| whut | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 185.9 | 617 | 27 |
| ORK - Orkney | 516.7 | 52 | 3 |
| SHD - Shetland | 17.4 | 3 | 1 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 2.6 | 1 | 1 |
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | 531 | 50 | 1 |
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | 5 | 1 | 1 |
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 1.3 | 1 | 1 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | 251.1 | 8 | 2 |
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | 2500.1 | 43 | 4 |
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | 1468.4 | 1 | 1 |
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | 1927.1 | 54 | 5 |
| EUL - East Antrim (Larne) | 886.5 | 27 | 1 |
| GUL - General Ulster | 1194.3 | 42 | 4 |
| SYN - Synthetic (no region) | 5759.7 | 317 | 2 |
Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
My whut's the metter, bern? on page 34
Whut an adventure! on page 43
ed the faer end o the path an whut is this I see on page 63
Hid's singan, Granny. Whut waey aar you dirty, Granny? on page 70
Even when I don't ken whut tae lukk fur. on page 72
Also on pages 88, 99, 105, 107, 117
17 matches
Bruce, Lorraine Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
So whut on page 67
Whut time did yu laev Faether? on page 83
My whut a wark tae luk bonny on page 97
If inybuddy taels yu whut yu should wear on page 98
5 matches
Gillen, Charles Oot Here Mae Lane, (Words without Borders Magazine 2004) Ulster, prose
But whut wud I dae for tae pit in mae
1 matches
Gillen, Charles Whun A’ The Kye Had Names, (Ullans Press 2005) Ulster, poetry
Whut heppin’t tae the countrysid
The oul’ men proud o’ whut they dane, they know’d aboo
I cannae min’ whut it wus for but I think it wus
Noo if ye’d ax me whut I’d lake, if ye only had th
4 matches
Warwick, Matthew Fergie an Freens oan tha fairm, (Ulster-Scots Community Network 2011) Ulster - Rural Mid-Antrim, weans
, it's a powerfa aathegither. Whut dae ye think, Sadie? Ir the' on page 8
"Da! Luk ower thonner! Whut's thon reek risin frae tha fa on page 10
2 matches
Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
dinae care whut lurks in sicht, on page 13
Bot whut in life that doesnae change on page 16
Whut joy wus wrat in theim on page 18
Whut use an earth ais thut, on page 19
Bot whut thon yeir has got fur thee, on page 22
Also on pages 23, 25, 27, 28, 29, 30, 32, 42, 43, 45, 49
25 matches
Campbell, Robert Yarns 3 - Brae / Sheugh / Cannae / Piece, (Ulster-Scots Community Network 2024) Ulster - Ballymena, poetry
Hadlins aif whut lies wi’in.
1 matches
Dickey, William Yarns 3 - Annual General Report, (Ulster-Scots Community Network 2024) Ulster - Ballymena, prose
sla, as soon as they work oot whut exectly the owner was tryin t
1 matches
Warwick, Matthew Tha Feardie Geng hae tae bide at hame, (Sensory Attachment Centre 2020) Ulster - Ballymena, weans
Tha Feardie Geng kens whut gettin smit wi tha flu’s la
ter said thon’s tha same as whut tha wee smittal bug daes when
2 matches
Fenton, James The Lade, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
wunthered, jumpin agane aply, whut come o the fait hie coles, sw
(Weetchils’ ca’in: he wuz whut he wuz.) The furst streetch o
2 matches
Cromie, Willie Doon tha Wal Raa, (Ulster-Scots Academy Press 2024 ISBN: 978-1739905620) Ulster - Ballywalter, prose
s a tim A hae bin asked aboot whut is noo caad Ulster-Scots an h
If oannybuddy wus tae ask me whut wus tha yin thing that meant
wie tha lan wus labour’t an whut wus needed tae labour it.
n get a better unnerstannin o whut things wur like afore modern
ang blade o wrack an this wus whut the’ wur eatin. Thaim oul f
23 matches
Lyttle, A. G. Yarns 3 - Lastin Memorial, (Ulster-Scots Community Network 2024) Ulster - Bangor, prose
y times already jist till see whut aa tha warkmen were up tae.
‘Whut fur ir they digging doon thru
ken whut ye see in them, avaw.’
‘Whut’s thon big jar fer, A wunne
‘Whut’s yin o them?’ sez I.
7 matches
Gibson, Darren Oul money, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
is pert o thur youth. It’s whut ye boucht yer jujubes wi. Itâ
peyed fer tha flicks. It’s whut ye goat in yer furst pey pack
2 matches
Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
us glimmert sae ye cudnae see whut wye she wus lukkin — an she
Grace wus wantin fur tae see whut it wus an set aff owre tha bo
2 matches
McMaster, Anne Yarns 3 - Tha Gift / At Sea / Hairst Light, (Ulster-Scots Community Network 2024) Ulster - Ulster, poetry
A gie ear til whut he says - an then a unnèrst
1 matches
Mc Donnell, John , (Facebook 2021) Ulster, prose
olished hit nairly al Doon an whut shae left Mae wudnae hae fill
1 matches
Mc Donnell, John Joogins, (no publisher recorded 2020) Ulster, prose
n a wus a wain a snaked intae whut wis cal,d tha guid room...oan
1 matches
Robinson, Philip Tae a Virus, (no publisher recorded 2020) Ulster, poetry
It’s whut they aa advise
1 matches
Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
Whut tha heid-coont bis
Heid-coont 20an21: Whut ye need tae ken
Whut tha heid-coont bis
Whut shud ye fill oot oan this spe
Whut maun ye fill oot oan this spe
46 matches