Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

The word 'tradeitional'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

tradeitional	Occurrences normalised per million words	Occurrences	Authors
Total Corpus	6.9	23	8
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central	18	7	1
WCE - West Central	4.4	1	1
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow	5	1	1
AYR - Ayrshire
LAL - General Central	17.1	13	4
SEA - South East (Borders)	12.1	1	1
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of tradeitional in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

(South) East Central

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
ll sterts the pamphlet wi twa tradeitional tales. The first ane is aibli
y. The neist is a traivellers tradeitional tale. It wis telt tae Blackha
weans isnae in the mood for a tradeitional story at bedtime. The lave o
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
sality bi takin him oot o his tradeitional backgrund an in daein this ma
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
an'. The toun crier turns the tradeitional cry o 'Oyez, oyez' tae 'O you
w tae gret effeck, yaisin the tradeitional theatrical backdraps tae hide
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
the offeecial language(s), o tradeitional an richt forms o place-names
1 matches

West Central

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
tradeitional forms o oor braw Scots. on page 6

1 matches

Glasgow

Piondargas, Criostoir , (no publisher recorded 2015) Central, prose
Gaelic an Scots are baith the tradeitional leids o Scotland and thay're
1 matches

General Central

Freeman, Fred Lallans 102 - Burns, Hamish and Sang, (Lallans Magazine 2023) Central, prose
assion for and commitment tae tradeitional Scottish musical forms, instr on page 58

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
ou muckle passive knawledge o tradeitional Scots vocabular there was. Wi on page 9

2 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
al Convention awmaist shed on tradeitional Labour / S.N.P. differs in 19 on page 110

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
emotive eimage associatit wi tradeitional an poetic acteivities. In the on page 56

5 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
• the tradeitional walth o the leid offers mony
rae the likes o bairn-rhymes, tradeitional sangs, an o coorse the wark o
2 matches

@billykayscot tweeted
jist like the West o Scotland tradeitional music scene hes thirled tae(2020)
is, especially if ye ken the tradeitional music scene.(2020)

South East (Borders)

Purves, David Lallans 67 - Editorial, (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, newspaper
on ti think on daein mair for tradeitional, syne dishin oot anither bowl on page 5

1 matches