| thu | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 11.4 | 37 | 11 |
| ORK - Orkney | 59.6 | 6 | 3 |
| SHD - Shetland | 23.2 | 4 | 1 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | |||
| WCE - West Central | 32.2 | 7 | 2 |
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 23.9 | 18 | 3 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | 13.9 | 1 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | 51.2 | 1 | 1 |
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Miller, Alison Archipelagos : Poems from Writing the North, (University of Edinburgh 2014 ISBN: 978-0-7486-9755-7) Orkney, poetry
Tak peace on thee, thu're no a tailor yet.' on page 39
I'm thinkan that thu'll both be ferly blide on page 42
2 matches
Hall, Simon W. Tae thee, or no tae thee?, (Brisk Northerly 2020) Orkney, blog
sayan tae an owld wife, ‘On thu comes’ – never was there
1 matches
Hall, Simon W. The Boy That Lived - Chapter Wan, (Brisk Northerly 2015) Orkney, prose
‘A Soor Ploom. Thu’r a kind o Muggle sweet. Th
’r a kind o Muggle sweet. Thu’r affil good.’
2 matches
@annieones tweeted
d is steel hingin aff whiskin thu cream. She telt mae naw eh po (2021) twitter link
aun fur it wae wit a think is thu spellin, an as a learn richt (2021) twitter link
cawin tha shoots.... its us, thu michty people ??.... so dae s (2021) twitter link
attention? Huv ye checked oot thu tories back cataloag? Funny h (2021) twitter link
ate or apple pie, av jist hud thu latter, slurp?? (2021) twitter link
Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
no haein yin. Compare Gaelic thu (singular) and sibh (plural)
1 matches
@Chazzbat tweeted
wey tae become citizens when thu've bin brocht intae the kintr(2020)
North? A'body else luiks like thu've bin dragged thru a hedge b(2020)
atment, wi nae thocht fer hou thu'll support thumsels in the fu(2020)
EatUK password last nicht, an thu've emailed me the day sayin A(2020)
ken exactly whit he means (or thu'll think they dae).(2020)
and 2 other occurrences.