In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to
the first five occurrences of the search term are displayed for each article.
Shetland
I Hear DeeShaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose ingualism is affen traetit as sumthin unkan, whaaras monolingualism on page 19 /p/ we git sip, an dat means sumthin totally idder. Da phonemes o on page 22 fae cheingin hoo lood you say sumthin: a looder or mair prominent s on page 29 d an tells you aboot whit wye sumthin's gyaan, whaaras da stressed on page 30 inutive endeen - kin shaas at sumthin is peerie. Da Low Germanic en on page 42
Also on pages 46, 52, 53, 56, 58, 63, 66, 70, 71, 72, 74, 77, 82, 83, 87, 93, 100
38 matches
Mid Northern A
Cameron, AlanLallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose h'm aa richt Ma, but Ah think sumthin his kinna loosened me up a we on page 84
4 matches
Morrison, GordonThi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose h, thi lyne wid gin licht eis sumthin weis pikken aff thi feish. "A on page 11 eer roaren oot o emsayl aboot sumthin, we aat, abudee turn't roon a on page 29 " Luckully Dassen meynt aboot sumthin an nippet entae a cubbie hole on page 47
4 matches
General Northern
Shearer, GillianTales Fae The Doric Side - Guernica, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose auns outstretched, luikin fur sumthin. Sumthin jist ayont his reach on page 45
2 matches
McDonald, JohnMou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry angs frae langsyne A can hear sumthin, A threip, a papinjay, aiblin on page 3
2 matches
(South) East Central
@kennethbryce184 tweeted ppy lately so a must b daeing sumthin right vicki lol (2020) twitter link
West Central
Wilson, RabAccent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry ousin they'd raither be daein sumthin else. Yet if gien the chaunce on page 103 It mindit me o sumthin ah wance read, on page 140 The boy in it wis luikin fir sumthin on page 146
3 matches
Calderwood, LynseyLallans 68 - Barlinnie Gradyooits, (Lallans Magazine 2006) Central, prose hat coz that jist soundet lik sumthin Wully wid dae. Ah'm seeryis l on page 41
3 matches
Farrow, Kenneth D.Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose ale, Thirlestane, is a haet o sumthin mair, but we can enveisage th on page 140
Thomson, MarkBard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry sumthin rite away. on page 30 it's got that sumthin on page 32 Shi brings a certain sumthin on page 84
3 matches
Edinburgh
Forde, Iain W DDalquharter (excerpt), (Fons Scotiae 2010 ISBN: 978-0-9559-105-6-2) Central, prose the Hollebeke glaur. The wes sumthin gruesum in the souch ... he w on page 2 waatch the danssin fur a wie. Sumthin muived asyde him, an he tirne on page 4
Cohen, SusanWee Scottish Book o' Pure Stoatin' Joy, (The Wee Book Company 2019 ISBN: 978-1916491588) Central, prose a' doon a dirty great hole or sumthin' so lik'n yersel' tae yon ET on page
6 matches
Dareau, MareauLallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper n', ae sense bein a portion o sumthin held in common an pit thegith on page 59
@Chazzbat tweeted e Abi! Ah kent she wis up tae sumthin. ?? #Corrie(2020)
@pmcm1355 tweeted ony issues. Ye's need tae dae sumthin aboot it, demand the number l (2022) twitter link @alextomo It's got sumthin tae dae wi thur "professional (2022) twitter link
South West (Galloway)
Tindal, BettyChuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry sumthin's been hingin oan, waitin fir on page 159
1 matches
General Ulster
Ferguson, RoyRhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry Or whut aboot tryin sumthin new? on page 15 But here's sumthin mair tae ponner, afore ye sta on page 18 But whut if it's sumthin mair? on page 26 And set tae big sumthin that mebbe will last. on page 32 Thair's affen sumthin similar ye'll hear. on page 49
Also on pages 56
7 matches
Synthetic (no region)
Ulster-Scots Language SocietyTha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose odie that's lukkin tha lenn o sumthin. on page 6 sufferin sumthin tarrible!" Jesus saed tae him on page 9 waved for thaim tae get hïm sumthin tae write on, but the' wur aa on page 71 n tha Sabbath, sae as tae hae sumthin agin hïm. But he kent richt on page 79 "Ye shud dae sumthin for thïs man, for he wus tar on page 80
Also on pages 82, 84, 85, 91, 103, 104
16 matches