waarm an odorati on page 2
1 matches
Forde, Iain W D Chronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose
This wes a kintra divyded bi sie lochs sae mukkil bits o the j on page 43
1 matches
Forde, Iain W D Swallae and Amethyst (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-1-3) Central, prose
gaed aff intil the cauld Nor Sie ti tak wappins roun the tap o on page 2
it, bot onie gates the Airtik Sie tuik hiz corpus an aw Tittie' on page 4
2 matches
Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
auld at lest ti the awdevorin sie.
1 matches
Bratchpiece, Neil The Wee Man Ft. Leo - Parliamo Glasgow, (YouTube 2014) Central - Glasgow, poetry
Sprechen sie die lingo?
1 matches
Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
e road. His cruel murther wis sie a foul abhorrent crime that t on page 62
1 matches
Neill, Willie Lallans 59 - Christian Henry Divertimento, (Lallans Magazine 2001) Central - Ayrshire, poetry
Die zweite gibt, sie wird zu reich, on page 10
1 matches
McClure, Derrick J. Lallans 73 - The Pynes o Luve, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
Maladetta sie l'or' e 'l punt' e 'l giorno. on page 44
1 matches
@DABArbuckle tweeted
nroots She used tae also say "sie" before speaking a sentence. (2020)
Purves, David Lallans 73 - Ten Owersettins frae the Chinese, (Lallans Magazine 2008) Southern - Selkirk, poetry
nor a singil sie-maw on page 37
1 matches