| tradeetion | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 28 | 93 | 19 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | |||
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 20.6 | 8 | 2 |
| WCE - West Central | 13.3 | 3 | 1 |
| DUN - Dundee | 21.2 | 2 | 1 |
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 42 | 32 | 10 |
| SEA - South East (Borders) | 12.1 | 1 | 1 |
| SWE - South West (Galloway) | 41.8 | 3 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | 178.4 | 5 | 1 |
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | 113.7 | 4 | 1 |
| SYN - Synthetic (no region) | 18.2 | 1 | 1 |
Douglas, Sheila Lallans 62 - The Cairryin Stream o Tradeetion, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
The Cairryin Stream o Tradeetion
sh Henderson wha compared the tradeetion tae a stream that ran fae lan
eid o the consait is that the tradeetion is an aye leevin but aye chyn
s” that ettles tae ding the tradeetion itsel intae a shue. Tae thort
ie muckle lift tae the idea o tradeetion bein cairried on. The concert
5 matches
McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
hday. Weel it had lang been a tradeetion in the docks that pey-affs wh on page 59
1 matches
Scottish Parliament Scots Leids Bill – Stage 1 Report, (The Scottish Parliament 2024) Central, government
leid, comin frae a different tradeetion, as dae Shetlandic. He requee on page 9
inks wi Faroese and Icelandic tradeetion, sae we wuid leuk tae see a c on page 10
2 matches
Horsbroch, Dauvit Lallans 104 - Whaur Div Ye Belang Tae?, (Lallans Magazine 2024) Central, prose
inal, or at least this is the tradeetion. Sae tak a swatch ablow for t on page 39
ae sources quotit ither nor a tradeetion that micht'a been made up twa on page 56
2 matches
Anderson, Elizabeth Lallans 59 - OBITUARY : ALISTAIR TAYLOR 1928 - 2001, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
learnin o aa things Scots - tradeetion, the Scots tongue, poetry, hi on page 4
1 matches
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
n twa substrata o the lettert tradeetion - a poyet, an a Shetlander. on page 60
The Scots words that is bi tradeetion spellt 'ui' chenges athort di on page 64
3 matches
Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
t. Learnin tae ken the role o tradeetion cairriers, gart Motherwell gr on page 69
4 matches
Douglas, Sheila Lallans 58 - The Sang o the Fowk, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
hunners o years; an the sang tradeetion is aye leevin the day in the on page 77
4 matches
Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
at is seen throu Asian een, a tradeetion that haed its oreeginal oot o
1 matches
Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
On the ither haund, the’r a tradeetion o radical experimental writin
the kirk, wi a fouthy wrutten tradeetion, haes been daein weel, e’en
me that ae danger is that the tradeetion becomes ossified in weys that
3 matches
Eagle, Andy Lallans 63 - Stravaigin The Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
Scotland itsel haes a lang tradeetion o fowk that’s lifes lippens
1 matches
Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
be follaers o an Irish ethnic tradeetion, the proportion o Protestants
resurgence o the Irish ethnic tradeetion in this pairt o the island (i
ae follaein his faured ethnic tradeetion. Atweel, in siclike circumsta
3 matches
Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
g, tae mak wur ain leiterarie tradeetion aw the mair fousome.
The modren tradeetion o owersettin drama intae Scot
gs him on tae foun the modren tradeetion o owersettin classical plays
claim or reclaim for Scots a tradeetion it tint, or mibbes nivver had
nt speerit infuses the native tradeetion and maks it aw the mair lairg
5 matches
Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
uilhoose. Hooanever, the hail tradeetion stertit tae unraivel efter th
1 matches
Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
n this defineetion the modren tradeetion o writin nae-dialectial Scots
1 matches
Dornan, Stephen The Widenin Sheuch, (Bella Caledonia 2018) Ulster, blog
r dinnae know ocht o oor lang tradeetion o writin in Scots. Hokin thro
ae been sindert fae oor Scots tradeetion in Ulster - there's no mony
ir ain wi the writers fae the tradeetion, hooaniver they dinnae hae th
3 matches