| tellan | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 4 | 13 | 5 |
| ORK - Orkney | 99.4 | 10 | 3 |
| SHD - Shetland | |||
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | 70.3 | 2 | 1 |
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | |||
| WCE - West Central | 4.6 | 1 | 1 |
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | |||
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
e got some papers here." "A'm tellan thee," says Higgie, thight, " on page 58
e gittan, sheu haes a waant o tellan, a waant tae be haerd. on page 96
pt whit maan be deun, so thir tellan taels instaed." "Yass, yass, on page 99
hid's deun. Sheu's thinkan on tellan Astrid aboot the yole. Will h on page 154
4 matches
West, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Men tellan stories and yarnan on page 35
1 matches