| thee | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 72.9 | 242 | 40 |
| ORK - Orkney | 1053.3 | 106 | 11 |
| SHD - Shetland | 63.9 | 11 | 1 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 3.3 | 1 | 1 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | 10.5 | 1 | 1 |
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 25.8 | 10 | 4 |
| WCE - West Central | 4.4 | 1 | 1 |
| DUN - Dundee | 21.2 | 2 | 1 |
| EDN - Edinburgh | 353.3 | 57 | 2 |
| GLA - Glasgow | 5 | 1 | 1 |
| AYR - Ayrshire | 32 | 3 | 1 |
| LAL - General Central | 18.4 | 14 | 11 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | 27.9 | 2 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | 1395.4 | 24 | 2 |
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | 262.7 | 8 | 1 |
| GUL - General Ulster | 28.4 | 1 | 1 |
| SYN - Synthetic (no region) |
Norquoy, Greer Gallows Ha - The Weather Dance, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
'Be thanks tae thee.' on page 29
1 matches
Baikie, R. M. Mair Fairming Tales, (Baikie 2000 ISBN: 978-0953156412) Orkney - Hackland, prose
leuk as weel, "An whut aboot thee lass, could I gae thee a jag on page 15
ruly some day o id I can tell thee that lass, wan wae' ll no for on page 17
on the field. Did I ever tell thee aboot that?" on page 19
"Aal big aap thee skroo!" said afore he wis ask on page 70
Tae git thee forms oot o the desk, tae fil on page 88
Also on pages 97
10 matches
Miller, Alison Archipelagos : Poems from Writing the North, (University of Edinburgh 2014 ISBN: 978-0-7486-9755-7) Orkney, poetry
Tak peace on thee, thu're no a tailor yet.' on page 39
n sometheen else I'll say tae thee forbye, on page 42
3 matches
Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
My, my - the cleverest in thee class? on page 5
So.......? Thoo likes thee ither Granny best? on page 6
dboard box. "Whit gappas sent thee that?" on page 9
Tae pick thee up, I hesitated. on page 27
Thee needs cam first and mine cam on page 28
Also on pages 50, 51, 55, 63, 79, 80
39 matches
Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
o kens Am waantan tae sail wi thee! Whit wey will thoo no tell t on page 39
op! Dinno thoo come tae me wi thee waant." Margit ladles soup, i on page 40
er, somtheen scientific, like thee ships." "We don't know they'r on page 56
ome papers here." "A'm tellan thee," says Higgie, thight, "hid i on page 58
"So wha's thee fock?" speirs Astrid, but Dar on page 65
Also on pages 69, 77, 91, 97, 116, 136, 158
15 matches
Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Dinna daeve me wae thee speiran, bern. on page 70
Thee skin luks poleeshed in the li on page 116
9 matches
Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
'Mither, whit ails thee?' says Jeemsie tae his wife i on page 37
Tae this slow waltz, rest thee noo. on page 151
2 matches
Butler, Vera Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
an never a sowl I've telt but thee. on page 77
3 matches
Norquoy, Greer Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
An I will luv thee still me dear on page 118
'Be thanks tae thee.' on page 155
2 matches
Parkins, Hazel Lallans 67 - Fower Poems efter Rilke, (Lallans Magazine 2005) Orkney, poetry
Wan day, gin I wad ivver loss thee on page 58
6 matches
Hall, Simon W. Tae thee, or no tae thee?, (Brisk Northerly 2020) Orkney, blog
s – the ‘thoo’s, the ‘thee’s, and the occasional ‘th
Aal the world’s queer but thee and mee, and thoo’re a bit
a wife said tae me: ‘Pit in thee PIN number, buddo.’ And ani
3 matches
Giles, Harry Josephine An Excerpt From Deep Wheel Orcadia: A Future Fantasy, (The Bottle Imp 2019) Orkney, poetry
“So wha’s thee fock?” speirs Astrid, but
1 matches
@HJosephineGiles tweeted
@shaetlan_rose Ach, thee wirds is that kind, A'm reida(2020)
@Lenniesaurus Thanks tae thee fer the wark thoo're deuan. A(2020)
@jm_stout A'm gaan tae need thee tae nip doun tae Sumburgh an (2021) twitter link
@peediepuss tweeted
5 miles if ye cerry it awa on thee feet) (2020) twitter link
Thur weel admired, I can tell thee!?????? (2020) twitter link
Dammit lass am aafo blyde fur thee. Aafo blyde(2020)
@shonamain Yaas! Vote wae thee feet!(2020)
Purdie, David C. Lallans 74 - I Hae A Drame, (Lallans Magazine 2009) Southern, poetry
Ma kintra ’tis o thee,
o thee I sing.
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
vants that are now addressing Thee in their ain shilly-shally wa
air than we daur weel name to Thee, hae mercy on Rob. Ye ken you
gab, and gar him come back to Thee wi a jerk that he'll no forge
3 matches
Chalmers, Aimee Lallans 59 - Joukene Poukerie, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
went, Entreat me not to leave thee, or to return from following
o return from following after thee: for whither thou goest, I wi
2 matches
@kennethbryce184 tweeted
@robertmdaws 2 of thee best characters ever in the g (2021) twitter link
@STSIMON95984452 @YouGov thee best tweet i have seen today (2020) twitter link
McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
jist because the common fowk (thee an me, dear reader) were aye on page 116
1 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
as tae possession, plural) as thee (possessor); thoo (agent) is
his openness. “Ah’ll tak thee hemm,” he promised.
he sayed. “She burns for thee - thoo kens that.”
“Quhit wey for thee?” askit Iskander, his curio
ll lea the bonny Lachin for thee.”
53 matches
Bleiman, David Lallans 104 - Ae Fond Kush, (Lallans Magazine 2024) Central, poetry
Ah pledge thee luve until the gloamin, whan on page 36
1 matches
Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
rannie Jockina. 'I'm stervin! Thee haill faimly spiered is sterv on page 175
1 matches
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
and dialect, saelike 'thou', 'thee' an 'thy' in Soothron. Thair on page 28
2 matches
Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
wi bonnie things for thee. on page 32
1 matches
Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Think no I've sair negleckit Thee on page 60
2 matches
Foyle, Ghillie Lallans 58 - The Hildebrand Sang, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
A guid laird staunds ahint thee at the mains, on page 87
1 matches
Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
for this item: ‘I'll cleed thee in the tartan sae fine’;
1 matches
McNulty, Victoria Hame, (Scottish Poetry Library 2022) Central, poetry
et curled I gazed at crumbled thee.
So if I ever grapple for thee,
2 matches
@billykayscot tweeted
ed Tam o Shanter - she tauld thee weel thou was a skellum! http(2020)
@DABArbuckle tweeted
Yoonatics have taken oooveer thee asylum??(2020)
Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
Driv til thee wi pooerful leadin. on page 15
Wi mighty hand, Lord shock thee oot, on page 16
Wi darkest heart boss ask oo thee, on page 17
Abundance cannae brings til thee, on page 19
ot whut thon yeir has got fur thee, on page 22
Also on pages 28, 29, 32, 36, 37, 48, 49
22 matches
Campbell, Robert Yarns 3 - Brae / Sheugh / Cannae / Piece, (Ulster-Scots Community Network 2024) Ulster - Ballymena, poetry
narra sheugh, thut joins till thee,
1 matches