| twa-leidit | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 4.6 | 15 | 3 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | |||
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 30.4 | 12 | 1 |
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 2.7 | 2 | 1 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | 32.8 | 1 | 1 |
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
ielan Stushie ower the want o Twa-leidit Signs
e Scottish Executive in haein twa-leidit road signs pitten up. Forbye
aiblisht new layoot rules for twa-leidit signs airier this year, tae c
e that micht be taen tae read twa-leidit signs an he thocht thae signs
anada, Wales or Ireland whaur twa-leidit signs is hoachin an the'r nae
7 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
he warld that they really are twa-leidit an can uise Scots as a langua
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
kin the bairns o the nor-aist twa-leidit or e'en three-leidit if ye co
1 matches